Marie Claire Culture сообщает, что Netflix выпустил новую мини-серию по East of Eden Джона Steinbeck, и создатели заметно сократили масштаб романа, чтобы уместить историю в семь эпизодов. При этом многие сюжетные линии оригинала сохранены.
Одно из главных отличий касается Cathy Ames, которую играет Florence Pugh. В сериале её образ раскрывают глубже: несколько эпизодов посвящены причинам её поступков, а не только её роли как одной из самых известных антагонисток американской литературы.
Что изменили в других линиях
Семья Hamiltons в адаптации тоже показана иначе: Samuel Hamilton остаётся важной фигурой, но его жена Liza и девять детей появляются лишь кратко. Зато история Lee расширена: сериал следует за его поездкой в San Francisco и показывает, как он пытается открыть книжный магазин.
Ещё одно отличие связано с Charles: в книге его присутствие ощущается после смерти, а в сериале Cathy видит с ним уже полноценные сцены и разговоры. Таким образом, Netflix делает акцент не только на фабуле, но и на внутреннем состоянии героев.
