Осень выдалась насыщенной на исторические драмы. До выхода в кино «Sense and Sensibility» и появления «Pride and Prejudice» на Netflix на стриминге выходит еще одна пышная литературная адаптация — новый взгляд на главный роман John Steinbeck, масштабный «East of Eden».

Мини-сериал создала Zoe Kazan — внучка голливудской легенды Elia Kazan, снявшего киноадаптацию 1955 года с James Dean. В новой версии в центр истории выведена Cathy Ames, неотразимая антигероиня, которую сыграла Florence Pugh. Сначала, еще девочкой, она понимает, какое сильное влечение вызывает у мужчин, а затем учится использовать это в своих интересах. Cathy связывается с влиятельным мужчиной, который отвергает ее, оказывается на пороге дома Adam Trask (Christopher Abbott) и выходит за него замуж, переезжая с Восточного побережья в Калифорнию.

Но жизнь жены и матери близнецов Aron и Cal быстро начинает тяготить Cathy. Она сбегает, оставляя за детьми китайско-американского домоправителя Lee (Hoon Lee), и приходит в бордель, которым управляет грозная Faye (Martha Plimpton). Там она строит новую жизнь и берет себе имя Kate.

Как собирался гардероб Cathy и Kate

За эффектный гардероб героини конца XIX и начала XX века отвечала Kirsty Cameron. Новозеландская художница по костюмам уже работала над сложными нарядами в «The Power of the Dog» Jane Campion — еще одной истории о любви и потере на американском фронтире. Теперь, когда «East of Eden» вышел на Netflix, Cameron рассказывает о бурной, насыщенной модой траектории главной героини и о самых неожиданных источниках вдохновения.

Vogue: Какие референсы были на вашей доске вдохновения для образа Cathy?

Kirsty Cameron: Я смотрела очень много фотографов, особенно тех, кто делал спонтанные снимки реальной жизни больше 100 лет назад. Особенно выделялись двое: Edward Linley Sambourne и George Hendrik Breitner. Оба очень интересно снимали женщин на улицах. Это напоминает, что в свое время эти люди были современными, и об этом важно помнить, работая с историческим материалом.

Еще были Alice Austen, David Hamilton, Deborah Turbeville, а также фотографии Arnold Genthe из [San Francisco’s] Chinatown, которые стали вдохновением для образа Lee.

Еще у нас был огромный список живописцев — от [Mary] Cassatt и [Pierre] Bonnard до [Berthe] Morisot, [Henri de Toulouse] Lautrec и [Edvard] Munch. Поскольку фотографии были черно-белыми, именно живопись дала настоящее ощущение цветов той эпохи.

Можно ли проследить длинную траекторию Cathy через ее одежду?

Ее героиня проходит через множество перемен. В детстве ее одевает мать и воспитывает так, чтобы она стала женой, хотя сама Cathy никогда этого не собиралась делать. Она подыгрывает, поэтому в ее одежде уже есть искусственность.

В самом раннем образе она читает «Alice’s Adventures in Wonderland», и при этом сама выглядит как Alice?

Да, для этого образа команда полностью отталкивалась от «Alice in Wonderland». Также было изучено много фотографий Lewis Carroll.

Потом Cathy вырастает и знакомится с Mr. Edwards.

И он одевает ее так, чтобы она играла роль его любовницы. Команда хотела создать ощущение тяжеловесного бархата и парчи, подумать о том, что он покупал для нее, и о том, что она покупала себе сама, когда выходила и тратила все его деньги на более сложные вещи. Это, разумеется, приводит к платью, в котором ее избивают. Zoe хотела, чтобы в нем было что-то очень женственное, и это резко контрастировало с тем, что с Cathy происходит в этом наряде. Шелк для этого платья был напечатан, а слои конструкции выстроены так, чтобы, когда героиня лежит на земле, они могли передавать и женственность, и надлом.

Этот эпизод приводит Cathy к Adam.

У [Adam and his brother, Charles] по сути есть только мужские рубашки и платья их [deceased] матери, поэтому Cathy носит ее платья. В них есть выцветшая мягкость и ощущение, что это та самая мать, которую Adam боготворил и образ которой он переносит на Cathy.

Свадебное платье, Калифорния и превращение в Kate

Дальше появляется свадебное платье Cathy. Что стало основой для его создания?

Команда сделала несколько вариантов этого платья, и художница помнит, как приходила в трейлер [Florence] и та примеряла их. В итоге был выбран самый простой из всех. Он красивый, элегантный и в нем есть ощущение вне времени. Такие [виды свадебных портретов] всегда выглядят вне времени. В этом образе есть и невинность, что для ее героини необычно.

После этого Cathy и Adam переезжают в Калифорнию.

В этой части истории появляется ощущение, что Cathy начинает пробовать собственный вкус. Zoe и Kirsty Cameron всегда говорили о ней как о человеке со вкусом. Она играет роль, но при этом проявляет и собственную чувствительность.

В финальной главе сериала Cathy становится Kate.

С Faye Cathy изображает наивную деревенскую девушку, но этот образ быстро превращается в сложные наряды для борделя, которые помогают ей вписаться в среду. Сначала она подстраивается под этих девушек, а затем поднимается над ними и оказывается наверху.

В образе Kate [когда она уже руководит заведением] появляется своего рода самобрендинг. Zoe даже немного говорила о Patti Smith — о человеке, который создал собственный образ, мгновенно узнаваемый. Kate любит более чистый и элегантный силуэт, меньше декора, более собранную и изысканную эстетику. И ей нравится драматизм. Возможно, это был ее шанс стать той, кем она всегда хотела быть, но на что у нее никогда не хватало возможности. Это ее собственное выступление, а не игра для кого-то другого. Это еще и униформа, палитра строгая, но в ней есть разнообразие и фактура, а Florence хотела, чтобы все выглядело очень сексуально. Ей также нравилась идея, что Kate собирает все эти сувениры от мужчин, и они присутствуют на ее теле, рядом с ее кроватью и на рабочем столе. И, конечно, все девушки в заведении Kate тоже носят черное.

Мужские образы, Abra и Lee

И наконец, каких еще героев было интересно одевать?

Мужчин — художница любит мужской гардероб. Создание этих вещей из бязи или домотканого хлопка… и при этом пришлось провести огромное количество окрашивания. Особенно ей нравятся деревенские вещи Charles и Adam. Mike Faist [who plays Charles] отвез свою одежду на место съемок и провел в ней выходные. Нравятся и бродяжьи вещи Adam. У него огромная траектория, но она гораздо тоньше, чем у Cathy. В каком-то смысле он уходит от себя, а потом возвращается на ферму, влюбляется, и становится заметно более острое ощущение себя — видны его костюм, вкус, элегантность, оптимизм и сильная амбиция. Но он также пытается вписаться в калифорнийскую среду, поэтому берет с собой часть фермерской одежды и носит ее верхом. Потом его отвергают, но позже он возвращается к себе и как бы оседает в собственном образе. В этом есть простота.

Еще есть Abra [молодая возлюбленная Aron Trask, сына Adam и Cathy]. Ее образы было интересно придумывать, потому что она привносит в историю современность. Снова были использованы те самые спонтанные ранние уличные фотографии. На ней плиссированные юбки и вещи, в которых гораздо легче двигаться.

И, конечно, Lee. В начале он тоже играет роль. Он носит свои китайские одежды на ферме, изображает скромного слугу, а потом, когда идет в Chinatown, надевает костюм. Со временем он становится тем, кто он есть на самом деле. Художница очень любит этого героя.

Это интервью было отредактировано и сокращено для ясности.