В материале есть обсуждение насилия и сексуального насилия. Если это касается вас или кого-то из ваших близких и нужна помощь, обратитесь в RAINN.org.
20 лет назад сестры Samantha и Charlotte Quinn пережили травматическое событие, которое разрушило их жизни. Теперь еще один акт насилия в их небольшом городке в Georgia снова сводит их вместе и заставляет столкнуться с тем, что до сих пор не дает им покоя.
На этом строится Peacock’s The Good Daughter — криминальный триллер по роману Karin Slaughter с тем же названием. В этой шестисерийной экранизации Rose Byrne (If I Had Legs I’d Kick You) и Meghann Fahy (The White Lotus) играют сестер Quinn, которые вместе пытаются раскрыть новую загадку.
От ужасающего насилия прошлого до вопросов, которые кружат вокруг настоящего, здесь многое нужно распутать. Если вы уже посмотрели The Good Daughter, ниже — разбор всего, что произошло в обеих временных линиях.
Что случилось с юными Sam и Charlie в прошлой временной линии The Good Daughter
Первый эпизод The Good Daughter открывается шокирующей цепочкой событий, которая навсегда меняет жизнь Sam и Charlie. Глава семьи Quinn, Rusty Quinn (Brendan Gleeson), — адвокат, известный тем, что берется за дела предполагаемых преступников, которых никто другой не стал бы защищать; его репутация настолько дурна, что однажды кто-то поджег семейный дом.
Пока юные Sam (Audrey Grace Marshall), Charlie (Drew Cheek) и их мать Gamma (Olivia Williams) распаковывают вещи в новом доме, в жилище врываются двое в масках. Gamma погибает, пытаясь защитить дочерей, а двое мужчин уводят девочек в лес, собираясь убить и их тоже. Sam велит младшей сестре бежать. Когда та бежит, один из нападавших стреляет Sam в голову и оставляет умирать в мелком ручье. Она выживает, но получает черепно-мозговую травму и хроническую боль, которая сопровождает ее во взрослой жизни. Пережитое, однако, было не напрасно: Sam уверена, что Charlie удалось спастись.
К сожалению, это не так. Один из двух мужчин в масках догоняет юную Charlie в лесу и насилует ее. Когда возвращается его сообщник, мужчины начинают драться, и Charlie удается сбежать. Она добирается до дома учительницы Judith Pinkman (Paula Malcomson), тогда еще незамужней «Miss Heller», которая заботится о ней до приезда отца.
Травмированная Charlie говорит Rusty, что не хочет, чтобы кто-либо узнал о насилии. Он уважает ее желание и говорит, что она сможет рассказать об этом, когда будет готова, поэтому она так и не заявляет в полицию и не говорит об этом Sam.
На этом этапе истории Charlie также просят опознать нападавших на ее семью. Она указывает на Zach Culpepper (Thomas Watson) — представителя местной семьи из бедной части города — а поскольку другой мужчина назвал Zach «brother», становится ясно, что сообщником был его брат Daniel Culpepper. Zach арестован и до сих пор ждет казни. Полиция убивает Daniel, но улики подтверждают опознание Charlie: оружие, использованное при нападении, находят при нем, а его кроссовки — в его же бочке для сжигания мусора. И все же его семья настаивает, что Daniel был невиновен, — еще одна причина местной ненависти к Quinn.
Почему Sam возвращается в Pikeville в The Good Daughter
Взрослая Sam (Byrne) — успешный патентный адвокат, которая уехала из родного города при первой возможности. Charlie (Fahy) осталась в городе и пошла по стопам отца, став адвокатом по уголовной защите. Событие, которое снова сводит их всех вместе и связывает прошлое с настоящим, — стрельба в местной школе, где погибают директор Douglas Pinkman (Kovar McClure) и ученица Emma Alexander (Olivia Hart), а 18-летнюю Kelly Wilson (Shayna Benardo) находят с оружием в руках.
