Именно такой, как и представлялось: извилистые дороги, обсаженные Douglas firs и дикими цветами. Воздух пропитан морской солью и водорослями с побережья. Славные городки, где есть почти только главная улица и табличка с надписью «see a whale, ring the bell». Whidbey Island — это квинтэссенция Pacific Northwest. Настоящее изобилие очарования. На остров сюда приехали на пароме с материковой части Washington ранним прохладным утром в конце августа, надеясь увидеть orca и мечтая о знаменитых мидиях Penn Cove, которые ждут впереди. Но настоящая причина поездки — отдать дань одному из великих кинематографических шедевров нашего времени: Practical Magic.

Если фразы «midnight margaritas» или «witch, witch, you're a witch» что-то значат, добро пожаловать — место выбрано верно. Этот фильм 1998 года, снятый Griffin Dunne с Sandra Bullock и Nicole Kidman, может иметь лишь 30% на Rotten Tomatoes, но ценители знают, что на это можно не обращать внимания. С его безумно хаотичным сюжетом, безошибочно узнаваемым стилем девяностых и репликами, которые так и просятся на кружку для кофе («hang onto your husbands, girls!»), картина стала настоящей капсулой времени. И хотя действие истории, снятой по книге Alice Hoffman, происходит в Massachusetts, для съёмок Dunne выбрал Whidbey Island из-за его исторического морского фона. Это действительно так похоже на побережье New England, что одна подруга из Boston решила, будто автор находится в городе, увидев сторис в Instagram.

Знакомство с Practical Magic началось ещё в средней школе — через выпускной балетный номер, поставленный под музыку Alan Silvestri из фильма. С возрастом, а потом и с включением картины в ежегодный список хэллоуинских просмотров, её значение в каноне whimsigoth становилось всё очевиднее. Теперь, когда у фильма появилось продолжение, а spooky season уже на горизонте, поездка на Whidbey Island казалась особенно уместной. Повод был не только в том, чтобы увидеть место съёмок оригинала, но и в том, чтобы погрузиться в чародейскую атмосферу самого пейзажа.

После часовой дороги от Seattle-Tacoma Airport до Mukilteo автомобиль направили на паром, а затем, скользнув по Puget Sound, добрались до Whidbey Island. Оттуда до The Inn at Langley — всего 15 минут. Именно здесь, в этом 28-ном номере-ретрите, открытом в 1989 году, а в прошлом году приобретённом Akin Hospitality, после масштабной реконструкции и открывшемся в июле, и находилась база для этой практической магии.

Отель, спа и первые остановки на острове

Внутри The Inn at Langley — кедровая дранка снаружи и спокойные интерьеры из природных материалов, где японский дизайн мягко переплетается с ремесленным почерком Pacific Northwest. Все номера смотрят на Saratoga Passage и имеют собственный балкон, где каждый день завтракали. При всей лаконичности интерьеры не лишены выразительных деталей: камин, обрамлённый оливково-зелёной глазурованной плиткой, мягкий ковёр шоколадного цвета и свежая цветочная композиция из примул и колокольчиков входят в число самых красивых акцентов.

После неспешного обеда в расположенном неподалёку Saltwater Fish House & Oyster Bar — там подают моллюсков в белом винном соусе с ham и piquillo peppers — путь лежал в Alma, где было трудно устоять перед приманкой винтажного кремового свитера крупной вязки. Очень в духе Sally Owens. Позже ванну в глубокой чаше-джакузи сорвал крик с палубы соседей: «Whale!» Автор накинула халат и выбежала наружу, чтобы взглянуть получше. Это оказался не orca — вероятно, humpback, — но увиденное всё равно выглядело как настоящее чудо.

Следующий день начинается так, как и должны начинаться хорошие дни: со spa. Там встречают Misha и Marilyn; последняя — директор — работает в отеле с 1990-х и обладает успокаивающей аурой, напоминающей тётушек Owens. Дальше следуют 90 минут восстанавливающего массажа и скраба под названием The Langley Reset, который снимает множество зажимов и успокаивает нервную систему с помощью ритуалов для кожи головы и стоп. После процедуры остаётся ощущение почти полной перезагрузки.

Coupeville, магия локаций и десертный финал

Затем автомобиль направляется в Coupeville, где проходила большая часть съёмок Practical Magic, и по дороге на 40 минут на север включается саундтрек фильма. По прибытии на помощь приходят hand pie из Little Red Hen Bakery и cold brew из Crabby Coffee — они подпитывают силы для прогулки по городским точкам: Kingfisher Bookstore, историческому музею и Coupeville Wharf с видом на Penn Cove.

