В этом материале есть спойлеры к The Diplomat.
Кажется, в каждом сезоне The Diplomat США все ближе и ближе подводят к войне, но на этот раз все действительно выглядит именно так. В четвертом сезоне сериала Netflix все указывает на вооруженный конфликт. В буквальном смысле так и есть для президента Grace Penn (Allison Janney), которая по сомнительным причинам отправила американские военные корабли к британским берегам. Как именно дело дошло до этого?
Проблема нарастала на протяжении всего сериала. В начале 4 сезона известно, что США тайно забрали ядерное оружие под названием Poseidon с российской подводной лодки у английского побережья. Но Британия и Россия этого не знают — они считают, что Poseidon все еще там. Британия узнает правду, когда вице-президент Hal Wyler (Rufus Sewell) сообщает ее премьер-министру Nicol Trowbridge (Rory Kinnear) во время переговоров. Это, разумеется, приводит Trowbridge в ярость, и американцы опасаются, что он их сдаст. Тогда посол Kate Wyler (Keri Russell) играет грязно и шантажом заставляет его молчать. Это серьезно выбивает Trowbridge из колеи. Он уходит в отставку.
Приход его преемницы, премьер-министра Bethan Vaughn (Jodie Whittaker), меняет расклад. Vaughn понимает, что, вероятно, именно Kate добилась отставки Trowbridge. И, что вполне объяснимо, ей хочется держаться подальше от американцев. Поэтому, когда Россия сообщает, что хочет забрать тела солдат, погибших на подлодке, на которой находился Poseidon, Vaughn разрешает это сделать. Президент Penn это не нравится. Как только Россия поймет, что Poseidon исчез, ответный удар последует неизбежно. Grace Penn сделает все, чтобы этого не допустить. Она приказывает Kate убедить Vaughn передумать, «или я отправлю военные корабли, чтобы она сделала это сама». Grace говорит это всерьез. И как позже передает ее муж Todd (Bradley Whitford), специальный посланник в Великобритании, корабли будут стрелять по всему, что попытается пройти дальше. Даже по гражданским.
Угрозы Grace заставляют ее кабинет колебаться. Отправка американских военных кораблей в Великобританию и обстрел российских судов, которые всего лишь забирают своих погибших, почти наверняка приведут к ядерной войне. Но кто бы ни пытался образумить ее — Kate, Hal, госсекретарь Miguel Gannon (Miguel Sandoval) или руководитель ее аппарата Billie Appiah (Nana Mensah), — она не отступает. Напомним, в начале сезона Grace была ранена во время поездки в Великобританию. Ее жесткая позиция может быть сигналом для тех, кто считает, что теперь она уязвима; она хочет доказать обратное. Ее муж Todd строит именно такую теорию, но она отмахивается от его предположений.
Сопротивление в Белом доме
Ближайшее окружение продолжает пытаться изменить ее мнение, пока все едут в Италию на саммит G7. Kate и Hal предлагают справедливую альтернативу: чтобы США и Великобритания забрали тела для России и тем самым предотвратили любое возможное насилие, но Grace не поддается. Stuart Hayward (Ato Essandoh), заместитель главы миссии Kate и ее правая рука, даже подает рапорт через внутренний, санкционированный канал несогласия, чтобы выразить свое возражение. Этот механизм создан для подобных случаев, но Grace считает, что Stuart зашел слишком далеко. Его снимают с должности в Лондоне и отправляют обратно в D.C., а значит, будущее его карьеры — и его отношений с главой ЦРУ Eidra Park (Ali Ahn), которая останется в Великобритании, — теперь под вопросом. Этот поворот лишь делает и без того тревожный ход событий еще страшнее. Теперь президент наказывает собственных сотрудников за то, что они воспользовались правом на свободу слова. Как далеко она зайдет?
На самом деле — гораздо дальше. Утром в день саммита G7 Kate узнает, что президент Penn уже ночью без ведома остальных отправила военные корабли в путь. Когда собирается ассамблея G7, президент делает заявление, чтобы опередить слухи. Она сообщает, что британцы пустили россиян в свои воды, и она с этим не согласна. Она признает, что США «готовы открыть огонь по любой стране, которая помешает нашей миссии».
Для Kate это последняя капля. В разгар заседания она встает, смотрит на Grace и подает в отставку. Она больше не может поддерживать действия администрации Penn и уходит. Через несколько мгновений за ней следуют Billie и Miguel. Наконец, Hal тоже делает то же самое — это не просто демонстрация поддержки супруги, но и жест несогласия со стороны вице-президента по отношению к главнокомандующей. Вчетвером они выходят к журналистам, покидая здание. Титры начинаются до того, как зритель слышит, что именно Hal говорит прессе.
Этот ударный финал поднимает для сериала огромные вопросы: что произойдет, когда титульный дипломат перестанет быть дипломатом? Отзовут ли чьи-то корабли назад? Станет ли потенциальный пятый сезон историей о том, как предотвратить Третью мировую? Смотреть это особенно странно и как зрителю, который живет в Америке прямо сейчас. Президент, превышающая свои полномочия, игнорирующая свободу слова и грозящая войной по прихоти? Где-то это уже было? «По-настоящему сказать, что эти события происходят не в вакууме, кажется честным», — рассказала шоураннер Debora Cahn изданию Deadline о 4 сезоне.
В The Diplomat ближайшие советники президента встают против нее и пытаются удержать ее в рамках этики. А когда она их перестает соблюдать, они уходят. Кто делает это в реальной жизни? Каким-то образом двух импичментов уже не кажется достаточно сильным ответом на все произошедшее.
Последняя сцена 4 сезона задумана как вдохновляющая, и так оно и есть. Под драматические паузы и нарастающую музыку Kate и ее коллеги уходят по одному, оставляя позади свои влиятельные должности и превращая себя в потенциальные цели для возможной мести со стороны президента Соединенных Штатов. Это телевидение. Это Голливуд. Но смотреть на это все равно удручающе, потому что до нашей нынешней реальности — слишком далеко. В The Diplomat нет драконов и магии, но сериал уводит от реальности другим способом.
