К концу Season 1 The Shards уже совсем близко, и предпоследний эпизод только поднял ставки, подготовив к финалу, который автору Vogue Culture, похоже, придется смотреть днем на следующей неделе. Кровь и жестокие сцены переносятся с трудом. Ниже — буквально каждая мысль, которая возникла у автора о Season 1, Episode 8 The Shards под названием «Hamlet».

— Почему некоторые эпизоды этого шоу, как сегодняшний, длятся солидные 50 минут, а некоторые по длине как одна из тех длинных, странных «интерактивных» онлайн-реклам Super Bowl?

— «Кто в нашей компании самый бедный?» Жестоко.

— Погодите, это флешбэк?

— Разве Susan не должна быть… в тюрьме?

— «Это намеренно нелепо и глупо». Метакомментарий!

— «Ты в последнее время слишком помешана на смерти». Ну да… люди продолжают умирать, дива!

— А, понятно, Susan уже успели выпустить из тюрьмы после того, как Rhonda отказалась от своих слов?

— И всего после 45 минут за решеткой!

— Обожает автор Vogue Culture сообщать новость о смерти одноклассника — и о том, что его отрубленную голову обнаружили в кубке, — в Polo Lounge… или где там бывают популярные дети.

— На глаз автор Vogue Culture не различает модные места Лос-Анджелеса из 80-х, ладно?

— Автор Vogue Culture стар, но не настолько!

— Кто эта крутая учительница английского, которая появилась из ниоткуда?

— Или она всегда была здесь, а память плывет из-за выпитого NyQuil? Автор Vogue Culture болен! Это не ради удовольствия!

— «Настоящая любовь не должна заставлять хотеть убить себя». Факт, Susan.

— Susan только сейчас собирается бросить Thom?

— Ладно, неудачное получилось слово «cut», потому что теперь он угрожает пырнуть себя стейковым ножом.

— Так ему и надо, Susan! Никогда не позволяй блондину устраивать эмоциональный террор!

— «У меня есть потенциал. Мне предстоит прожить большую жизнь».

— О нет, теперь Susan должна умереть, раз она это сказала, не так ли?

— Что ж, эта метафора Liz как Lady Macbeth слишком уж прозрачна.

— Помните времена до паролей для электронной почты, когда запомнить четырехзначный код казалось невозможным?

— И при этом все каким-то образом знали номера друг друга наизусть!

— Интересно, Halcion все еще выпускают?

— Эй! Less Than Zero! Автор Vogue Culture ее знает!

— Простите, но насколько сложно на самом деле получить права на пока еще не выкупленный роман старшеклассницы?

— Оооо, Bret влип по-настоящему.

— Никогда не хочется находить манильский конверт со своим именем, когда рядом Trawler.

— Впрочем, и в любое другое время тоже, если подумать.

— Автор Vogue Culture не уверена, было ли когда-нибудь хоть что-то хорошее в манильском конверте.

— «Я бы предпочел, чтобы меня вывели на чистую воду как психопатического серийного убийцу, а не как гомосексуала».

— Увы, сердечная боль 80-х.

— Ryan Murphy по-прежнему нанимает своих девочек, и за эту верность его можно только уважать.

— О черт, значит, Robert совершенно точно Trawler, да?

— У Homer Gere правда красивые глаза.

— Ладно, пока, похоже, только первое.

— Off Campus Season 2 выйдет, вероятно, раньше, чем можно представить.

— Что в сумке Jung Kook для перекуса? Крем-брюле и конфеты.

— 18 мыслей о том, как Kylie Jenner и Timothée Chalamet катались на Citi Bike.

— В похвалу немного вредной мамы — если она у автора есть или если автор сам такой.

— Слушайте The Run-Through with Vogue — еженедельный подкаст с самыми интересными историями и горячими мнениями из мира культуры, политики, спорта и, конечно же, моды.

— Приложение Vogue Runway расширилось! Обновите его до последней версии, чтобы увидеть весь контент Vogue, а также новые функции, такие как викторина Runway Genius, Group Chats и публикации авторов Vogue.

— Станьте участником Vogue Business — это главный ресурс для профессионалов индустрии моды и красоты.

— Не пропускайте ни одной истории: добавьте Vogue.com в предпочитаемые источники в Google.

Еще несколько мыслей о финале и о том, что ждет дальше

К концу эпизода напряжение заметно выросло, и финал обещает быть куда мрачнее, чем хотелось бы. При этом поток вопросов, шуток и тревожных наблюдений только усиливает ощущение, что Season 1 The Shards движется к очень нервной развязке.

Параллельно в конце материала появляются и другие заголовки и промоблоки из Vogue, от Season 2 Off Campus до списка мыслей о Kylie Jenner и Timothée Chalamet. Все они подчеркивают фирменную редакционную смесь культуры, поп-злобы и иронии.

Материалы Vogue, на которые предлагается обратить внимание

  • Off Campus Season 2 Will Probably Arrive Sooner Than You Think
  • What’s in Jung Kook’s (Snack) Bag? Crème Brûlée and Candy
  • 18 Thoughts I Had About Kylie Jenner and Timothée Chalamet’s Citi Bike Outing
  • In Praise of Having (or Being) a Slightly Mean Mom
  • Listen to The Run-Through with Vogue, a weekly podcast featuring the most exciting stories and hot takes from the worlds of culture, politics, sports and–of course–fashion
  • The Vogue Runway app has expanded! Update to the latest version to see all Vogue content, as well as new features like our Runway Genius quiz, Group Chats, and posts from Vogue contributors.
  • Become a Vogue Business Member—the ultimate resource for fashion and beauty industry professionals.
  • Never miss a story: Add Vogue.com to your preferred sources in Google.