Сейчас, в 91 год, понятно, что Judi Dench появляется в кино не так часто, как на пике своей 70-летней карьеры. Но актриса, известная резкими высказываниями по самым разным темам — от The Crown, против которого она выступает, до Harvey Weinstein, которому она советует прощение, и предупреждений о триггерах в театре («если вы настолько чувствительны, не ходите») — говорит, что ее уход на покой не был добровольным и связан с ухудшением зрения.

В 2012 году Dench поставили диагноз «возрастная макулярная дегенерация» — состояние, которое постепенно ухудшает зрение. В 2023 году она призналась, что больше не может учить реплики для роли и что в этом ей помогают друзья и семья.

«Я больше не вижу на съемочной площадке, — сказала она тогда. — И я не могу читать. Так что вижу не так уж много. Но, знаете, с этим просто приходится жить. Двигаться дальше».

Что известно о состоянии Judi Dench

Возрастная макулярная дегенерация влияет на центральное зрение и со временем делает повседневные задачи сложнее. По словам Dench, из-за болезни она уже не может работать так, как раньше.

Она не стала смягчать формулировки и прямо дала понять, что перемены в ее профессиональной жизни продиктованы не желанием замедлиться, а физическими ограничениями. Для актрисы, чья карьера длится уже 70 лет, это стало серьезным переломом.

Что еще публиковала Vanity Fair

  • Erika Kirk Doesn't Really Want to Talk Politics. So How's She Going to Lead Turning Point USA?
  • A Deep Dive Into How Larry Ellison Built His Influence
  • Making the Elizabeth Holmes Doc Fried Nathan Fielder’s and Lance Oppenheim’s Brains
  • “History Will Judge”: Fox News Anchor Bret Baier on Donald Trump and Pete Hegseth’s War With the Press
  • How I Blew Up My Life. (Or, the Gavin Newsom Affair)
  • Inside Lane Kiffin’s Trash-Talking, “Joey Freshwater” Era With Nick Saban at Alabama
  • A “Top One Percent” Vagina Is the Newest Status Symbol in Longevity Circles
  • The 25 Best Movies on Netflix to Watch This October
  • An All-American Tragedy: The Story of Brandon and Candice Miller
  • From the Archive: Inside Elizabeth Holmes’s Chilling Final Months at Theranos