Не каждый день фильм о мучительных дружбах и экзистенциальном отчаянии, действие которого разворачивается на отдаленном ирландском острове 1920-х годов, еще и запускает всплеск интереса к мужской моде. Но именно это произошло, когда на экраны в 2022 году вышел The Banshees of Inisherin Martin McDonagh: зрители так же внимательно следили за свитерами Colin Farrell, как и за его эмоциональным крахом. Даже трогательное присутствие Jenny the Donkey с трудом затмевало эти пуловеры.
Автор текста тоже не осталась в стороне, настолько отвлекшись на красный вязаный свитер Farrell с воротником и крупной вафельной вязкой, что в итоге написала собственную оду этим вещам под названием «Bury Me in a Banshees of Inisherin Knit». Скромная шерстяная одежда из фильма стала настоящим интернет-феноменом: появились уроки на TikTok, интервью в New York Times с 83-летней прабабушкой из County Wicklow, которая их связала, и мировой спрос на настоящие арранские свитеры — вихрь, за которым костюмер Eimer Ní Mhaoldomhnaigh наблюдала с изумленным удовольствием.
«Это было весело!» — смеется Ní Mhaoldomhnaigh, разговаривая по Zoom из дома недалеко от Dublin. «Это был просто небольшой момент, и я наслаждалась им, пока он длился». Как выяснилось, она не из тех, кто зацикливается на прошлых триумфах. «У меня в ящике лежит несколько свитеров, и на этом, по сути, все, — говорит она. — Гораздо важнее то, что нового и интересного. На время нужно забыть о свитерах. Хотя я их и люблю!»
Новый фильм и новые костюмы
Когда McDonagh снова позвал Ní Mhaoldomhnaigh для своего нового проекта Wild Horse Nine, о sweater-gate даже не вспоминали. Уже выработав творческое взаимопонимание во время съемок на Inishmore и работая в жестком графике подготовки, они сразу погрузились в новый проект. «На таких постановках многое часто решается в последний момент, так что всегда начинается безумная суета, — говорит Ní Mhaoldomhnaigh. — Но если вы уже работали вместе, можно двигаться в подготовке гораздо быстрее. Остается только надеяться, что режиссер доверяет вам немного больше».
От продуваемых ветрами скал западной Ireland к политической пороховой бочке Южной America 1970-х — Wild Horse Nine, премьера которого прошла на Venice Film Festival, а в кинотеатрах он появился на прошлой неделе, — обозначил радикальный эстетический поворот. На фоне нависшей тени переворота в Chile 1973 года фильм следует за парой нетипичных американских агентов CIA, которых с эксцентричным обаянием сыграли Sam Rockwell и John Malkovich; их задание разворачивается от лихорадочных улиц Santiago до выжженной солнцем изоляции Easter Island, или, если использовать корректное название коренного народа — как это на протяжении всего фильма постоянно пытается, но не всегда может сделать персонаж Malkovich, — Rapa Nui.
Драматический визуальный контраст между этими двумя ландшафтами стал подарком для Ní Mhaoldomhnaigh: она провела неделю в Santiago, погружаясь в фотоархивы и хронику, посвященные перевороту, и в итоге нашла нужный баланс между милитаристским страхом, который вот-вот должен был поглотить столицу, и пышной атмосферой бегства от реальности на тихоокеанском острове, где в основном и разворачивается действие фильма. «Они полные противоположности, — отмечает она. — Для костюмера это отличная новость. Есть серьезный, мрачный мир, а потом — беззаботная, яркая история на острове».
Чтобы выстроить эти миры, Ní Mhaoldomhnaigh опиралась на свой любимый инструмент: подробнейшие мудборды. «Я не самый лучший рисовальщик в мире, — с улыбкой признается она. — В историческом фильме с большим ансамблем мудборды великолепны, потому что позволяют очень быстро показать людям изображения, цветовые палитры и образцы тканей. Сразу становится ясно, кто эти персонажи».
Как создавали образ шпионов
Эта ясность была необходима ей и McDonagh, чтобы подорвать несколько давних кинематографических клише. Если представить шпиона времен Холодной войны, на ум, скорее всего, приходит тусклая, застегнутая на все пуговицы бюрократия в духе романа John le Carré — строгий серый крой и федоры — или, возможно, агент в тренче, передающий портфель на скамейке в парке Восточного Berlin. McDonagh и Ní Mhaoldomhnaigh с удовольствием разорвали этот шаблон. «У нас есть представление о парне из CIA 1970-х как о вполне конкретном американском архетипе, но что вообще делают эти двое в South America?» — размышляет она.
