Осень выдалась богатой на исторические драмы: в кинотеатрах уже идет Sense and Sensibility, скоро на Netflix появится Pride and Prejudice, а до этого стриминг готовится принять еще одну пышную литературную экранизацию — новую версию монументального романа John Steinbeck East of Eden.

Проект создала Zoe Kazan — кстати, внучка голливудской легенды Elia Kazan, который снял экранную версию этой истории 1955 года с James Dean. В центре нового прочтения оказалась Cathy Ames, неудержимая антигероиня в исполнении Florence Pugh. С детства она начинает понимать, какое сильное желание вызывает у мужчин, и постепенно учится использовать это в своих интересах.

Позже Cathy связывается с влиятельным мужчиной, который ее бросает, а затем оказывается на пороге дома Adam Trask (Christopher Abbott). Они женятся и переезжают с Восточного побережья в Калифорнию, но Cathy тяготят долгие дни жены и матери близнецов Aron и Cal. Она бросает семью, и заботу о мальчиках берет на себя китайско-американский домоправитель Lee (Hoon Lee). Вскоре Cathy сбегает в бордель, которым управляет грозная Faye (Martha Plimpton), строит новую жизнь и берет себе имя Kate.

Источники вдохновения для образов Cathy

За костюмы Cathy, а позже Kate, отвечает Kirsty Cameron, новозеландская художница по костюмам, работавшая и над сложными образами в The Power of the Dog Jane Campion, еще одной истории о любви и потере в американской глубинке. Перед выходом East of Eden на Netflix 1 октября она рассказала о самых неожиданных источниках вдохновения и о бурной, полной моды арке главной героини.

Для создания образа Cathy она пересматривала работы многих фотографов, особенно тех, кто снимал подлинную повседневную жизнь больше 100 лет назад. Особенно выделялись Edward Linley Sambourne и George Hendrik Breitner: оба снимали женщин на улицах очень современно, и это напоминало, что в свое время эти люди тоже были современниками своего дня. Для периода это особенно важно.

В список вдохновений также вошли Alice Austen, David Hamilton, Deborah Turbeville и фотографии Arnold Genthe о Chinatown в San Francisco, которые помогли сформировать и образ Lee. Кроме того, команда составила большой список художников — от Mary Cassatt и Pierre Bonnard до Berthe Morisot, Henri de Toulouse Lautrec и Edvard Munch. Поскольку фотографии были черно-белыми, именно живопись помогла передать подлинные цвета эпохи.

Как менялся гардероб Cathy

Героиня проходит через множество превращений. В детстве ее одевает мать и воспитывает в расчете на роль жены, которой Cathy никогда не собиралась становиться. Она подыгрывает этому, и в ее одежде уже есть некая искусственность.

В самом раннем возрасте Cathy читает Alice’s Adventures in Wonderland, и визуально она тоже отсылает к Alice. Для этого образа команда, по словам Cameron, полностью жила в эстетике Alice in Wonderland, а также внимательно изучала фотографии Lewis Carroll.

Затем Cathy взрослеет и встречает Mr Edwards. Он одевает ее так, чтобы она играла роль его любовницы. В этих образах хотели создать ощущение тяжелого бархата и brocade, продумать, что он покупает для нее, а что она выбирает сама, тратя все его деньги на более сложные вещи. Именно это ведет к платью, в котором ее избивают. Zoe хотела, чтобы оно было очень женственным и при этом резко контрастировало с тем ущербом, который Cathy получает в этом платье. Для него напечатали шелковую ткань и собрали многослойную конструкцию; когда героиня оказывается на земле, эти слои должны были говорить о женственности и сломленности Cathy.

Платье невесты и переезд в California

Этот эпизод приводит Cathy к Adam. У Adam и его брата Charles, по сути, почти ничего нет кроме мужских рубашек и платьев их умершей матери. Поэтому Cathy носит ее платья. В них есть выцветшее качество и ощущение, что перед зрителем — та самая мать, которую Adam боготворил и чьи черты он переносит на Cathy.

Отдельной задачей стало свадебное платье Cathy. Для него сделали несколько вариантов, и Cameron помнит, как приходила в трейлер Florence и примеряла их. В итоге выбрали самый простой из всех. Он красивый, элегантный и будто вне времени; такие свадебные портреты всегда выглядят вне времени. В нем есть и редкая для героини невинность.

После свадьбы Cathy и Adam переезжают в California. В этой части истории ощущается, что Cathy начинает пробовать собственный вкус. Zoe и Cameron постоянно говорили о ней как о человеке с очень хорошим вкусом. Она играет роль, но одновременно проявляет и собственную чувствительность.

Как одевали Kate, Lee и остальных

В финальной части истории Cathy становится Kate. Рядом с Faye она играет наивную деревенскую девушку, но этот образ быстро вырастает в более сложные, нарядные бордельные платья, в которых она приспосабливается к новой среде. Она вписывается в круг этих женщин, а затем поднимается над ними и занимает верхнюю позицию.

В образе Kate [когда она уже во главе] появляется своего рода self-branding. Zoe даже немного говорила о Patti Smith — о человеке, который создал настолько узнаваемый собственный образ. Kate предпочитает более чистую, элегантную линию, меньше декора, более отредактированную и утонченную эстетику. Ей также нравится драматизм. Возможно, это был ее шанс стать той, кем она всегда хотела быть, но на что у нее не хватало возможности. Это ее собственное исполнение роли, а не игра для кого-то другого. Это еще и форма, а палитра строгая, но в ней есть разнообразие и фактура, и Florence хотела, чтобы все это выглядело по-настоящему sexy. Ей также понравилась идея, что Kate собирает памятные вещи от мужчин, и они находятся не только рядом с ее кроватью и на ее столе, но и на ее теле. И, конечно, все девушки у Kate тоже одеты в черное.

Не меньше всего удовольствия доставили и мужские образы. Cameron признается, что любит menswear. Эти вещи делали из calico или домотканого хлопка, а окрашивали их в огромных объемах. Ей особенно нравятся фермерские вещи Charles и Adam. Mike Faist, который играет Charles, увозил свою одежду на локацию, где шел съемочный процесс, и провел в ней весь уикенд.

Образы странника Adam тоже были особенно интересны. У него большая история, хотя она разворачивается куда тоньше, чем у Cathy. Он словно отказывается от самого себя, затем возвращается на ферму, влюбляется, и зритель видит в нем обостренное чувство личности — его костюм, вкус, элегантность, оптимизм и сильную амбицию. При этом он старается влиться в круг калифорнийцев, поэтому берет часть фермерской одежды и носит ее верхом. Потом его отвергают, но позднее происходит возвращение к себе и своеобразное принятие собственной сущности. В этом появляется простота.

Еще одна удачная героиня — Abra, молодая девушка Aron Trask, сына Adam и Cathy. С ней особенно интересно работать, потому что она приносит в историю современность. И снова команда смотрела на те самые откровенные ранние уличные фотографии. Abra носит плиссированные юбки и вещи, в которых куда легче двигаться и шагать.

И, конечно, Lee. В начале он тоже играет роль. На ферме он носит китайские одежды, изображая скромного слугу, а когда отправляется в Chinatown, надевает костюм. Со временем он постепенно приходит к тому, кто он есть на самом деле. Cameron очень любит этого героя.

Интервью отредактировано и сокращено для ясности.

East of Eden выйдет на Netflix 1 октября.