Outlander — то есть самый эротичный сериал о путешествиях во времени и войне — завершился восьмым и финальным сезоном на Starz. Флагманский проект знаменит тем, что прыгал сквозь века и континенты, рассказывая историю любви Клэр, стойкой медсестры из Англии 1940-х годов (Caitriona Balfe), и Джейми (Sam Heughan), сурового шотландца XVIII века.

Но история еще не закончена благодаря приквелу Outlander: Blood of My Blood, который следует за судьбами родителей Джейми и Клэр.

С учетом масштаба и сложности хронологии Outlander — и, будем честны, всей этой сексуальности — неудивительно, что семейное древо Fraser-Randall-MacKenzie стало довольно запутанным. Так что, пока готовится новый сезон Blood of My Blood, вот краткий путеводитель по тому, как именно все эти люди связаны между собой.

Саймон Фрейзер и его линия

Кто он в семейном древе: отец Брайана и дед Джейми.

Outlander: якобитский Simon Fraser — формально 11-й лорд Lovat, а неформально «The Old Fox» — один из персонажей Outlander, основанных на реальной исторической фигуре. Несмотря на то что он дед Джейми, это в целом крайне неприятный и нелояльный человек: в сериале выясняется, что во время якобитского восстания он играет на обе стороны, и в итоге его обезглавливают.

Blood of My Blood: Simon Fraser (Tony Curran) — озлобленный мужчина, затаивший обиду на клан MacKenzie, особенно на Red Jacob, которого он винит в том, что у него отняли титул и землю. Формально он — Lord Lovat of Beaufort, но сейчас живет в уединенном Castle Leathers и по-прежнему пользуется своим титулом. Он крайне распущен с женской прислугой, грубо командует своим внебрачным сыном Brian и мечтает отомстить тем, кого считает своими обидчиками.

Кто она в семейном древе: мать Брайана и бабушка Джейми.

Outlander: бабушка Джейми в сериале не появляется, но ее имя было подтверждено Gabaldon — это дань уважения одноименному чтецу аудиокниг Outlander.

Blood of My Blood: экономка предупреждает новенькую в Castle Leathers Julia, что не стоит задерживаться в присутствии Lord Lovat слишком надолго — даже если в комнате есть другие люди. У Lord Lovat есть определенные предпочтения, и его не волнуют свидетели. Mistress Porter (Sara Vickers) знает это не понаслышке, поскольку она — мать Brian. Несмотря на внебрачное происхождение, у матери и сына теплые отношения в холодном замке.

Брайан, Элен и их дети

Кто он в семейном древе: сын Simon и Davina; муж Ellen; отец William, Jamie и Jenny.

Outlander: хотя оба родителя Джейми мертвы в основной хронологии Outlander, их история любви занимает центральное место в приквеле Blood of My Blood. Brian (Andrew Whipp) и Ellen познакомились и сбежали вместе в начале XVIII века, и их роман пережил все попытки отца Brian разлучить их. Однако благодаря сбою во времени зритель видит Brian и в самом Outlander. Brian не знает, что человек, постучавший в двери Lallybroch, — это Roger, муж его будущей внучки Brianna. Roger потрясен, когда сталкивается лицом к лицу со своим дедом по линии жены, который предлагает помощь. Roger избегает встречи со своим тестем в подростковом возрасте, пока Jamie учится в университете во Франции.

Blood of My Blood: Brian (Jamie Roy) пока не уехал из дома окончательно, отчасти потому, что быть внебрачным сыном непопулярного человека мешает найти жену, как бы привлекательно он ни выглядел. Но встреча с Ellen MacKenzie становится для него событием, которое меняет жизнь, и он влюбляется с первого взгляда. Во время первой встречи они даже не представляются друг другу, и только на следующий день, когда видятся на романтическом мосту, узнают, кто есть кто. К несчастью, MacKenzie и Frasers ненавидят друг друга, так что Brian не подходит Ellen в качестве мужа. Но любовь всегда найдет путь — особенно во вселенной Outlander.

Кто она в семейном древе: прабабушка Джейми и жена Brian.

Outlander: хотя у Brian и Ellen было много счастливых лет вместе, их история любви заканчивается трагически. Ellen умирает, рожая четвертого ребенка пары, Robert Fraser, который родился мертвым.