По совпадению, Charlie оказывается в школе в момент, когда разворачивается насилие: она пришла обменяться телефонами с учителем Mason “Huck” Huckabee (Jake McDorman), после того как они случайно перепутали их после пьяной ночи вместе — в ту ночь он не знал, что она из семьи Quinn. Оба бегут, услышав выстрелы, и оказываются на месте преступления.
Поскольку Kelly уже 18 лет, на кону смертная казнь. Но Rusty считает юную женщину «unicorn» — по-настоящему невиновной обвиняемой — и хочет взяться за ее дело. К несчастью, его госпитализируют после ножевого ранения, а Charlie не может работать на его стороне, потому что она была свидетельницей преступления. Тогда Rusty звонит Sam и просит ее приехать — и чтобы помочь с защитой Kelly, и чтобы подтолкнуть отдалившихся сестер к примирению.
Почему Sam и Charlie отдалились друг от друга в The Good Daughter
Когда Sam приезжает в город, с момента их с сестрой большой ссоры, случившейся во время визита Charlie к Sam в New York, прошло 10 лет. Причиной стали обиды, недопонимание и спрятанные секреты.
Sam злилась на Charlie за то, что та хотела остаться в Pikeville, заняться бизнесом вместе с отцом и выйти замуж за своего тогдашнего бойфренда, а позже мужа, Ben (Michael Dorman). Sam называет ее неблагодарной, говоря, что получила пулю ради того, чтобы Charlie смогла сбежать и жить той жизнью, которую им хотела дать мать.
Во время ссоры Charlie выбежала и заперлась в ванной, из-за чего гнев Sam только усилился. Но Charlie закрыла дверь перед сестрой не просто от злости: у нее случился выкидыш. Она не рассказывает Sam ни о выкидыше, ни о насилии из детства до тех пор, пока они не проводят откровенный разговор без удержу перед похоронами Rusty.
Кто напал на ферму в The Good Daughter и почему
Charlie была права: Zach Culpepper был одним из двух мужчин, ворвавшихся в их дом. Но семья Culpepper была права в том, что Daniel невиновен.
Вторым участником нападения оказывается Huck, у которого были собственные мотивы для нападения на Rusty: он успешно защитил насильника своей сестры и добился снятия обвинений, после чего она покончила с собой. Ища мести, Huck заплатил Zach Culpepper, чтобы тот убил Rusty, а Zach еще и был должен Rusty крупную сумму за юридические услуги, так что избавиться от него было взаимовыгодно. Мужчины собирались найти Rusty на ферме, а не его жену и детей. Во время вторжения в дом Huck назвал Zach «brother», из-за чего Sam и Charlie решили, что он и правда его брат, и поверили, будто Daniel тоже был причастен.
Десять лет назад Huck наконец признался Rusty после того, как выяснилось, что его родители подкупали Culpepper, чтобы скрыть его участие. Не желая подвергать дочерей травме нового суда, Rusty заставил Huck вернуть деньги и написать признание, которое положил у себя в офисе, поклявшись никогда не прощать его.
Кто ударил Rusty и кто присылал ему угрозы
Называются два разных имени, и у каждого есть свои мотивы. Одно из них — отец Emma Alexander, девочки, погибшей во время школьной стрельбы, потому что Rusty взялся защищать Kelly Wilson. Другая версия — что Rusty ударил Cleet Culpepper (Lee Perkins), отец Zach и Daniel, из-за денег, которые его семье платили за молчание о роли Huck в нападении на ферму.
Отсюда и выплаты, и угрожающие письма: Rusty перевел деньги семьи Huckabee в траст на вымышленное имя и продолжал выплаты и после смерти родителей. Zach отправлял письма из камеры смертников на имя, указанное в чеках, угрожая: «You owe me.» Если бы наружу вышла роль Rusty как человека, стоявшего за чеками, это тоже могло привести к нападению на него.
Была ли Kelly Wilson ответственна за стрельбу в школе
Обстоятельства, которые привели Kelly в тот коридор, трагичны: она уязвимая молодая женщина с интеллектуальными нарушениями, живет в нестабильной семье и подвергается травле в школе. Кроме того, она беременна — об этом Sam узнает, когда навещает Kelly в тюрьме.
