Этот материал опубликован в i-D 377 «The Mother Issue», который доступен у избранных продавцов и онлайн. Текст написала STEFF YOTKA, фотографировал COLLIER SCHORR, стилизовала CLARE BYRNE.

Когда Gisele Bündchen было 15 лет, она уехала из Horizontina, Brazil, в Tokyo, чтобы стать моделью. Это было в 1995 году. Она не говорила ни по-японски, ни по-английски. Чтобы связаться с родителями, бабушкой, дедушкой и пятью сестрами, она пользовалась международной телефонной картой и стационарным телефоном. Разговаривать с ними удавалось ровно раз в 15 дней.

«Это, в каком-то смысле, было освобождающе, потому что мне казалось, что я живу жизнь», — говорит Gisele, вспоминая, как терялась в метро, справлялась с трудностями подросткового возраста и училась жить в чужой реальности. «Я проживала жизнь».

Тридцать один год спустя почти не осталось жизненного опыта, которого Gisele не успела бы коснуться. В 1998 году она вышла на первый крупный подиум в шоу Alexander McQueen, а в течение следующего десятилетия регулярно появлялась на показах Gucci, Dolce & Gabbana, Versace, Valentino и Marc Jacobs. Она подписала рекламный контракт с Dior, позируя для Nick Knight среди пузырей и седельных сумок, затем еще один — с Dolce & Gabbana для сверкающего аромата The One, а потом и с Victoria's Secret. Она регулярно носила Red Hot Fantasy Bra бренда, который в 2000 году оценивался в $15 million.

От подиума до мирового символа

С 2005 по 2016 год Gisele 12 лет подряд была самой высокооплачиваемой моделью по версии Forbes. По оценке ее собственного сайта, она появлялась на беспрецедентных 1 200 обложках журналов; этот номер стал для нее седьмым для i-D. Она вышла на подиум во время церемонии открытия Олимпийских игр 2016 года в Rio de Janeiro, выпустила несколько синглов и снялась в нескольких фильмах — от Taxi (2004) до The Devil Wears Prada (2006).

Gisele собирала средства для Lotus House, Save the Children, The Red Cross и других организаций. В 2016 году Taschen выпустило книгу к 20-летию ее карьеры в моде: издание стоило $700 и было распродано за один день. Обложку снял Irving Penn, на ней была обнаженная Gisele. «У меня до сих пор хранится записка от него, где он пишет, что это было прекрасно. “Ты отлично справилась”». Внутри были уже легендарные фотографии Steven Meisel, David LaChapelle, Inez and Vinoodh и Juergen Teller. У Gisele вышла одна автобиография и одна кулинарная книга, не считая сводок, которые она публикует в Instagram для своих 22 million подписчиков.

Она настолько известна и узнаваема — от Brazil до Tokyo, New York и даже Mars, — что почти невозможно точно определить, где именно о ней узнали и сколько раз ее лицо уже попадалось на глаза. И все же для Gisele, которой в июле исполнилось 46, токийские дни остаются одними из самых дорогих. «Моя главная идея — вернуться к этому», — говорит она, устроившись в кресле в белой майке и джинсовых шортах. «Как сделать так, чтобы в моей жизни было больше такой реальности?»

Несмотря на то что на нее смотрят столько глаз, Gisele предпочитает смотреть на солнце, море и небо. Она родилась на ферме в Brazil, среди бабушки и дедушки, родителей, сестер и домашних животных. Теперь, в 6 900 километрах оттуда, она воссоздала этот рай в Northern Miami вместе с детьми Benjamin (16), Vivian (13) и младенцем 16 месяцев, мужем Joaquim и парой собак. «Жизнь — это дар», — говорит она. «Думаю, в моей жизни так много радости потому, что я действительно вижу в обычном нечто extraordinary… Солнце встает каждый день. Можно ходить и благодарить за это, а можно быть оторванным от всех этих невероятных вещей. Можно лишить себя жизни, если считать, что жизнь — это вот это», — она показывает вниз на телефон, — «и забывать, что жизнь намного больше».

Она улыбается, отпивая воду комнатной температуры. «Впрочем, уверена, у вас есть еще вопросы ко мне».

Как проходит встреча с Gisele

Поскольку разговор о смысле жизни и философии Gisele начался почти сразу же, вот что произошло в первые семь минут встречи.

