Rina Sawayama готова дать поклонникам то, чего они так ждали.

«Думаю, я как никогда благодарна, потому что мои поклонники по-прежнему интересуются тем, что я собираюсь выпустить, и это безумие», — говорит она. — «Мне кажется, я уверена в музыке и уверена в своих поклонниках».

Поп-звезда не выпускала альбом больше четырех лет. Hold the Girl, ее второй LP, вышел в сентябре 2022 года. С тех пор она не исчезала совсем, но поклонники все равно спрашивали: где же музыка? Да, она запустила бьюти-бренд Godmode вместе с Chloë Grace Moretz; снялась в John Wick: Chapter 4, у которого впереди новая часть; а еще готовит несколько актерских проектов, включая Apple TV’s Prodigies с Ayo Edebiri и Will Sharpe. Кроме того, она появилась на нескольких треках MUNA и Empress Of. И, конечно, она стала первым глобальным амбассадором Haku Vodka и снялась в новой кампании Made to Shine.

«Я люблю грязный мартини. У меня, правда, есть Haku Vodka и Noilly Prat Vermouth, а потом много рассола, такой мутный», — говорит она. — «А еще, будучи японкой, быть приглашенной Suntory [компанией, которая делает Haku Japanese Vodka и базируется в Осаке] стать амбассадором — огромная честь».

Новая музыка после долгой паузы

И все же поклонники, которым нравится ее смешивающая жанры, очень тщательно продуманная музыка, ждали еще один альбом Rina. И их желание наконец сбывается.

«Я готова выпускать музыку», — признается Sawayama. — «Мы правда расставляем все по местам, чтобы это произошло правильно и эффективно. Я изменила очень многое во внутренней структуре своего бизнеса. Но я готова выпускать новый материал в следующем году».

Дебютный альбом Sawayama, вышедший в 2020 году и названный ее именем, сделал ее заметной благодаря трекам XS и Comme des Garçons (Like the Boys). Затем вышел Hold the Girl и его хит-сингл This Hell, еще сильнее закрепивший за ней статус одной из самых ярких звезд поп-музыки. Вместе с успехом пришли рекламные кампании, гастроли и стремительно растущая публичность. А потом все внезапно остановилось.

«Когда все так быстро растет, ты не успеваешь понять, что вообще происходит. Тело не поспевает, разум тоже не может полностью успеть, поэтому, думаю, эта пауза, которую я взяла, была полезной: я смогла по-настоящему оценить то, что произошло», — говорит она.

Теперь Sawayama уверена в себе как никогда и готова показать свою работу миру.

«Лучшее искусство рождается, когда ты способен как можно дольше выдерживать максимальный дискомфорт», — говорит она. — «Думаю, мне это удалось».

Как создавался новый альбом

Ниже — разговор о новом проекте Sawayama, ее сотрудничестве с Haku Japanese Vodka и о том, почему она изменила обложку Hold the Girl в стриминге.

У вас на подходе новая музыка. Как вы себя чувствуете?

«На самом деле я чувствую себя лучше, чем когда-либо. Жизнь случилась очень чертовски быстро. Мой дебютный альбом [Sawayama] вышел, он сработал лучше, чем я ожидала, а потом я занималась его продвижением во время локдауна в Великобритании. Когда это закончилось, я сразу отправилась в тур, потом сразу занялась продвижением [Hold the Girl] и гастролировала с ним, а затем продвигала [John Wick: Chapter 4]. Это было очень тяжело для моего тела, и я не была в состоянии создавать. Мне пришлось взять паузу. К сожалению, из-за этого пришлось отменить несколько туров, которые мне очень хотелось провести, но я просто не могла. У меня были очень странные физические симптомы. Это было просто истощение. Думаю, я как никогда благодарна, потому что мои поклонники по-прежнему интересуются тем, что я собираюсь выпустить, и это безумие. Редакция ELLE думает, что она уверена в музыке и уверена в своих поклонниках».

Чего ждать от новой музыки?

«Я записывала ее два года. Для своего дебютного альбома я всю жизнь писала песни. Второй альбом я, наверное, писала шесть месяцев. А в этот раз это были прожитые эмоции и сочинение из отсутствия чего-то — отсутствия стимулов, отсутствия жесткого расписания. С этой пластинкой я по-настоящему смогла просто посидеть со своими чувствами. Я изолировала себя. Я жила в Tokyo одна. Эта запись намного более осознанная. Я могу гораздо точнее работать с деталями и повествованием. Я иду туда, куда раньше была слишком напугана идти, не только в звучании, но и в истории. Это был по-настоящему потрясающий творческий путь».