Отцом ребенка Kelly оказывается Douglas Pinkman, директор школы и один из погибших во время стрельбы. Он насиловал Kelly и рассчитывал, что его жена Judith воспитает ребенка после родов Kelly.
Sam замечает, что Judith держит руки Kelly на оружии на школьной записи с камер наблюдения, и именно так выясняется ее причастность. Charlie приходит к Judith домой, где та признается во всем: в ярости из-за предательства мужа и десятилетий несчастливого брака она манипулирует Kelly, заставляя поверить, что Douglas вынудит ее сделать аборт, и уговаривает принести в школу пистолет отца.
В решающий момент Kelly замирает, и тогда Judith обхватывает ее руки своими и заставляет нажать на спуск. Хотя Judith была на месте, полиция так и не проверила ее руки на следы выстрела; они вообще не стали рассматривать ничего, кроме версии, что убийца — Kelly.
Смерть Emma Alexander была непреднамеренной: она прошла по коридору не вовремя и была застрелена, когда Judith и Kelly боролись за оружие. Judith намеревалась застрелить Kelly, чтобы все выглядело как самоубийство, но у нее закончились патроны, и именно тогда Charlie и Huck подошли к месту происшествия. После того как Judith признается Charlie во всем, она выталкивает ее из дома и кончает с собой.
Чем заканчивается The Good Daughter
The Good Daughter заканчивается тем, что обе временные линии приходят к развязке. Поскольку настоящим виновником двух убийств была Judith, Sam добивается от полиции сделки о признании вины для Kelly, предусматривающей минимальный срок. Ей дают пять лет, а ее мать (Jessica Miesel) соглашается растить ее ребенка, пока та будет в тюрьме. А ее жестокого отца (Mike Kaye) больше не будет в ее жизни: его арестовывают, потому что по предыдущим приговорам ему было запрещено владеть оружием.
Huck арестован за то, что взял и спрятал оружие, использованное в школьной стрельбе, — он сделал это, полагая, что отсутствие улик может помочь делу Kelly. Пока Sam и Charlie не рассказывают полиции то, что знают о его связи с нападением на ферму, но решают прекратить выплаты Culpepper. Если они расскажут полиции, что Mason был причастен, они дадут показания, если их попросят, а потом просто продолжат жить дальше.
Charlie и Ben тоже мирятся. Она признается, что была слишком жесткой с ним из-за собственной боли и секретов, которые скрывала, включая насилие, а еще из-за убеждения, что после случившегося не сможет иметь детей. Когда Charlie наконец открывается Ben, он уверяет ее, что ничего из того, что ей пришлось пережить, не было ее виной. Когда их брак снова становится устойчивым, Ben планирует ходить на собеседования в Atlanta, а Charlie собирается последовать за ним туда, наконец навсегда уехав из Pikeville.
И, что важнее всего, Sam и Charlie тоже мирятся. Одна из последних просьб Rusty заключалась в том, чтобы найти фотографию Gamma, которую он сделал с ней на первом свидании, — снимок, излучающий смех и радость. В финальных сценах, когда сестры разбирают вещи покойного отца, они понимают, что снимок прямо перед ними, спрятанный за другой фотографией, которую он просил принести в больницу. Увидев его, они вспоминают более счастливые детские моменты и приходят к исцелению, к которому, кажется, наконец готовы вместе.
Jessica Derschowitz — писательница и редактор из New York City. Она всю карьеру пишет о кино, телевидении, театре и поп-культуре для изданий Entertainment Weekly, Vanity Fair, Variety, Bustle и других. Раньше она также руководила разделом рекомендаций в Tudum, а значит, ее работа сводилась к тому, чтобы говорить людям, какие шоу и фильмы смотреть на Netflix. Она любит бродвейские постановки, остроумные телевизионные комедии, интервью со звездами и создателями за кадром и поиск идеального заголовка для материала.