Держитесь крепче за шляпы и за свои маленькие синие дафлкоты: Paddington отправляется в New York City.
В следующем году отмеченный несколькими премиями Olivier театральный хит Paddington: The Musical откроется в Al Hirschfeld Theatre на Broadway — вместе с четырехфутовой марионеткой самого Paddington Bear и удивительно звездным составом.
В нью-йоркской постановке сыграют Kelvin Dukes в роли Tony, Drew Gehling (Waitress) в роли Mr. Brown, Allison Guinn (Operation Mincemeat) в роли Lady Sloane, Tony Hale (Veep, Arrested Development) в роли Mr. Curry, J. Quinton Johnson (Hamilton) в роли Grant, Leslie Rodriguez Kritzer (The Fantasticks) в роли Millicent Clyde, Zonya Love (The Color Purple) в роли Tanya, Serena Parrish (Don’t Say Good Luck) в роли Judy Brown, Karen Ziemba (Contact) в роли Mrs. Bird, Chip Zien (Into the Woods) в роли Mr. Gruber и, в роли Mrs. Brown, Jessie Mueller (Waitress, Carousel).
Для Jessie Mueller это будет первое появление на Broadway после участия в пьесе Tracy Letts The Minutes в 2022 году.
Состав постановки и возвращение к роли Paddington Bear
Кроме того, Arti Shah и James Hameed, которые воплощали Paddington Bear на сцене в West End, вновь сыграют эту совместную роль в Hirschfeld.
«Этот спектакль просто оказался именно тем, что нужно, с правильным посланием», — говорит Mueller Vogue о своем большом возвращении на Main Stem. «Paddington — персонаж, которого она знает и любит всю жизнь! И она очень рада вернуться на Broadway, чтобы поделиться этой историей о любви, семье, доброте и инклюзии».
«Очень хочется, чтобы зрители Broadway нашли в своих сердцах место для заботы об этом медвежонке», — говорит композитор спектакля Tom Fletcher. Сценическую версию книги Paddington адаптировала Jessica Swale, а постановку ставит Luke Sheppard.
«Написание песен для Paddington: The Musical стало величайшей честью в жизни, и, само собой, возможность привезти спектакль в New York — это настоящее воплощение мечты», — говорит он.
Он продолжает: «Важность доброты лежит в основе истории, которую показывают в London, и есть надежда, что это послание удастся донести до New York и распространить доброту, как мармелад».
Жителям New York стоит ждать весной вежливого маленького медведя из Peru: предварительные показы Paddington: The Musical начнутся во вторник, 30 марта, а премьера назначена на воскресенье, 18 апреля.