Что вы слушали во время работы над этим альбомом?

«На самом деле ничего. Я не соприкасалась с поп-музыкой. Я не слушала ни одной новой песни примерно три-четыре года. Я хотела изолировать себя и проверить, смогу ли создавать не из сравнения, а действительно из чувства. Когда ты в поп-мире, очень легко хотеть поспеть за тем, что только что вышло, или даже подсознательно сравнивать себя с другими. Если я что-то и слушала, то это была Joni Mitchell».

Когда вы делали Hold the Girl, который, как вы говорите, записали за шесть месяцев, вам казалось, что на вас слишком сильно влияет поп-музыка?

«Не в звучании, а скорее в непосредственности. Думаю, я торопила процесс, и это было полезно: так я поняла, что больше так делать не надо. Музыка, которую я люблю больше всего, — это альбомы, над которыми работали по шесть лет. Если бы у меня было еще два года, я бы их взяла. Но, думаю, четырех лет для этого альбома достаточно. Может быть, следующий выйдет через шесть лет. Кто знает?»

Вы тоже много сотрудничаете с другими артистами. Стоит ли ждать коллабораций на новом релизе?

«У меня есть тенденция не делать коллабораций на своих альбомах. Я ей следовала».

Жанры, активизм и работа вне музыки

На Sawayama было много рок-влияний. Hold the Girl местами уходил в кантри. Есть ли жанр, с которым вы раньше не экспериментировали и к которому больше обращаетесь на новой пластинке?

«Думаю, некоторые жанры очень хорошо передают определенные смыслы. Это, по сути, зависит от того, что мне откликается. Я всегда тяготею к более продюсированным вещам. Мне просто нравится быть максималисткой. Этот альбом тяжелее. В нем есть рок. В нем есть индастриал. Я вполне рада это сказать, потому что работала над альбомом так долго, что раньше часто казалось: “О, это рок”, и “О, это такой жанр. О, это танцевальная музыка”. А я так много работала над этой пластинкой, чтобы она звучала как нечто мое собственное».

«В некоторых песнях, и опять же, я не слушаю новую музыку, мои продюсеры говорят мне, что ничего похожего в мире все еще нет, и это меня очень вдохновляет. Успешно соединить жанры по-своему очень приятно, потому что, как мне кажется, к этому я стремилась на двух последних альбомах. Думаю, в этом альбоме у меня получилось».

На Hold the Girl в песне This Hell явно был месседж о людях LGBTQ+, о том, что их осуждают на ад, и о сопротивлении этой идее. Во многих ваших песнях есть такие скрытые смыслы. Почему это важно для вас как для автора?

«Возможно, это воспринимается как месседж, но для меня гораздо важнее рассказывать историю. Закладывать вещи в сюжет — это на самом деле довольно сложно, потому что нужно дать истории три части — если хотите, путь героя. Hold the Girl определенно выстроен именно так, через трехчастную дугу пути героя. Когда я подхожу к альбому, мне проще выстраивать его, если я думаю о нем именно так. Жаль, что я не умею просто смотреть, как все идет. У меня совсем нет спокойствия».

Вы известны тем, что высказываетесь на темы социальных проблем и справедливости. Как вы с этим справляетесь, будучи публичным человеком?

«Это очень хороший вопрос. Честно говоря, я не думаю, что у меня есть ответ. Когда ты публичный человек, от тебя, кажется, ждут, что ты выскажешься по какому-то вопросу, и в попытке придумать, как именно это сказать, можно стать довольно праведной. С возрастом я стала думать, действительно ли то, как ты доносишь это в праведной манере — чтобы показать, что то, что я говорю, это абсолютная правда, — правильно ли это и помогает ли это объединять людей. Думаю, раньше у меня не всегда получалось; иногда я создавала разделение».

«Если отойти от музыки и ожиданий от публичного человека, это все равно процесс. Нужно понять, как оставаться верной своим ценностям и при этом сохранять сочувствие, почти обходя это искушение быть праведной, и просто пытаться удержать баланс между важностью собственных принципов и добротой — думаю, вот что здесь самое сложное. То, что я говорила и делала раньше, было стремлением быть праведной, и я не знаю, всегда ли это срабатывало. Не знаю, помогает ли это миру».

автор ELLE кажется, миру нужна общность и способность людей объединяться, и при этом очень трудно оставаться верной своим убеждениям.

«Это сложно. И знаете, что еще сложно? Общность, потому что людям свойственно думать, что сообщество — это группа людей, которые думают одинаково, но это совсем не так.... Думаю, речь о том, чтобы хранить свои ценности с сочувствием — твердо, но с сочувствием».

