Ashley и Mary-Kate Olsen вчера редко, но очень сдержанно появились в Нью-Йорке. Хотя уже сегодня в городе в разгаре New York Fashion Week, сёстры и дизайнеры The Row избегут шума вокруг показов и отправятся в Paris на своё полугодовое шоу.

Пока же — только работа. Сестер сфотографировали, когда они выходили из офисного здания, и обе продемонстрировали разные подходы к транзсезонному стилю. На них были вещи и аксессуары, рассчитанные на непредсказуемую сентябрьскую погоду.

Сначала появилась Ashley Olsen: на ней был чёрный вязаный свитер с глубоким V-образным вырезом и белая майка под ним, а внизу — чёрные джинсы прямого кроя. Образ дополнили чёрные сандалии на двух ремешках, крупные угловатые солнцезащитные очки и гладкая чёрная кожаная сумка её собственного бренда.

Mary-Kate Olsen, в свою очередь, выбрала более лёгкий вариант. M.K. надела свободную белую футболку и чёрный свитер, перекинутый на грудь, а также длинные свободные чёрные шорты. На ногах у неё были редкие кроссовки Yohji Yamamoto x Adidas SS2002 Prajna в тёмно-синем цвете.

На руке Mary-Kate Olsen также была коричневая сумка-тоут с тиснением под крокодила и пара светло-голубых джинсов из денима. Как и прежде, сёстры остались верны привычной эстетике Olsen twins: их образы не строятся на одинаковых комплектах, но в каждом есть богемные мотивы, принты пейсли, оборки и заметные украшения.

Минимализм, слои и вещи для своих

При этом в приоритете у них собственные дизайны, винтаж и вещи из Yohji Yamamoto и Comme, которые узнают только посвящённые. Общий настрой по-прежнему минималистичный: многослойность, драпировка и спокойная палитра остаются главными приёмами.

Именно поэтому хочется видеть сестер Olsen чаще по мере приближения осени — они регулярно подсказывают, как может выглядеть сезонный гардероб без лишнего шума. А их новые образы снова напоминают, что переходная одежда совсем не обязана быть скучной.

Ещё из Vogue

  • Anne Hathaway Just Did a 180 on Maternity Style
  • Zendaya Presents a Fashion Girl’s Guide to Sporty Summer Style
  • From Moody Minimalism to Colorful Caftans, Revisiting the Olsen Twins’ Style Over the Years
  • Vogue Staffers Predict the Summer Trends You’ll Be Seeing Everywhere
  • Listen to The Run-Through with Vogue, a weekly podcast featuring the most exciting stories and hot takes from the worlds of culture, politics, sports and–of course–fashion
  • The Vogue Runway app has expanded! Update to the latest version to see all Vogue content, as well as new features like our Runway Genius quiz, Group Chats, and posts from Vogue contributors.
  • Become a Vogue Business Member! Join today to gain access to our latest series ‘Fashion’s Real Reset Starts Now’. The ultimate resource for fashion and beauty industry professionals.
  • Explore the Runway Image Archive where you can access over 1.2 million runway images from past and present fashion shows.
  • Never miss a story: Add Vogue.com to your preferred sources in Google.