Blood of My Blood: Ellen MacKenzie (Harriet Slater) была любимицей отца, и флешбэки это подтверждают: Red Jacob мечтает назвать ее своей преемницей. К сожалению, в шотландских кланах так не выбирают нового laird, даже если она — старшая из детей Red Jacob. В отличие от двух своих сестер, Ellen не ждут замужества, потому что отец пообещал никогда не навязывать эту традицию своей юной советнице. Но когда Red Jacob внезапно умирает, Ellen не только остается в трауре по отцу, но и изо всех сил пытается сохранить свою автономию. Скоро она становится пешкой в непрекращающихся спорах своих братьев. Более того, Malcolm Grant, сын могущественного клана, хочет сделать Ellen своей женой. Хотя Ellen не интересует Malcolm, она начинает иначе смотреть на брак после встречи с Brian Fraser.

Кто он в семейном древе: сын Red Jacob MacKenzie; брат Ellen, Colum, Jocasta и Janet; муж Letitia; дядя William, Jamie и Jenny.

Outlander: у старшего брата Ellen, Colum (Gary Lewis), есть заболевание под названием pycnodysostosis, также известное как Toulouse-Lautrec Syndrome, из-за которого страдает подвижность его ног. Несмотря на болезненное и изнурительное состояние, именно его назначают главой Clan MacKenzie — к великому неудовольствию вспыльчивого младшего брата Dougal, который сам претендовал на этот пост. В конце концов Colum устает жить в боли и просит путешествующую во времени Claire помочь ему умереть спокойно.

Blood of My Blood: Colum (Séamus McLean Ross) достаточно умен, чтобы стать великим лидером, но его состояние не создает впечатления физической силы, которую обычно связывают с laird. Colum пойдет на любую сделку, чтобы добиться своего, даже если ради этого придется нарушить обещание отца не выдавать Ellen замуж. Colum тесно работает с советником отца Ned (Conor MacNeill), чтобы получить достаточно голосов для избрания laird. Но в итоге его интриги приводят к тому, что он теряет доверие Ellen — и она решает тайно выйти замуж за Brian.

Кто он в семейном древе: сын Red Jacob MacKenzie; брат Ellen, Colum, Jocasta и Janet; дядя William, Jamie и Jenny.

Outlander: своенравный и трудный для понимания Dougal (Graham McTavish) сложнее всего взаимодействует почти со всеми персонажами сериала, но сильнее всего — со своим племянником Jamie. Перед смертью Colum назначает Jamie опекуном своего сына Hamish, а не Dougal, и это только усиливает старую обиду между ними. Наконец, когда Dougal пытается убить Claire и Jamie за измену, Jamie отвечает ему тем же в одной из самых эмоциональных и кровавых сцен сериала.

Blood of My Blood: Dougal (Sam Retford) — человек с ненасытной жаждой драки и секса. Он действует прежде, чем думает, и использует подчеркнутую мужественность, чтобы утвердить доминирование. Dougal не собирается отказываться от своего права стать преемником отца, намекая, что одного ума Colum недостаточно, чтобы руководить. Он быстро вспыхивает, толкая MacKenzie на опасный путь, когда избивает Malcolm Grant после того, как решает, что Grant похитили Ellen (это не так). Именно такие импульсивные поступки в итоге могут погубить MacKenzie.

Кто она в семейном древе: дочь Red Jacob MacKenzie; сестра Ellen, Colum, Dougal и Jocasta; тетя William, Jamie и Jenny.

Outlander: в оригинальном сериале путь Jocasta (Maria Doyle Kennedy) часто пересекается с дорогой Jamie и Claire.

Blood of My Blood: в приквеле Jocasta (Sadhbh Malin) несчастлива в браке и завидует свободе сестры Ellen. На MacKenzie Gathering Jocasta знакомится с Murtagh и сразу же влюбляется в дружелюбного мужчину, который смотрит только на ее старшую сестру.

Кто она в семейном древе: дочь Red Jacob MacKenzie; сестра Ellen, Colum, Dougal и Jocasta; тетя William, Jamie и Jenny.

Blood of My Blood: Janet появляется в приквеле ненадолго, когда скорбит по Red Jacob и помогает готовить Ellen к предполагаемому браку с Malcolm Grant.

Кто он в семейном древе: сын Red Jacob MacKenzie; брат Ellen, Colum, Dougal, Jocasta и Janet; дед William, Jamie и Jenny.

Blood of My Blood: смерть Red Jacob (Peter Mullan) в начале приквела запускает силовую борьбу в духе Succession: его два сына пытаются первыми занять место номер один. При жизни Red Jacob был грозной фигурой, известной своей стратегией и силой. Ellen он относился с достоинством и уважением, но к двум сыновьям был не так снисходителен. Он не оставил никаких указаний о том, кто должен занять его место, сделав Clan MacKenzie уязвимым для внешних сил.

Кто он в семейном древе: биологический сын Dougal, воспитанный Colum и Letitia.