Вы первая глобальная амбассадорка Haku. Как это произошло?

«Haku пришли на мое шоу в Seattle в 2023 году, захотели зайти и поздороваться, и у них было это предложение. Тогда я еще толком не пробовала Haku Vodka, так что они принесли ее с собой, и я попробовала несколько мартини. Мне очень понравилась водка. У нее просто другой вкус. Я никогда не была большой фанаткой мартини, но потом они приготовили для меня мартини, и с тех пор я пью только мартини».

У вас еще есть бьюти-бренд Godmode, который вы запустили вместе с Chloë Grace Moretz. Как он появился?

«Godmode обратились ко мне, кажется, тоже года три-четыре назад. Они рассказывали мне о бренде. Это пересекается с игровым миром, который за последние десять лет, а то и два десятилетия, очень сильно изменился. Создать на этой основе бренд было очень интересно, потому что там много возможностей. Раньше я участвовала в разных рекламных кампаниях для макияжа, и все они были прекрасны, но создать собственный бренд и стать его основательницей было очень новым и вдохновляющим вызовом, который меня по-настоящему заинтересовал. У меня просто появилось немного больше пространства в голове, чтобы заняться другим творческим проектом, помимо музыки».

Вы все активнее снимаетесь. Каково это?

«Мне очень повезло, что моей первой ролью стала John Wick: Chapter 4. Это была настоящая ускоренная школа актерского мастерства. А когда фильм вышел, мне предложили несколько разных проектов. Это просто невероятно удачное положение. Не всем выпадает такой шанс».

Музыка, кино и возвращение на сцену

Как бы вы описали пересечения между созданием фильма и альбома?

«Магия того, как телешоу, эпизод или фильм собираются воедино, и сколько людей участвует в этом каждый день, — это магия. Объем профессионализма и труда, который для этого нужен, просто поражает. Это по-настоящему кровь, пот и слезы [всех]. Это такие длинные дни. Режим [создания музыки и фильма] очень разный, я бы сказала».

«То, что я стала ценить в музыке намного больше после того, как начала сниматься, — это чувство. Быть чувствительной к ощущениям, быть открытой к ощущениям, просто уметь смотреть человеку в глаза и оставаться с этим чувством».

«Это уже следующий уровень — уметь включаться так, когда ты измотан или когда съемки идут ночью. Актеры не могут болеть. Нельзя взять выходной. Нельзя не прийти на работу, и этот трудный урок я усвоила на John Wick: Chapter 4. Я сделала прививку-бустер от COVID и на следующий день очень сильно заболела. Я была на заднем плане в кадре и подумала: “Мне очень плохо. Кажется, мне нужно взять выходной”. Мой агент сказал: “Что значит тебе нужно взять выходной?” Я ответила: “Я в фоне, они могут просто использовать дублера или что-то такое”. А мне сказали: “Нет, тебе, черт возьми, нужно прийти”».

Тогда, раз вы добиваетесь успеха и вне музыки, почему вы возвращаетесь?

«В какой-то момент, наверное, около полугода, я вообще больше не хотела заниматься музыкой. У меня просто не было вдохновения, был огромный творческий блок, и, думаю, быть публичным человеком было для меня просто слишком страшно. Мне правда казалось, что я недостаточно хороша».

«Думаю, дело снова было в истории — просто в желании рассказать еще одну историю. Мне еще очень нравится быть на сцене, соединять столько людей, собирать столько людей в одном зале. Потому что когда ты выступаешь вживую, конечно, люди приходят посмотреть на тебя, но на самом деле в зале происходит то, что люди видят в тебе версию самих себя. Участие в этом — это привилегия, и это потрясающе».

«Я думаю о той сцене из Interstellar, где он падает сквозь тессеракт, останавливается и видит все эти разные фрагменты жизней людей. Когда я раньше выходила к поклонникам до концертов, ко мне приходили люди с совершенно разными историями. Они приезжали из самых разных слоев жизни или специально ехали на шоу. Ты по-настоящему понимаешь, что у тебя есть привилегия видеть фрагменты жизней тысяч людей в один и тот же момент. У меня каждый раз мурашки».

Есть ли у вас песня, которую, как вам кажется, недооценили?

«Мне хочется сказать, что Your Age с Hold the Girl недооценили. И еще скажу, что Who’s Gonna Save U Now? с первого альбома тоже недооценили».

Вы изменили обложку Hold the Girl в стриминге по сравнению с оригиналом. Почему?

«Знаете что? Я оставлю это как есть… Думаю, вы и так понимаете почему».

This interview has been edited and condensed for clarity.