Брюки с принтом — из тех вещей, которые работают за весь образ. Правильная пара, будь то психоделический рисунок, пейсли или тай-дай, способна оживить даже самый надежный осенний комплект из трикотажа и ботильонов, а заодно предложить более выразительную альтернативу черному tailoring и индиго-дениму, к которым обычно тянет, когда температура падает.

С ориентиром тоже проблем нет: Cher в небрежных клешах, Priscilla Presley в калейдоскопических комплектовках и Bianca Jagger в текучем крое с высокой посадкой. Но сегодня самый убедительный способ носить образ в духе 70-х — не уходить в полный ретро-образ. Богемные мотивы можно сочетать с простым свитшотом с круглым вырезом, а «грибные» завитки — с приталенным жакетом: меньше костюма, больше актуальности.

С учетом этого British Vogue собрал шесть способов носить брюки с принтом в этом сезоне.

Клетка, пейсли и другие силуэты

В земляной гамме клетчатые брюки особенно хорошо работают осенью. Лучше выбрать широкую пару в приглушенном коричневом оттенке и уравновесить ее ботинками на шнуровке — желательно чуть потертими, чтобы получить нужную долю ретро-обаяния.

Пейсли тоже просится в осеннее возвращение, особенно в подходящем для 70-х оттенке хаки. Широкие брюки можно носить с кожаными ботинками с квадратным носом — и с прической в духе Farrah Fawcett, если найдется несколько свободных часов.

  • Printed Drawstring Trousers
  • Floral flared jeans and boho boots

Цветы, полоска и замша

Лето еще не закончилось окончательно, но прощаться с цветами не обязательно; достаточно заменить мелкие пастельные принты на что-то более сдержанное. Для ностальгического прочтения осенних цветов такой низ стоит сочетать с объемной богемной блузой.

  • Tatev Tie-Detailed Lace-Trimmed Blouse
  • Floral-Print Straight-Leg Mid-Rise Jeans

Полосатые брюки — простой способ оживить иначе минималистичный осенний образ, а балетки помогают сохранить легкость. Более сдержанный вариант 70-х получится, если выбрать вертикальную тонкую полоску и нейтральные оттенки.

Если из этого списка выбирать только одну вещь, пусть это будут замшевые брюки. Уже сама фактура отсылает к осени прошлых лет, а ботинки с острым носом делают силуэт более собранным, не перегружая образ.

Горох и яркие акценты

Когда погода становится особенно хмурой, брюки в горошек добавляют гардеробу немного игривости. Лучше выбрать монохромную пару и дополнить ее яркими kitten heels, которые сохраняют аккуратность образа и не уходят в излишнюю слащавость.

  • Kitten Heel Pointed Toe Shoe
  • Polka-Dot Palazzo Trousers

Такой набор вещей показывает, что брюки с принтом легко могут стать центром осеннего образа — без полной реконструкции гардероба и без ретро-переигрывания.

  • Where Am I Going? And What’s Next?: Nicole Kidman Is Keeping Her Heart Open
  • The Key Spring/Summer 2026 Trends To Shop Now
  • Sign Up To The Vogue Newsletter
  • Vogue’s Guide To The Dress Trends Defining 2026
  • All The It-Girls Are Wearing Ballet Pumps For 2026 – Here’s Our Edit Of The Best
  • Never miss a story: Add Vogue.co.uk to your preferred sources in Google.