  • Автор входит в небольшой ranch home Gisele в нескольких кварталах от ее более просторного дома у пляжа. Сразу же подают домашнюю гранолу и фирменный чай, согревающий, как темный шоколад и мед.
  • Сначала заходит Alfie, ее огромный German Shepherd, и тщательно все изучает. «Он мой защитник», — улыбается Gisele, снимая сандалии и обнимая автора.
  • «От вас потрясающе пахнет», — говорит она, и ей просто протягивают флакон духов из сумки. Она спрашивает, есть ли в них парабены, и, услышав, что это неизвестно, советует никогда не использовать ничего с парабенами, особенно на запястьях или шее. Прошло три месяца, а автор все еще не решилась проверить, есть ли парабены в аромате Maison Louis Marie Aboukir.
  • Она проверяет астрологическую совместимость, чтобы интервью прошло хорошо: «Кто вы по знаку?» — спрашивает она прямо.
«Cancer. Я знала, что мы об этом заговорим. Я читала, что вы Cancer, Scorpio Moon. А кто у вас rising?»
«Capricorn».
«Leo Moon, Leo Rising».
«О, go girl! Я даже не знаю, как вообще оказалась в этой профессии. Если бы мне позволили, я бы просто никогда не выходила из дома, потому что я crab. А с Scorpio Moon, для меня, если нет глубины, я не хочу об этом говорить».

В этом и заключается основа существования Gisele: постоянный поиск глубины, связи и смысла. В каком-то смысле моделинг был для нее идеальной работой, несмотря на домашние, «крабьи» наклонности, потому что он позволял находить связи по всему миру. Контраст и давление индустрии, которые привели к приступам тревоги в середине 20-летнего возраста, подтолкнули ее к внутренним поискам.

«С плохими вещами такое случается со всеми, но, думаю, я не застреваю в этом», — говорит она о трудных днях. «Я научилась медитации. Это как сделать шаг назад: можно проживать опыт и одновременно наблюдать за собой, проживающей этот опыт».

Медитация привела ее к йоге, которой она занимается регулярно, затем к пилатесу, затем к джиу-джитсу. Недавно она добавила силовые тренировки. «Я делаю силовые три раза в неделю. Пилатес — раз или два в неделю. Йогу — два или три раза в неделю. Я тренируюсь каждый день, потому что для меня тренировки — это не то, что я должна делать. Это то, что мне позволено делать», — говорит она. «Неважно, катаюсь ли я на серфинге, играю ли в волейбол с дочерью или встаю на paddleboard. Что бы это ни было, для меня это момент присутствия». Она демонстрирует бицепс. «Теперь впервые в жизни я могу делать pull-ups».

Семья, дети и новая ежедневная жизнь

Этим ранним летним утром она отвела младенца в парк. Как и старшие сводные брат и сестра, он, похоже, унаследовал от Gisele умение быть включенным в жизнь и щедрость. «Надо показать вам это видео». Впервые она достает телефон и открывает галерею. Пока она листает снимки — «Обещаю, я не пытаюсь подглядывать!» — становится заметно, что почти на каждом фото запечатлены ее дети.

«Он такой смешной», — говорит она о сыне, которого засняли в парке с бумажным полотенцем в руках. «Ему 16 месяцев, и он увидел, что я убираю парк, — ведь в Miami здесь все время так влажно! — и захотел помочь, и ему было очень хорошо от этого», — улыбается Gisele, наблюдая, как ее маленький сын вытирает горку, качели и карусель.

«Дети дают нам возможность снова жить, снова быть более присутствующими и снова переживать жизнь. Возможно, иначе, чем раньше». Она делает паузу. «Не знаю. Мне все в этом кажется удивительным».

Далее Gisele показывает видео, где Benny диджеит в своей спальне, а рядом танцует младший брат. У нее есть фотографии Vivi, играющей в волейбол («Она потрясающая!») и танцующей с друзьями. Потом она листает до видео с танцем. «И что может быть лучше? Это моя дочь, и она говорит: “Мам, давай пойдем на танцевальный класс”. Так что это мы на танцевальном классе. Я не очень хороша», — смеется Gisele, — «но посмотрите на нее и ее подругу — а это подруга ее мамы».

Она быстро пролистывает еще около 20 видео и отбрасывает телефон. «Кстати, не знаю, заметили ли вы: мой телефон не звонит. Будильников нет. Он никогда не звонит. Это освобождает».

Почему Gisele уходит от старой гонки

Отключенный iPhone и целые дни с семьей — разительный контраст с последними 30 годами жизни Gisele. Если кратко пересказать историю, ее мать записала ее, сестру-близняшку Patí и младшую сестру Gabriela на занятия моделингом в Brazil. Позже Gisele заметили для конкурса Elite Model Look, и в 1995 году она заняла второе место.

С 1996 по 2016 год жизнь не останавливалась: большую часть 20- и 30-летнего возраста она провела в самом горячем центре событий — мода, слава, celebrity, paparazzi и деньги. Она подписывала более крупные контракты, чем другие модели, получала больше внимания прессы и становилась фигурой, которая была больше, чем Gisele Bündchen из Horizontina, Brazil. К 2004 году она была супермоделью, с большой буквы. Все в ней сверкало.