Персонаж Malkovich, Chris, — опытный, но уже разрушающийся агент, который заговорщически бормочет о JFK, и остается лишь гадать, не отправили ли его и героя Rockwell за границу просто для того, чтобы они не доставляли хлопот дома. Пока Steve Buscemi представляет руководство агентства в безупречно скроенных льняных костюмах, Rockwell и Malkovich совершенно не способны слиться с толпой. «Когда они фотографируются у церкви в Santiago, они должны выглядеть просто как два парня на отдыхе, — говорит Ní Mhaoldomhnaigh. — Это их глубоко ошибочное представление о том, что значит быть под прикрытием! Мы не хотели, чтобы они выглядели как участники Watergate, а скорее: кто вообще эти двое?»
Чтобы оживить этот гардероб, понадобились поиски по всему миру. Ранние надежды найти подлинные вещи на рынках секонд-хенда в Santiago не оправдались. Большинство повседневной одежды того времени давно износилось или исчезло, а на его место в значительной степени пришла американская спортивная одежда 1990-х. В конце концов некоторые чилийские члены съемочной группы познакомили Ní Mhaoldomhnaigh с объединением местных дизайнеров, которые открыли свои частные архивы на складе, где она обнаружила оригинальный пиджак из Donegal tweed, каким-то образом пересекший Атлантику десятилетия назад. Вернувшись в London, она прошлась по торговым рядам на Portobello Road и нашла два безупречных костюма 1970-х, которые стали основой гардероба Buscemi и Malkovich.
Поскольку Malkovich — признанный ценитель моды, а его яркий стиль однажды привел его на подиум для Comme des Garçons и даже к краткому запуску собственных мужских линий, не возникло ли у нее давления из-за необходимости одевать его? «John — абсолютный любитель одежды, — говорит она. — Он стоял на примерке и весь день говорил о карманах на пиджаках, холщовых прокладках, о том, как развивалось портновское дело, и о том, что делал бы Dries Van Noten, если бы создавал в 1970-х. Он просто впитывает моду».
При этом она быстро добавляет, что работать с Rockwell тоже было удовольствием: «Sam просто демонстрирует себя, — вспоминает она со смехом. — Он надевает вещь, расхаживает, идет на площадку танцевать, пока люди не замечают, как отлично он выглядит. Он умеет носить одежду».
Одна вещь, вокруг которой строился образ
Если говорить об образах Rockwell, во время просмотра фильма внимание автора особенно привлекла одна вещь, которую она, увидев в магазине, купила бы не раздумывая. Речь идет о коротком вязаном поло насыщенного эспрессо-коричневого цвета с ретро-воротником в оранжево-горчичную полоску, которое Rockwell носит во время одной из вылазок по острову вместе с Malkovich. По словам Ní Mhaoldomhnaigh, это была и ее любимая винтажная находка, а заодно и вещь, вокруг которой выстроился весь образ героя. «Когда находишь такую ключевую вещь, весь костюм начинает вращаться вокруг нее, — говорит она. — Он выглядит так, будто мог бы быть в Shaft, танцевать в Studio 54 или вот-вот запрыгнуть на лошадь — что угодно, только не агент CIA».
И это еще без учета костюмов, которые носят Mariana di Girolamo и Ailín Sala в ролях чилийских леворадикальных студенческих активисток: они передают земную, дерзкую романтику молодежной культуры South America начала 1970-х — с завышенной талией, широкими расклешенными брюками, вязанными крючком жилетами и крестьянскими блузами. «Мы хотели, чтобы студенты выглядели приземленно и по-настоящему, а не как на костюмированной вечеринке, — говорит Ní Mhaoldomhnaigh. — В их облике есть естественная красота и политическая дерзость. Это практично, но при этом по своей сути романтично».
Во всем этом есть и нечто поразительно современное: джазовые рубашки Rockwell могли бы сойти с подиума Prada, а джинсы с завышенной талией и ручная вязка di Girolamo — это почти Bode или Chloé времен Chemena Kamali. Вечный диалог моды и кино никогда еще не казался таким проницаемым — достаточно вспомнить, как Jonathan Anderson создает костюмы для ряда фильмов Luca Guadagnino, включая Artificial этого года, или как Sandra Hüller и Olivia Colman выходят на подиум Miu Miu. Может ли Wild Horse Nine запустить собственную рябь в мире моды?
Этот вопрос заставляет Ní Mhaoldomhnaigh улыбнуться. «Буквально на прошлой неделе я увидела в магазине свитер с тем самым воротником из Banshees и подумала: сделали бы они его пять лет назад? — говорит она. — Прекрасно, когда что-то, что ты создаешь, просачивается в массовую культуру. Когда люди черпают вдохновение в фильме и делают его частью своего повседневного стиля, нет ничего более лестного». Watch this space.