Gerelyn Soto входит в тускло освещённый клуб, жуя жвачку и в кожаной куртке, будто готовая к схватке. Камеры следуют за ней, пока она берёт напиток и идёт на танцпол, где уже стоит женщина в голубом платье. На дворе 2016 год, и эту сцену снимают для эпизода Vanderpump Rules — реалити-шоу, рассчитанного на миллениалов и рассказывающего о компании официантов и барменов, работающих в ресторанах West Hollywood.

Стоящая в голубом Raquel представляется первой. «Я слышала, ты помешана на моём парне», — говорит она, широко раскрыв глаза. «Девочка, ты же знаешь, что это неправда», — отвечает Soto, которую зовут GG. «Ты же знаешь, что он изменил тебе». Парень, британский диджей James Kennedy, который до этого играл неуклюжий сет на заднем плане, подходит к женщинам, весь в поту и на нервах. Он начинает оскорблять Soto, подходит вплотную к её лицу и уверяет, что между ними ничего не было. Soto, раздражённая, тянется к нему и шлёпает его по голове. Всё выглядит абсолютно постановочным. «Чувак, она же махала руками!» — с восторгом говорит подруге женщина, стоящая неподалёку.

Другие материалы номера

  • Что произошло на съёмочной площадке Children of Blood and Bone?
  • Как движение MAGA перехватывает американский стиль
  • От Prince George до Princess Leonor: где юные члены королевских семей будут учиться этой осенью
  • Patrick Ball из The Pitt о shippping, славе и третьем сезоне
  • Как я разрушила свою жизнь. (Или история связи с Gavin Newsom)
  • От ковбоев до clean girl: состояние американского стиля в фотографиях
  • «Влагалище из топ-1%» — новый статусный символ в кругах, одержимых долголетием
  • 25 лучших фильмов на Netflix, которые стоит посмотреть в августе
  • Всенародная трагедия: история Brandon и Candice Miller
  • Из архива: чего не знала Katie Holmes

Материал Vanity Fair

В подборке материалов, где рядом оказываются заметки о кино, королевских семьях, моде и политике, Vanity Fair отдельно выделяет и историю о том, как Sergey Brin и Gerelyn Soto вписываются в правый поворот Silicon Valley. Сам заголовок издания напрямую связывает соучредителя Google и Soto с этим сдвигом.

В исходном фрагменте подробно показана именно сцена из Vanderpump Rules — с клубом, камерами, напряжённым разговором и подчеркнуто театральной ссорой. Этот эпизод задаёт тон материалу и работает как часть более широкого разговора о публичных образах, политике и стиле в американской элите.