«Я пережила эту гонку. В начале 20-летнего возраста я была на этом беличьем колесе», — говорит она. «В 19 лет я стала Model of the Year. Я так много работала с 14 лет, чтобы добраться до этой точки, что чувствовала: не могу говорить “нет” [крупным проектам]».

Конечно, Gisele столкнулась со многими проблемами, с которыми сталкивались модели 90-х и 2000-х. Она старалась не позволять отсутствию защиты в индустрии выбивать ее из равновесия. «Хотя я не ходила на вечеринки, я работала 360 дней [в году]. Я хотела каждый день быть лучшей, какой только могла. Я хотела показывать максимум».

Пока она просматривает свои подиумные образы, в ней вспыхивает восторг. «Девочка, там было очень тесно. Особенно не пошевелиться — но посмотри, как он сделал тебя выглядеть!», — восклицает она, говоря о сильно увеличенном образе Christian Dior сезона Fall 2004 by John Galliano. «Я всегда была благодарна McQueen, я всегда была благодарна John. Мне всегда очень хотелось участвовать в показах Dior, потому что я никогда не знала, как буду выглядеть».

Она отдельно вспоминает показ Galliano для Dior, прошедший в Versailles. «Это были 60 лет Dior, а я уже даже не участвовала в показах. John сказал: “Пожалуйста, Gisele. Это все мои музы, и это будут 60 лет, это должно быть в Versailles”. Я подумала: “Я обязана это сделать”», — вспоминает она. «Посмотрите на эти туфли. Это была словно платформа без каблука. Я шла по цементу, как по кирпичам. Это было безумие. Я думала: “Я упаду и сломаю лодыжку?”»

Но в этом и есть Gisele: даже если ей трудно идти или трудно чувствовать себя красивой — как она часто рассказывает о своем первом шоу McQueen, где вышла на подиум топлес с нарисованной Val Garland белой майкой trompe l'oeil, под дождем, с ресницами, прилипшими к глазам, — она все равно старается изо всех сил.

«Я не говорила “нет” и не жаловалась, потому что люди давали мне возможность», — размышляет она. «Я приходила, делала свою работу, уходила домой… И думаю, что я больше всего ценила и любила в моде то, что она позволяла мне открывать и проживать разные стороны себя. Я действительно хотела быть лучшим холстом для творческих людей. Мне казалось, что так я вношу свой вклад».

Но работа в маслянисто-блестящем мире моделинга начала нового тысячелетия означала, что немногие видели в Gisele цельного человека: из-за красоты, способности меняться и профессионального мастерства она быстро стала восприниматься как идол. Приятно смотреть, нечего сказать. Впервые она появилась в i-D на обложке в декабре 1998 года, но интервью не было. Вместо этого говорили с фотографом, который сделал снимок, и вот что он сказал о умной и яркой Gisele: «Она, безусловно, великолепна. Я бы на ней женился».

Почему ей стало важнее быть собой

Ее «крестным отцом» в бурной модной индустрии был Steven Meisel. В одной из самых ранних публикаций о Gisele, в статье New York Magazine 1999 года, Meisel уже видел в ней не просто тело для камеры. Он чувствовал ее дух. «Gisele умеет меняться, потому что сама этого хочет, — дело не во внешности; дело в ее ментальном процессе. Она податлива и готова быть немой звездой экрана, потому что понимает: моделинг — это игра», — говорил он журналу. Позже он написал предисловие к ее книге Taschen, и она до сих пор называет его своим ангелом-хранителем.

«Я благодарна ему. Думаю, без него я бы не стала той моделью, какой стала, это правда. Мы могли играть вместе. Я снималась с ним каждую неделю».

И все же после еженедельных съемок с Meisel, более чем 130 обложек Vogue и десятилетий на билбордах и в телевизионной рекламе Gisele захотела большего. Возможно, не большего в том смысле, в каком это принято понимать. Ей хотелось по-настоящему наслаждаться тем, чего она достигла, а для этого нужно было оставить суету позади.

После десяти лет в Boston она переехала сюда, в Florida, чтобы вместе воспитывать старших детей и выстраивать новый мир моря, солнца и песка. Быть матерью, практиковать благодарность, заботиться о себе и своем сообществе стало для нее ценнее любой рекламной кампании с семизначным гонораром. «Я отказываюсь от 99 процентов предложенных мне работ, потому что, когда взвешиваю это, думаю: “Пропущу ли я волейбольный матч дочери? Пропущу ли поход с сыном в парк? Пропущу ли диджей-сет сына?”»

