Четвертый сезон «The Diplomat» закончился несколькими крупными поворотами

После того как Кейт Уайлер (Keri Russell) стала второй леди, ее волосы, возможно, стали немного менее пушистыми, но она вернулась, и государственная политика еще никогда не была такой хаотичной. Четвертый сезон The Diplomat вышел на Netflix 15 октября и принес все сразу — план покушения, яркую отставку и политический переворот, после которого захочется увидеть пятый сезон.

Прежде чем разбирать, что означает финал четвертого сезона The Diplomat, стоит вспомнить, чем закончился третий сезон. После короткой разлуки Кейт и Hal (Rufus Sewell) официально снова вместе, и Кейт намерена работать над браком, несмотря на свою должность посла США в Великобритании и его пост вице-президента Соединенных Штатов.

Однако насладиться обновившимися отношениями паре почти не удалось: в финале третьего сезона Кейт узнала, что Hal действовал заодно с президентом Grace Penn (Allison Janney), чтобы заполучить Poseidon — ядерное оружие российского производства, найденное у берегов Великобритании. Все это произошло без ведома ближайшего союзника, который считает, что оружие все еще там, и полагает, что США будут работать вместе с ним, чтобы похоронить его на дне океана.

К началу четвертого сезона Кейт, которой пришлось приложить огромные усилия, чтобы уговорить капризного премьер-министра Nicol Trowbridge (Rory Kinnear) сотрудничать с США по вопросу Poseidon, все еще не может прийти в себя после предательства. Более того, ей приходится искать способ скрыть поступок мужа от правительства Великобритании и от россиян, которые намерены вернуть свою смертоносную технологию.

Что происходит с Кейт, Hal и властью в четвертом сезоне

По мере того как все более жесткие политические инстинкты Кейт и ее лояльность к Hal вступают в конфликт с ее моралью, она регулярно обращается за советом к своему надежному заместителю Stuart Heyford (Ato Essandoh) и главе лондонского офиса CIA Eidra Park (Ali Ahn). Но когда президент Penn начинает вести себя непредсказуемо после травмы, Кейт оказывается на грани потенциального свержения администрации Penn.

Жаждете всех подробностей? Ниже — разбор того, чем заканчивается четвертый сезон The Diplomat, и что это может значить для потенциального пятого сезона.

Кто стрелял в президента в четвертом сезоне

Когда президента Penn застрелили в конце первого эпизода, “Windsor”, было неясно, что стало мотивом этого акта терроризма: смерть британских солдат в первом сезоне — трагедия, спровоцированная американским правительством, — или решение президента украсть российскую ядерную технологию прямо из-под носа британского премьер-министра.

Позже выяснилось, что дело было в первом: британская разведка сообщает президенту, что в нее стрелял бывший солдат-одиночка, которого позже нашли мертвым. Но решение этой сюжетной линии кажется подозрительно слабым. Даже если стрельба и была поступком одиночки, развязка выглядит немного сдутой.

Что случилось с Austin Dennison и Nicol Trowbridge

В неожиданном повороте событий Austin Dennison (David Gyasi), министр иностранных дел Великобритании, был убит в четвертом сезоне The Diplomat. Он погиб в крушении вертолета, работая на администрацию Trowbridge, и эта потеря сильно бьет по Кейт.

Во-первых, между ними в первом и втором сезонах была флиртующая связь, а во-вторых, Dennison часто был единственным человеком, которому Кейт могла доверять, чтобы удержать Trowbridge от очередной безрассудной выходки, например от решения публично выдать еще одно предательство США по отношению к Великобритании.

После трех сезонов, в которых премьер-министр Великобритании Nicol Trowbridge блефовал и выкручивался в дипломатии с США, The Diplomat наконец прощается с этим персонажем. В середине сезона Trowbridge уходит в отставку в драматичной манере, недвусмысленно обвиняя в своей речи президента Penn и США в опасности для Великобритании.

Он покидает пост после особенно жесткого хода со стороны Кейт, которая напоминает ему, что у них есть запись, где он пытается задушить Margaret Roylin на глазах у нового министра иностранных дел. Эта угроза была попыткой заставить его молчать о ядерном оружии Poseidon, о котором Hal ранее рассказал, что его украли США.

Новая премьер-министр и новый статус Кейт

В новом сезоне на экране появляется выпускница Doctor Who и Broadchurch Jodie Whittaker в роли Bethan Vaughan — новой бескомпромиссной и не-нацистской премьер-министра Великобритании. Сначала Кейт надеется, что Bethan станет активным партнером США, но очень быстро понимает, что Bethan не хочет сотрудничать с американцами.

Она знает, что США забрали Poseidon, оставив Великобританию уязвимой для возможной ответной атаки со стороны России, которая, по ее мнению, обвинит Великобританию в пропаже своего ядерного оружия. Поэтому Bethan решает впустить российские силы в британские воды, чтобы «забрать своих мертвых».

Она надеется, что, когда россияне поймут, что их бомбы больше нет, им хватит здравого смысла понять, что Великобритания к этому не причастна; иначе страну вообще бы не приглашали впускать россиян.

