Constanza Cavalli Etro и Silvia Argüello, соосновательницы Latin American Fashion Awards, давно направляют свои усилия на поддержку талантов латиноамериканской моды. По их совместному заявлению, «не хватало платформы, способной связать этот талант с мировой системой». Для дуэта создание такой платформы стало миссией — и на этой неделе причиной для большой награды.

На Mercedes-Benz Fashion Week Madrid пара получила The Fashion Game Changers Recognition за работу по изменению представления о латиноамериканской моде и расширению места региона в глобальной индустрии. Etro и Argüello приняли награду из рук Carmen Busquets и Sara Sozzani Maino, а затем подиум подтвердил их правоту.

В официальном календаре мадридской недели моды Agua by Agua Bendita привезла Колумбию в Galería de Cristal del Palacio de Cibeles в полном цвету. Основанный Catalina Álvarez и Mariana Hinestroza бренд опирался на биоразнообразие страны, литературу, искусство и культурное наследие, переводя каждую из этих тем в яркий цвет, сложное ремесло и отчетливо колумбийскую фантазию.

Одежда превращала цветок во всевозможные формы: цветы, вышитые вручную, поднимались по платьям, блейзерам и трикотажу, акварельные иллюстрации становились яркими принтами, а органзовые лепестки с аппликацией придавали вещам скульптурность. Юбки из тюля появились в объемах, напоминающих пачки, вместе с льном и струящимися макси-слоями; атласные ленты возвращались в виде крупных бантов, а крючок, бисер и фактурный трикотаж добавляли глубины романтичному, тактильному миру коллекции.

Колумбийская фантазия на подиуме в Мадриде

Внутри грандиозной стеклянной галереи Palacio de Cibeles показ стал праздником латиноамериканского творчества в движении. Среди гостей Latin American Fashion Awards были замечены Busquets, Sozzani Maino, Elena Rose, Candela Pelizza, Chiara Ferragni, Álvarez и Hinestroza. Живое выступление колумбийской певицы Aria Vega добавило показу еще один слой.

Для Agua by Agua Bendita выход в Мадриде стал важной новой главой в европейском модном календаре. Для Cavalli Etro и Argüello он показал смысл признания, которое они получили: создание ощутимых возможностей для дизайнеров, чьи работы заслуживают того, чтобы путешествовать дальше.

«Ничто из того, что было создано, не было результатом усилий одного человека», — сказали они. «Это стало возможным благодаря сообществу, которое решило перестать работать параллельно и начать строить вместе».

Matthew Velasco — редактор новостей моды в ELLE. Он живет в Нью-Йорке, ранее работал новостным автором в W magazine и ассистентом редактора в V magazine. Помимо моды, он увлекается дизайном интерьеров, теннисом — как просмотром, так и игрой — и хорошо наполненным магазином антиквариата.