Разговор Grace Coddington с Anna Wintour по случаю выхода новой книги Grace Now невозможно пересказать вкратце: как уместить в аккуратный итог беседу двух подруг и коллег, которые знакомы почти шесть десятилетий? На деле отчет о встрече, посвященной третьему тому fashion-портфолио Coddington, мог бы состоять из острых реплик, пока эта влиятельная пара вспоминала дни рождения («Grace любит свой день рождения и любит праздничный торт»), стрижки боб («Я пыталась сделать эту стрижку [Vidal Sassoon]. У меня это никогда не получалось», — сказала Wintour) и The September Issue («У нас там не было конфликта; все было ради камеры»), перебрасывая друг другу воспоминания, пока в лекционном зале V&A за ними наблюдали друзья — от Manolo Blahnik и Hamish Bowles до Joe McKenna и Jamie Hawkesworth — и посмеивались.

Часовой разговор стал праздником моды в ее самом задающем повестку виде: участники V&A рассматривали увеличенные фотографии Steven Klein, Annie Leibovitz, David Bailey и Norman Parkinson, все они были стилизованы «удивительной Grace», как называет ее Wintour. Но место для сентиментальной ностальгии в зале не нашлось, если не считать пары упоминаний о бесплатных перелетах и отелях. Как сказала Wintour, директор по контенту Condé Nast и глобальный редакционный директор Vogue, новая фотокнига Coddington «служит мощным напоминанием — если оно вообще было нужно, а оно, безусловно, не нужно, — что Grace находится на абсолютном пике своих возможностей».

Каждая съемка — от редакционного материала Steven Meisel Grunge & Glory 1992 года, который Wintour признала тогдашним разочарованием и из-за которого многие читатели Vogue отменили подписку, до портфолио 2003 года, снятого Leibovitz, где дизайнеры предстали в образах персонажей «Алисы в стране чудес», — сформировала ту 85-летнюю редакторку с огненно-рыжими волосами, которой Grace является сегодня. Именно тогда она сблизилась с будущим звездным дизайнером Nicolas Ghesquière.

«Это никогда не просто съемка»

«У Grace это никогда не просто съемка», — сказала Wintour, которая в первый же день на посту главного редактора в 1988 году привела Coddington в US Vogue, хотя сама Grace еще раньше говорила, что в британском издании она «вечно создавала проблемы». «Это сценарий. Это фильм. Это пьеса. Это мечта наяву. Возможно, это короткий роман. Обычно это романтично, но еще и очень остроумно… Речь не столько о том, чтобы следовать за культурой, сколько о том, чтобы по-настоящему создавать ее».

Последний вопрос из зала — «каково это, работать с Anna Wintour?» — помог объяснить основу их отношений: уважение. «Вы позволяли мне делать эти невероятно роскошные снимки и истории, которые я, будучи просто независимым автором, никогда бы не смогла собрать», — сказала Coddington. «Но вы каким-то образом доверяли мне. И мне нравится то, что мы до сих пор подруги».

Grace: Now by Grace Coddington выходит в Phaidon 22 октября, цена — £79.95.

  • The Key Autumn/Winter 2026 Trends To Know Now
  • Venus Retrograde Is Coming – Here’s What It Means For Every Star Sign
  • 37 Cosy Autumn Nail Designs To Set You Up For Sweater Weather
  • Sign Up To The Vogue Newsletter
  • All The Moments You Might Have Missed From Fashion Month
  • Inside The Making Of Dolly Alderton’s Lavish New Pride And Prejudice
  • Never miss a story: Add Vogue.co.uk to your preferred sources in Google.