Пьесы William Shakespeare, конечно, лучше всего смотреть в театре, но есть и несколько киноэкранизаций, которые действительно отдают должное их мощному первоисточнику — от головокружительно сюрреалистичных пересказов до ярких современных версий и сдержанных атмосферных историй. Лучшей среди них остается залитая неоном, галлюцинаторная Romeo + Juliet Baz Luhrmann, которой, если верить, в этом году исполняется 30 лет. В ее честь — пять лучших интерпретаций Bard, которые можно пересмотреть прямо сейчас.

В руках Derek Jarman бурная история Prospero, Miranda, Ariel и Caliban превращается в безумный, щедро костюмированный лихорадочный сон, населенный призрачными духами, сюрреалистическими монологами и озадачивающими музыкальными номерами. Талантливый ансамбль — Heathcote Williams, Toyah Willcox, Jack Birkett, Elisabeth Welch — выкладывается без остатка, создавая по-настоящему захватывающее зрелище.

Much Ado About Nothing и Romeo + Juliet

Much Ado About Nothing (1993) собрала редкий для экранизаций Shakespeare набор звезд: Kenneth Branagh в роли самоуверенного Benedick, Emma Thompson в роли острой на язык Beatrice, Kate Beckinsale в роли трагической Hero — это была ее первая крупная роль в кино, Denzel Washington в роли сводничающего Don Pedro, Keanu Reeves в роли его злобного сводного брата, Michael Keaton в роли незадачливого местного констебля, Imelda Staunton в роли служанки Hero. Немногие экранизации Shakespeare могут похвастаться таким составом, таким блеском — гладкие волосы, залитые солнцем тосканские дворы, — и такой легкостью. Branagh не раз переносил пьесы Bard на большой экран, но именно эта работа, без сомнения, одна из лучших.

Если бы в подборке пришлось оставить только один фильм, это был бы именно он — Baz Luhrmann на вершине своей нарядной, оперной силы, с эфирной, словно с ангельскими крыльями, Claire Danes и мечтательным Leonardo DiCaprio в гавайской рубашке, а также с дерзким Mercutio Harold Perrineau, взбешенным Tybalt John Leguizamo и озабоченным Father Laurence Pete Postlethwaite. Новаторская картина с изобретательным подходом — современный антураж при полном соблюдении языка Shakespeare — ослепляет визуально, отчаянно романтична и, кажется, навсегда останется на досках с идеями костюмов на Halloween.

Перенося классическую романтическую комедию Shakespeare на чопорные загородные приемы Британии XIX века, энергичная версия Trevor Nunn может похвастаться молодой Helena Bonham Carter в роли наивной Olivia, Imogen Stubbs в роли усатой Viola, Imelda Staunton в роли острословки Maria, Richard E Grant в роли нелепого Sir Andrew Aguecheek и Ben Kingsley в роли шута Feste. Добавьте к этому кипящую химию, роскошные интерьеры и изысканные костюмы — и получится задорная историческая комедия, которая чертовски хороша.

The Tragedy of Macbeth

Снятая в мрачном черно-белом изображении — монастырские интерьеры, жутковатые ведьмы, чернильные лужи крови, — сдержанная, стилизованная мелодрама Joel Coen ведется выдающимся ансамблем: Brendan Gleeson, Alex Hassell до Rivals, Harry Melling, Corey Hawkins, Ralph Ineson, Bertie Carvel и Kathryn Hunter, а напротив них — восхитительно опасное сочетание Denzel Washington и Frances McDormand в ролях Lord и Lady Macbeth. Сведенная к своей основе, она по-прежнему звучит пугающе сильно.

  • Lola Young: «Я так многому научилась — у меня появилось столько перспективы, ясности и радости»
  • Главные тренды осени и зимы 2026, которые стоит знать уже сейчас
  • Что носили редакторы British Vogue в модную осень
  • Подписаться на рассылку Vogue
  • 37 уютных осенних дизайнов маникюра для сезона свитеров
  • Как создавали роскошную новую Pride and Prejudice Dolly Alderton
  • Не пропустите ни одной истории: добавьте Vogue.co.uk в предпочитаемые источники в Google