Cece Fein-Hughes, известная своими талисманными, покрытыми эмалью дизайнами, создавала наполненные символами заказы для Justin Bieber, Taylor Swift, Margot Robbie и Jacob Elordi. Однако самым значимым украшением, сделанным на заказ, стало крошечное кольцо с печаткой для её маленькой дочери Posie.

«Это по-настоящему самое большое исполнение мечты», — улыбается дизайнер из западного Лондона, чьё увлечение символикой, фольклором и сказками тянется из детства в Дартмуре, где она слушала истории своей бабушки. «Традиционно кольцо с печаткой несёт семейную печать и передаётся из поколения в поколение, поэтому создание такого украшения для моей дочери кажется особенно символичным, словно для нашей семьи всё замкнулось в круг».

Кольца с печаткой на заказ, медальоны и подвески-талисманы занимают важное место в бизнесе Cece Jewellery: матери нередко отмечают рождение детей украшениями с выгравированными и покрытыми эмалью знаками зодиака и другими значимыми символами. Или, в случае Taylor Swift, портретом её кошки породы ragdoll, Benjamin Button.

Когда Fein-Hughes придумала кольцо для дочери в умилительно миниатюрных пропорциях — лицевая часть печатки всего 6 мм на 8 мм, а шинка 2 мм, — она создала и такое же для себя. «Её имя означает маленький букет цветов, так что я всегда знала, что именно они станут сердцем дизайна», — говорит она. «На кольце Posie — бутон розы, который ещё не распустился, а на моей печатке изображена та же роза в полном цветении. Вместе они показывают рост, который проходит и мать, и дочь на протяжении жизни. Бутон символизирует все возможности, которые ждут её впереди. Я надеюсь, что смогу направлять и защищать её, поддерживать её творчество и дать ей основу и свободу расти и расцветать, становясь тем, кем она сама решит быть».

История, которая началась до рождения

Fein-Hughes начала работать над кольцом для дочери ещё во время беременности, погружаясь в викторианский «язык цветов», с помощью которого можно было вслух говорить о тайных чувствах. Особое внимание она обратила на украшения, которыми обменивались Queen Victoria и Prince Albert и которые со временем стали символом их растущей семьи.

Перед свадьбой в 1840 году Albert подарил Victoria брошь в форме веточки апельсинового цвета из фарфора и золота — символ плодородия и помолвки; шесть лет спустя она отметила их годовщину головным украшением с четырьмя эмалевыми апельсинами, по одному на каждого из их детей. «Меня всегда завораживали украшения, которые постепенно раскрывают свою историю, — красивы на первый взгляд, но обретают глубокий личный смысл, когда понимаешь их символику», — добавляет Fein-Hughes. «Викторианские вещи также создавались с расчётом на вечность. В мире, где так многое сделано для замены, в создании предмета, который может пережить поколения и продолжать рассказывать историю семьи ещё долго после того, как нас не станет, есть нечто невероятно значимое».

Что же Fein-Hughes сочетает с первым украшением Posie? «Одевать маленькую девочку — это, честно говоря, одно из самых больших удовольствий», — говорит она с улыбкой. «Я совершенно влюблена в Pepa London, Tartine et Chocolat и Bonpoint. Они создают самые красивые, традиционные маленькие вещи с таким романтичным, старомодным очарованием — идеальное дополнение к её миниатюрному кольцу с печаткой».

Она планирует делать для дочери и другие кольца по мере её взросления, «чтобы каждое из них представляло новую главу её жизни». Однако это первое украшение останется именно таким, каким его задумали. «Я не собираюсь уменьшать это первое кольцо, — заключает она. — Я хочу вставить его в рамку и сохранить точно в таком виде, как оно есть, — крошечный портрет того, какой она была в самом начале своей истории».

Ещё по теме

  • «Куда я иду дальше?» Nicole Kidman не закрывает сердце
  • Главные тренды весна-лето 2026, которые стоит купить уже сейчас
  • Подпишитесь на рассылку Vogue
  • Гид Vogue по трендам платьев, определяющим 2026 год
  • Все it-girls носят балетки в 2026 году — вот подборка лучших
  • Не пропускайте материалы: добавьте Vogue.co.uk в предпочитаемые источники в Google