Когда Dunne и съёмочная группа впервые прибыли в Coupeville, здания на Front Street выкрасили в белый цвет, чтобы они соответствовали эстетике Cape Cod. После съёмок им вернули исходные оттенки, и именно так они выглядят теперь. Но и сегодня прогулка по городу напоминает поиск по следам Practical Magic. Здесь был вымышленный магазин Verbena Botanicals, размещавшийся в здании Sedge Building 1866 года. А Toby’s Tavern переоформили в Catch and Fry для фильма; он занимает здание Whidbey Mercantile примерно 1875 года. Там, где сейчас The Beary Scoop, в Practical Magic располагалась парикмахерская. И ещё один любопытный факт: вывеска с мороженым у Kapaw’s Iskreme была изготовлена как реквизит для фильма и висит до сих пор. Правда, дом Owens в викторианском стиле был всего лишь архитектурной оболочкой, построенной Roman and Williams, и после съёмок его разобрали.

В chamber of commerce была объяснена цель визита. Сотрудница с улыбкой открыла шкаф и сказала: «Let me show you where the sausage is made». Внутри обнаружился небольшой алтарь Practical Magic с оригинальным реквизитом, включая бутылки из Verbena Botanicals. Там же рассказали, что подобных гостей, приезжающих в Coupeville ради Practical Magic, становится всё больше, а местный любимец, Blue Fox Drive-In, уже распродал билеты на премьеру продолжения 10 сентября. В билет входили шоколадный торт, участие в конкурсе witchy wardrobe и, что особенно важно, margaritas.

Вечером место оказалось под монументальным lantern Noguchi в ресторане Passage при отеле, напротив открытой кухни, где Michelin-starred chef Johnny Spero и его команда готовят дегустационное меню, посвящённое лесам, водам и фермам региона. А ещё — недавно обновлённому саду перед входом, который пахнет sweet alyssum.

Вечер начинается с чашки amazake, украшенной ароматным листом bay laurel. Затем следует настоящий гастрономический сон наяву в духе Pacific Northwest: scallop в frozen gazpacho, уложенный в своей градиентной раковине; geoduck, крупнейший в мире роющийся моллюск, поданный с соусом из mussels, black garlic и epazote; Haenuki rice, доставленный из Japan, с яичным желтком, сладким перцем и spot prawn; и steelhead trout в соусе из marigolds с местной цветочной фермы, которой владеет женщина. Последнее солёное блюдо — говяжья щёка с abalone liver и копчёным маслом, к которой подают Bordeaux blend из Walla Walla Valley. Вечер завершается парой madeleines в форме моллюсков, которые были увезены в номер, чтобы съесть их утром с кофе.

Оставшееся время на Whidbey Island было посвящено общению с природой — задаче, которую, по предположению автора, женщины Owens одобрили бы. Поход высоко над побережьем Ebey’s Landing, наблюдение за деревьями в Meerkerk Gardens, где стоит искать редкое Monkey Puzzle Tree, и прогулка вокруг Green Bank Farm.

Путешествие завершается в Earth Sanctuary — природном заповеднике площадью 72 акра, созданном художником и экологом. Это скорее нетронутая лесная тропа, чем обычный сад: между папоротниками, заболоченными участками и высокими firs спрятаны Buddhist stupa, dolmen и традиционные medicine wheels. Примерно через 20 минут после входа в заповедник появляется каменный круг диаметром около 40 футов. Внешний круг камней достигает 11 футов в высоту, а изнутри поднимаются колонны из базальта Columbia River. Редакция Vogue Culture проходит внутрь, позволяя себе откликнуться на афоризм Aunt Jet о том, что «there's a little witch in all of us», вдыхает туманный островной воздух и шепчет заклинание о том, что когда-нибудь вернётся в это мистическое место снова.

  • From Wine Bars to Diners, These Are Vogue Editors’ Favorite Restaurants in Brooklyn
  • These Rarely-Seen Photos of Marilyn Monroe Capture Her Remarkable Relationship With the Camera
  • ‘I’ve Always Been a Decorator’: Why Pamela Anderson Is Turning Her Hand to Furniture Design
  • The White Lotus Season 4 Will Take Place at Cannes Film Festival—and Be Filmed at These Glamorous Hotels
  • The Vogue Runway app has expanded! Update to the latest version to see all Vogue content, as well as new features like our Runway Genius quiz, Group Chats, and posts from Vogue contributors.
  • Become a Vogue Business Member—the ultimate resource for fashion and beauty industry professionals.
  • Never miss a story: Add Vogue.com to your preferred sources in Google.