Как будто у Кейт и без того было мало забот в этом сезоне, ей дают новую работу: нянька First Gentleman. Недовольный своим браком и отчаянно нуждающийся в переменах, Todd Penn (Bradley Whitford) решает отправиться с Кейт в Лондон в качестве специального посланника.

Сначала Кейт надеется использовать Todd Penn в своих интересах в отношениях с президентом, но Todd верен жене, когда президент Penn говорит Кейт передать премьер-министру Vaughan: если та не отменит свое приглашение для россиян, США готовы отправить военные корабли, чтобы защитить российскую подлодку.

Поговорив с Stuart и Eidra, Кейт решает вместо этого попробовать дипломатию и предлагает Vaughan альтернативу: забрать тела и передать их россиянам, лишив их повода совать нос куда не следует. Она также не сообщает Vaughan об угрозе президента.

К сожалению, премьер-министр Vaughan этим не убеждается, а когда президент узнает, что Кейт пошла против ее приказа, она увольняет ее и неофициально заменяет Todd, ясно давая понять, что это последняя неделя Кейт на посту посла.

К чему приходит сезон и что будет с Stuart

Четвертый сезон The Diplomat заканчивается тем, что Кейт, похоже, поднимает мятеж против президента Penn, но на самом деле толчок к этому дает Stuart. Перед саммитом G7 Кейт посвящает Stuart в то, что сделала президент Penn с Poseidon.

Когда становится ясно, что Penn не собирается отказываться от плана отправить американские военные корабли в союзные воды, Stuart составляет и отправляет кабель dissent channel, надеясь хотя бы зафиксировать свое несогласие с этой идеей. После того как президент узнает о кабеле, она переводит Stuart на другую должность — шаг возмездия, который может положить конец его карьере и отношениям с Eidra.

После того как Todd передает угрозу президента, Bethan Vaughan переходит в наступление на саммите G7, готовясь лишить США их позиции. Она сообщает Кейт, что предложит России британский военный эскорт, и отмечает, что если американские военные корабли откроют огонь по британским силам, это запустит цепную реакцию, которая может привести к утрате США их мирового статуса, не говоря уже о риске спровоцировать Третью мировую войну.

Vaughan собирается разоблачить Penn на G7, но прежде чем она успевает выйти к трибуне, Penn опережает ее. Она сообщает странам G7, что США получили Poseidon и отправляют военные корабли к Великобритании, подавая это как подарок защиты союзной стране, и одновременно ясно дает понять, что США откроют огонь по кораблям союзников, если те попытаются пройти дальше.

Это последняя капля для Кейт: она выходит из встречи, оставляя свой бейдж, а возможно, и карьеру с браком, позади. Четвертый сезон The Diplomat заканчивается на огромном клиффхэнгере: Кейт, за которой следуют руководитель аппарата Billie Appiah (Nana Mensah), госсекретарь Miguel Ganon (Miguel Sandoval) и Hal, публично уходят из администрации Penn и покидают G7.

Репортеры собираются у ворот снаружи площадки, пока Кейт готовит почву для того, чтобы Hal передал сообщение от «вице-президента Соединенных Штатов».

Останутся ли Kate и Hal вместе и будет ли пятый сезон

На протяжении всего четвертого сезона Кейт уверяет Hal, что настроена работать над их браком, но ее решение пойти против президента потрясает Hal, особенно после того, как она использует его чувство вины из-за их напряженного брака, чтобы убедить его предложить президенту Penn идею с возвращением мертвых россиянам. Для Hal это уже слишком, и он дает понять, что после саммита G7 их брак, возможно, будет окончательно завершен.

Перед своей драматической отставкой Кейт целует Hal и говорит, что любит его, явно надеясь, что ее поступки не навредят его положению вице-президента, и, похоже, смиряясь с концом их брака. Однако в итоге Hal идет за ней, а это может означать, что у пары еще остается шанс.

The Diplomat пока официально не продлен на пятый сезон, но с учетом финального клиффхэнгера кажется маловероятным, что сериал закончится именно здесь.

У потенциального пятого сезона определенно будет что развивать. Хотя неясно, какой следующий шаг сделают Hal и Кейт, есть предположение, что это будет связано с 25-й поправкой — темой, которую во время президентства Trump обсуждали неоднократно.

Если поправка применяется при поддержке большинства кабинета, она дает вице-президенту и большинству министров право передать полномочия президента вице-президенту. С учетом того, что Hal уже заручился поддержкой Ganon, а ранее в сезоне были намеки, что остальные члены кабинета тоже не в восторге от президента Penn, это кажется вероятным сценарием.

Это не только новая территория для сериала и вымышленной Америки, но и совершенно новый набор вызовов для Кейт и Hal в будущем. Если президента Penn подвергнут импичменту или, по сути, отстранят от должности, станет ли Hal президентом? Может ли Кейт быть первой леди и послом одновременно, или The Diplomat полностью преобразится в еще не подтвержденном пятом сезоне?

Olivia Truffaut-Wong — редактор и автор с более чем десятилетним опытом работы с темами культуры, красоты и образа жизни. Ранее она была редактором в Cosmopolitan, где занималась материалами о красоте, культуре и развлечениях. Ее работы публиковались, в частности, в The Cut, The Daily Beast и Refinery29. Она одержима кино и телевидением и любит хороший марафон почти так же сильно, как хорошую блестящую тень для век.