Outlander: хотя Hamish (Roderick Gilkison) воспитывался как сын Colum и Letitia, его биологический отец на самом деле Dougal. Сказать, что у этой семьи все сложно, — значит ничего не сказать.

Кто она в семейном древе: жена Colum; тетя William, Jamie и Jenny.

Outlander: поскольку состояние Colum делало его неспособным иметь детей, его жена Letitia (Aislín McGuckin) забеременела от его брата Dougal. Не до конца ясно, сделала ли она это добровольно, но, похоже, это был скорее стратегический шаг, чем роман, чтобы у Colum был наследник.

Кто он в семейном древе: сын Brian и Ellen; брат Jamie и Jenny.

Outlander: старший из детей Brian и Ellen, William прожил лишь до 11 лет и умер от оспы.

Jenny, Claire, Julia и Henry

Кто она в семейном древе: дочь Brian и Ellen; сестра Jamie и William; жена Ian; мать Young Ian.

Outlander: после смерти матери Jenny (Laura Donnelly) взяла на себя управление хозяйством в Lallybroch и продолжает держать дом в порядке, пока ее младший брат Jamie уходит в бесконечные приключения.

Кто он в семейном древе: сын Brian и Ellen; брат William и Jenny; муж Claire; отец Brianna, Faith и William Ransom; дед Fanny, Jemmy и Mandy.

Outlander: человек настолько легендарный, что ему почти не нужна биография. James Fraser вырос в семейном шотландском поместье Lallybroch, и, как и Jenny, его детство было омрачено потерями: сначала умер любимый брат William, а затем мать, и обоим было меньше 10 лет. Позже он стал грозным воином, служил наемником во Франции и солдатом в Шотландии, прежде чем его жизнь навсегда изменилась после встречи с Claire.

Кто он в семейном древе: муж Jenny и отец Young Ian.

Outlander: выросшие вместе, Jenny и Ian (Steven Cree) поженились в довольно драматичный момент жизни обоих: ее брат Jamie только что впервые попал в тюрьму, а вскоре после этого умер ее отец Brian. Ian, давний друг Jamie, только что вернулся с войны, потеряв часть ноги.

Кто он в семейном древе: сын Jenny и Ian; племянник Jamie и Claire.

Outlander: младший ребенок Jenny и Ian (John Bell) — важный персонаж Outlander. Он родился в непростое время, когда красные мундиры регулярно возвращались, чтобы донимать Frasers в Lallybroch. Ian пошел в дядю и вырос бесстрашным искателем приключений, следуя за Jamie и Claire во многих их передрягах. Ian стал Mohawk и влюбился в Wahionhaweh, которую он называет «Emily». Они поженились, но у Emily (Morgan Holmstrom) случилось несколько выкидышей, а затем родилась мертвая дочь, и Ian попросили уйти, чтобы повысить шансы Emily на детей. В первой половине седьмого сезона Ian узнает, что повторно вышедшая замуж Emily родила сына, который поразительно похож на Ian. Позже Ian выполняет предсмертную просьбу отца и признается в своих чувствах квакерше Rachel (Izzy Meikle-Small), когда возвращается в Америку.

Кто она в семейном древе: бывшая жена Jamie.

Outlander: после того как Laoghaire (Nell Hudson) с подросткового возраста была без ума от Jamie, наконец-то у нее появляется шанс выйти за него замуж после его освобождения из тюрьмы. В то время Claire уже вернулась в будущее и застряла в своем безлюбовном браке, но Jamie, разумеется, по-прежнему любит ее, и его брак с Laoghaire быстро распадается. Laoghaire так и не справляется с ревностью к Claire и в итоге добивается того, чтобы ту судили за колдовство. Когда Jamie возвращается в Шотландию в премьере второй части седьмого сезона, он навещает Laoghaire, чтобы решить незавершенные дела. Jamie соглашается изменить соглашение, чтобы Laoghaire могла снова выйти замуж и сохранить крышу над головой.

Кто они в семейном древе: бывшие падчерицы Jamie.

Outlander: Marsali (Lauren Lyle) и Joan (Layla Burns) — падчерицы Jamie от брака с Laoghaire. Хотя этот брак закончился неудачно, отношения Jamie с девочками по-отцовски настоящие: Marsali даже называет его «daddy».

Кто он в семейном древе: муж Marsali.

Outlander: хотя по крови они не родственники, юный сирота Fergus (César Domboy) фактически был усыновлен Jamie и Claire после их знакомства во Франции во втором сезоне. Fergus никогда не знал своих родителей и перебивался кражами в Pari...

