Представитель Meghan Markle и Prince Harry рассказал об их реакции на публичное письмо King Charles, в котором тот затронул вопрос о том, изменился ли их королевский статус после возвращения в Великобританию.
По словам представителя, Harry и Meghan «были немного удивлены, что им не сообщили об этом заранее».
Источники, близкие к паре, подробно описали, как мало времени им дали до того, как письмо попало в медиа.
Что произошло
Вчера днем King Charles направил в СМИ письмо, в котором ответил на вопросы о королевском статусе Meghan Markle и Prince Harry после их возвращения в Великобританию. Он ясно дал понять, что они остаются частными лицами после решения 2020 года отказаться от обязанностей старших работающих членов королевской семьи.
По словам представителя, Meghan и Harry не ожидали письма. Он сообщил BBC, что герцог и герцогиня Sussex «были немного удивлены, что им не сообщили об этом заранее».
Королевские источники сообщили BBC, что Meghan и Harry были «проинформированы» о письме до его отправки. Однако, как узало британское издание, чувство удивления у пары вызвала «нехватка времени, чтобы ответить».
BBC сообщила, что их команда получила письмо «примерно за час» до того, как его передали в СМИ, и добавила, что к моменту, когда до Harry удалось дозвониться, письмо «почти было опубликовано».
Источники, близкие к паре, также передали People похожую информацию: команда Harry и Meghan получила письмо в 1:59 по лондонскому времени и через 20 минут отправила вопросы обратно, «в том числе о том, была ли уже разослана рекомендация, поскольку они хотели сообщить об этом паре и прояснить некоторые другие вопросы», написало People.
Команда связалась с Harry, который был на совещании, в 3:09. В 3:11 команда узнала, что письмо уже отправлено СМИ.
Что сказано в письме
По данным BBC, письмо получили команда Harry, правительственные ведомства, военные чиновники и lord lieutenants — местные представители монархии.
Полный текст письма King Charles, приведенный People, звучит так:
Following the decision by the Duke and Duchess of Sussex to relocate to the U.K., we have received a number of requests for Guidance. To help avoid doubt or confusion, The King has directed that the following information be shared.It is well known that in January 2020 the Duke and Duchess stepped down from undertaking representative duties on behalf of The Sovereign, and are no longer working Members of The Royal Family. This position, distinct from the State and Royal duties undertaken by the working Royal Family, and with the personal latitude it brings the couple in respect of financial independence and protection of their privacy as they would wish, will continue to be fully respected.It follows that there is no change to the current status of the Duke and Duchess of Sussex. Their styles as His and Her Royal Highness remain in abeyance and are not used. The charitable work of the Duke and Duchess is a personal matter for them both and undertaken in their private capacity. In short, their position is akin to private citizens with commercial and charitable interests.
Письмо также затронуло безопасность пары в Великобритании: как неработающие члены королевской семьи, они не имеют права на полицейскую охрану, финансируемую налогоплательщиками.
В записке сказано:
Any specific questions from official and State organizations about the courtesies which should be extended to the Duke and Duchess, and particularly where recourse to public funds may be required, should be directed to Buckingham Palace. Any operational security issues should continue to be directed to the relevant Police authorities.
