Жара в Луизиане — не единственное, что тяготит шесть героинь Steel Magnolias. Почти удушающие семейные и супружеские обязанности, ленивые мужья и сыновья, которые выводят женщин из себя, и смерть — или хотя бы ее предчувствие — нависают над всем происходящим. И все же эти шесть подруг остаются эмоциональной опорой друг для друга и для близких, а главное — до последнего сохраняют видимость благополучия. Отсюда и название: Steel Magnolias.
Часто это шестеро находят убежище в салоне Truvy Jones (Dolly Parton) — импровизированной студии, пристроенной к ее дому. К Truvy присоединяется заблудшая душа Annelle (Daryl Hannah), помощница, которую она наняла за несколько мгновений до свадьбы лучезарной Shelby (Julia Roberts). Будущая невеста вскоре приходит в салон, чтобы получить как следует «подправленный» образ, потому что, по словам Truvy, «There is no such thing as natural beauty», — вместе со своей преданной матерью M’Lynn (Sally Field). Замыкают этот говорливый ансамбль острая на язык Clairee (Olympia Dukakis), овдовевшая южная дама с репликами как кинжалы, и Ouiser (Shirley MacLaine), саркастичная героиня, которая, как известно, пережила браки с двумя «worthless» мужчинами. Эти южанки, каждая из которых находится под чудовищным давлением, не пасуют перед эмоциональными потрясениями.
После смерти Dolly на прошлой неделе автор этого текста пересмотрела Steel Magnolias — свой второй любимый фильм всех времен. Возможно, картина так дорога потому, что напоминает о южных женщинах, которые ее воспитали: они легко переключались между эмоциональными режимами и сохраняли железное самообладание даже в самых тяжелых обстоятельствах. Но после последнего просмотра сильнее всего тронул именно образ Parton в роли Truvy, давно ставшей эмоциональной опорой истории, особенно то, как ее салон превращается в убежище для женского сообщества. Смотреть на Truvy — почти то же самое, что просто смотреть на Parton, которая наделила этот ангельский персонаж своей живой, искрящейся манерой, пока проводила подруг через кризисы. В 1989 году Parton даже сказала The Today Show:
“She’s no different from me at all,”— имея в виду свою героиню. При повторном просмотре Truvy становится главным напоминанием о радости, которую Parton принесла в жизнь многих людей.
История о дружбе, которая выдерживает все
Когда Herbert Ross в 1989 году экранизировал одноименную пьесу Robert Harling, некоторые критики — в основном мужчины — сетовали на отсутствие «strong male figures»; другие называли женщин «cacophony» или сравнивали их с «chalk scraping over a blackboard for two hours». Но что бы ни писали рецензенты того времени, движимые мизогинией или элитарностью побережья, Harling создал трогательную историю о дружбе, которую разделяют стойкие, приветливые женщины с непревзойденным остроумием. Пьесу он сначала написал, переживая смерть сестры от осложнений, вызванных диабетом, и надеясь передать характер матери, чтобы сохранить ее память для племянника. Эту утрату он вложил в образ Shelby — жизнерадостной женщины, которая не позволяет диабету прерывать ее жизнь и жизнь тех, кто ее окружает.
В Steel Magnolias (1989) истинный масштаб болезни Shelby становится понятен, когда она приходит в салон Truvy и присоединяется к остальным женщинам в долгом обмене сплетнями, который, если верить этому наблюдателю, может длиться часами. Но радостная атмосфера внезапно рушится, когда Shelby переживает гипогликемический приступ. Женщины немедленно бросаются на помощь. Материнская M’Lynn успокаивает дочь, давая ей апельсиновый сок. А потом, когда все немного утихает, Shelby думает только о том, как испортились ее волосы. Truvy, разумеется, подходит, мягко обнимает ее и говорит:
“We’ll fix it.”Сразу становится ясно, что именно этот мастер и владелица салона служит эмоциональной губкой: она бесконечно впитывает тревогу и смывает стресс подруг. На каком-то этапе истории Truvy заботится о каждой из женщин.
Затем внимание переходит к M’Lynn. Решительная мать невесты сплетничает не так активно, как остальные, но и у нее хватает едких замечаний. Когда речь заходит о полностью розовой свадьбе Shelby, M’Lynn язвит:
“That sanctuary looks like it’s been hosed down with Pepto-Bismol.”Шутит она реже, потому что все ее внимание сосредоточено на Shelby, которая отказывается признавать риск своей болезни, особенно опасность родить ребенка. Когда дело доходит до стального внешнего слоя, M’Lynn редко дает слабину — до тех пор, пока болезнь не забирает ее дочь. Смерть Shelby резко меняет тон после почти 90 минут оживленных шуток, и зрителю трудно не расплакаться вместе с M’Lynn, захлебывающейся в горе. И все же на похоронах она держится с поразительной силой почти до самого конца, пока не срывается в крик и слезы. Этот эмоциональный пик наконец смягчается, когда Clairee поддразнивает Ouiser, заставляя всех смеяться. После этого Truvy снова утешает M’Lynn, которая сокрушается из-за того, что заставила плакать всех остальных. Слова Truvy звучат вне времени:
“Laughter through tears is my favorite emotion.”
Dolly Parton и ее наследие в роли Truvy
Этот последний жест любви напомнил о том, сколько самого Dolly Parton вложено в этот образ. Певица, безусловно, создала наследие через музыку, но не только через нее — еще и через свою неизменную щедрость. Она одарила мир радостью и оптимизмом, достаточными, чтобы объединять американцев по всему географическому и политическому спектру общей любовью. Список добрых дел слишком длинен, чтобы приводить его здесь.
То, что воплощает Truvy Jones, — это доброта Parton в камерном масштабе, в повседневности. Главный акт милосердия Truvy — создание безопасного пространства, где женщины могут быть сильными, шумными, южными и настоящими. Наследие Parton ничуть не меньше.
Steel Magnolias возвращается в кинотеатры AMC по всей стране на этой неделе.