Клэр, Julia, Henry, Brianna, Roger и их дети

Кто она в семейном древе: дочь Henry и Julia; жена Jamie; мать Brianna и Faith; бабушка Fanny, Jemmy и Mandy.

Outlander: одна из многих общих черт Jamie и Claire — их травматичное детство. Claire потеряла родителей в предполагаемой автокатастрофе (хотя теперь известно, что все было иначе!), когда была маленькой, после чего ее воспитывал дядя.

Именно через этого дядю она познакомилась с Frank Randall, историком, за которого позже вышла замуж. Когда началась Вторая мировая война, Claire стала медсестрой на фронте, а Frank служил офицером MI6, так что супруги большую часть времени проводили порознь. После войны они отправились в шотландское нагорье, чтобы восстановить связь, но вместо этого Claire случайно перенеслась в XVIII век. Там она встретила одного статного шотландского воина, а дальше история известна.

Blood of My Blood: Claire ненадолго появляется в приквеле в образе новорожденной и маленькой девочки.

Кто она в семейном древе: жена Henry и мать Claire.

Blood of My Blood: Claire думала, что ее родители погибли в автокатастрофе. Но она не знает, что оба прошли через волшебные стоячие камни в Шотландии и оказались в начале 1700-х годов. Julia (Hermione Corfield) беременна вторым ребенком, когда случайно перемещается во времени, разлучаясь с мужем Henry в шотландском нагорье. Julia оказывается служанкой в Castle Leathers и сразу же сталкивается с будущим свекром своей дочери, которого Claire никогда не встречает.

Кто он в семейном древе: муж Julia и отец Claire.

Blood of My Blood: как и Julia, Henry (Jeremy Irvine) оказывается в чужом времени. Claire не совсем ошибается, думая, что ее родителей убила автокатастрофа: Henry свернул, чтобы не сбить оленя, и машина рухнула в реку. К счастью, родители не пострадали. Но когда Henry наклоняется, чтобы достать камень из ботинка, Julia исчезает. Henry идет на звук жужжания и тоже оказывается в XVIII веке. Там Henry получает роль выше, чем у жены: он становится представителем клана Grant, bladier, а его опыт траншей Первой мировой войны, возможно, готовит его к насилию между кланами.

Кто он в семейном древе: сын Julia и Henry, приемный сын Lord Lovat, брат Claire.

Blood of My Blood: William родился 5 июля 1714 года, и его появление не обошлось без драмы. Чтобы убедить Lord Lovat, что ребенок принадлежит ему, Julia спала с ним и дала ему поверить, что младенца назовут Simon Fraser. Вместо этого Julia тайно крестит ребенка как William Henry Beauchamp через Brian, а затем устраивает второе, публичное крещение, где Lord Lovat называет младенца Simon Fraser.

Кто он в семейном древе: брат Henry и дядя Claire.

Outlander: дядя Claire Quentin (Prentis Hancock), археолог, взял на себя заботу о ней после смерти ее родителей в автокатастрофе. Его работа забрасывала его по всему миру, и Claire ездила вместе с ним, что отлично подготовило ее к будущим подвигам трансатлантической путешественницы во времени.

Blood of my Blood: дядя Quentin появляется в нескольких флешбэках, играя с маленькой Claire.

Кто он в семейном древе: покойный муж Claire и приемный отец Brianna.

Outlander: Frank (Tobias Menzies) не прекращал искать Claire после ее исчезновения во время поездки в Шотландию, но когда она чудесным образом вернулась, все стало... не так. Она, разумеется, влюблена в другого мужчину — и беременна от него. Несмотря на это, Frank любит Brianna как родную дочь, но его брак с Claire так и не восстанавливается. В конце концов он погибает в нелепой автокатастрофе на льду, оставляя Claire свободной попытаться вернуться к Jamie.

Кто она в семейном древе: дочь Claire и Jamie; жена Roger; мать Jemmy и Mandy.

Outlander: зачатая в XVIII веке, но рожденная в Бостоне 1940-х годов, Brianna (Sophie Skelton) вполне понятным образом мучается вопросом, где ее место. Оплакав потерю человека, которого считала своим отцом, она в конце концов возвращается в прошлое вместе с Claire и пытается построить там жизнь с мужем Roger. У Brianna и Roger двое детей — Jeremiah «Jemmy» и Amanda «Mandy» MacKenzie. Когда Claire обнаруживает у Mandy опасный для жизни порок сердца, пара решает, что должна вернуться в XX век. Когда Brianna и Roger узнают, что Lallybroch выставлен на продажу, они решают восстановить теперь уже обветшавший родовой дом Fraser. Bree устраивается на должность инспектора на местной плотине, и после некоторого сопротивления, основанного на сексизме, получает ее. К несчастью, один из ее коллег, Rob Cameron (Chris Fulton), задумал похищение, из-за которого Roger оказался отброшен во времени дальше, чем планировал. Когда Roger вернулся в XX век, семья решила воссоединиться с Claire и Jamie в 1779 году. Brianna приносит книгу из настоящего, у которой могут быть далеко идущие последствия: The Soul of a Rebel: The Scottish Roots of the American Revolution, написанную не кем иным, как Franklin W. Randall. Книга вышла после смерти Frank и после возвращения Claire и Brianna в прошлое и содержит тревожные подсказки о грядущих годах.