Именно поэтому, за редкими поездками в дом в Costa Rica, к семье в Brazil и недавно — в Tahiti, Gisele почти не покидает Florida. «Наличие младенца в этот период моей жизни — это такой дар, потому что я сейчас в другом месте. Мне нечего доказывать. Честно говоря, я не чувствую, что мне это нужно».

«Меня не определяют мнения других людей», — продолжает она твердо. «Мне кажется, я сама выбираю, как хочу проживать свою жизнь».

Жить сегодня может ощущаться как вечная гонка за большим: зарабатывать больше. Диверсифицировать портфель. Сделать PRP+, чтобы выглядеть красивее, а потом Ozempic, чтобы стать стройнее. Превратиться в бренд и с его помощью стать еще известнее. Каждый день можно использовать, чтобы что-то продавать, что-то говорить или улучшать себя. Пожалуй, автор еще не встречала человека, который был бы настолько доволен именно той жизнью, которую он живет, как Gisele.

У нее многое есть, и этого давно достаточно. Она многое сделала, и не оглядывается назад. Она была везде, но ее не тянет лезть вам в лицо. Она не бренд. Она не предприниматель. Она не гуру саморазвития — хотя автор и говорит ей, что ей стоило бы завести подкаст. Она не заставляет мир принимать Gisele-dom. И, кажется, ей вовсе не так уж хочется быть знаменитой. То, что она финансово обеспечена, по ее словам, лишь дает возможность заботиться о сестрах и семье. Ей не нужна дорогая одежда. Она не была в New York больше двух лет и не стремится возвращаться.

«В конце концов, это ваш храм, это ваша жизнь, это ваше путешествие. Как вы хотите, чтобы оно выглядело? Чем вы хотите, чтобы оно стало? Кто определяет успех?» — спрашивает она, заботясь в этот момент и о благополучии автора, и о своем собственном. «Что такое успех? Кто-то говорит, что это власть, деньги, слава, больше. Кто-то говорит, что успех — это возможность проводить время с детьми, иметь еду на столе, дом, в котором можно жить, хорошие отношения и действительно наслаждаться каждым днем. Честно говоря, для меня это гораздо более успешная жизнь, чем…» — она умолкает, не желая никого задеть. «Каждый сам должен это определить, потому что в 20 лет успех для меня означал совсем не то, что я чувствую сегодня».

«Каким вы хотите, чтобы было ваше наследие?» — спрашивает автор, когда разговор подходит к концу.

«В конце концов, я очень хорошо провела время. Я действительно наслаждалась всем этим, оставалась в этом, училась этому и взрослела внутри этого. Это было благословением. Как бы люди меня ни воспринимали, для меня это нормально. Я хочу оглянуться назад и подумать: “Я правда наслаждалась этим путем. Я правда любила по-настоящему. Я правда пережила каждую эмоцию. У меня были значимые отношения. Я старалась сделать мир лучше, а свое окружение — более гармоничным, любящим и красивым”. Я хочу, чтобы мои дети чувствовали, что я была хорошей мамой и помогла им стать лучшей версией самих себя. Я хочу ощущать, что прожила жизнь, стремясь стать лучшей версией себя. Надеюсь, однажды я смогу оглянуться назад и сказать, что сделала это».

Сегодня, после того как вещи будут собраны и путь лежит в Miami International Airport, она отправится на праздничный ужин. Для Gisele это редкий выход в свет, и после десятилетий без углеводов и без молочных продуктов она, возможно, съест домашний sourdough, который испекла ее подруга. «Что может быть лучше хлеба и сыра? Боже мой, не знаю!» — смеется она. Завтра она рано встанет, чтобы выйти на paddleboard.

Ее беспокоит, что автор не увидит море еще раз перед вылетом в New York, но она успокаивается, когда слышит, что автор провела два часа на пляже этим утром. Когда небольшой чемодан катится к выходу, а прощание уже сказано, она выглядывает из двери с последним напутствием. «Живите той жизнью, которую хотите жить! Все остальное само устроится».

hair JAMES PECIS USING BLU & GREEN AT BRYANT ARTISTS; makeup YUMI LEE USING ARMANI BEAUTY AT STREETERS; Nails ASPA PAPPA; set design GABRIELA SOTO AT SET MACHINE INC.; prop master FEDERICO RUGIERO; photography assistants JOSE ARIZMENDI & DAVID FRISKE; digital technician JARROD TURNER; tailor CINDY CRUSAN-NOBEL AT 7TH BONE TAILORING; styling assistant CHARLOTTE FOLEY; hair assistant CHEYANNE CLARK; video SARAH LOU KIERNAN; production THE MORRISON GROUP; local production MARIA “BETE” FERNANDEZ; production assistants ANDRES LOPEZ & YOEL ALMONTE; post production TWO THREE TWO STUDIO; location RIVERSET STUDIOS; special thanks EAST MIAMI.