Кто он в семейном древе: потомок Buck MacKenzie; муж Brianna; отец Jemmy и Mandy.

Outlander: профессор истории Roger (Richard Rankin) впервые оказывается связан с Claire и Brianna, когда они приходят к нему за ответами о группе шотландцев, участвовавших в якобитском восстании 1945 года, и об одном из них по имени Jamie Fraser. В ходе этого «исследовательского проекта» он и Brianna начинают влюбляться друг в друга, а в пятом сезоне пара женится.

Jemmy, Mandy и Fanny

Кто он в семейном древе: внук Claire и Jamie; сын Brianna и Roger; брат Mandy.

Outlander: первый ребенок Bree и Roger, Jeremiah, родился незадолго до их свадьбы. На момент его рождения было неясно, кто его отец, из-за изнасилования Brianna со стороны Stephen Bonnet. Но характерная родинка позже доказывает, что отец Jeremiah — именно Roger. Детство на Fraser’s Ridge дает Jemmy возможность сблизиться с дедушкой Jamie, так что, когда они возвращаются в современную Шотландию, у него остаются очень яркие воспоминания о прошлом. Jemmy знает, где Jamie спрятал украденное якобитское золото, и поэтому становится целью коллеги Bree. Rob похищает Jemmy, а Roger возвращается во времени, чтобы спасти сына. Ирония судьбы в том, что на самом деле Jemmy никогда не покидал 1980-е. К счастью, MacKenzie переживают этот эпизод с врагом, а Jamie, узнав об этой истории, обязательно переносит золото в другое место. Но не окажется ли это сокровище слишком заманчивым для тех, кто узнает о нем в будущем?

Кто она в семейном древе: внучка Claire и Jamie; дочь Brianna и Roger; сестра Jemmy.

Outlander: в седьмом сезоне Brianna рожает второго ребенка, Amanda. Из-за состояния здоровья Mandy MacKenzie возвращаются в XX век. Процедура срабатывает, и кажется, что семья обосновалась, пока Rob Cameron не похищает ее старшего брата Jemmy. Именно Mandy сообщает родителям, что Jemmy больше не находится в той же временной линии, потому что она больше не чувствует связи с братом. Mandy и Bree остаются в 1980 году, пока Roger возвращается через камни у Craigh na Dun. Оказывается, Jemmy был в туннеле под плотиной в настоящем времени (магические линии ley повлияли на связь между братом и сестрой), и семья воссоединяется перед очередным перемещением во времени. Но как Mandy приспособится к жизни в прошлом?

Кто она в семейном древе: бывшая жена Jamie.

Outlander: после того как Laoghaire (Nell Hudson) с подросткового возраста была очарована Jamie, у нее наконец появляется шанс выйти за него замуж после его освобождения из тюрьмы. В это время Claire уже в будущем и заперта в собственном безлюбовном браке, но Jamie, разумеется, все еще любит ее, и его брак с Laoghaire быстро распадается. Laoghaire так и не преодолевает ревность к Claire и в итоге устраивает суд над той за колдовство. Когда Jamie возвращается в Шотландию в премьере второй части седьмого сезона, он навещает Laoghaire, чтобы решить незавершенные дела. Jamie соглашается изменить соглашение, чтобы Laoghaire могла снова выйти замуж и сохранить крышу над головой.

Кто они в семейном древе: бывшие падчерицы Jamie.

Outlander: Marsali (Lauren Lyle) и Joan (Layla Burns) — падчерицы Jamie от брака с Laoghaire. Хотя этот брак закончился плохо, отцовская связь Jamie с девочками вполне реальна: Marsali даже называет его «daddy».

Кто он в семейном древе: муж Marsali.

Outlander: хотя по крови они не родственники, юный сирота Fergus (César Domboy) фактически усыновлен Jamie и Claire после их знакомства во Франции во втором сезоне. Fergus никогда не знал своих родителей и выживал как карманник в Париже.

Кто он в семейном древе: потомок Buck MacKenzie; муж Brianna; отец Jemmy и Mandy.