Esmé Creed-Miles показала съемки «Sense and Sensibility»

Этот материал впервые был опубликован в октябрьском номере Vogue Australia за 2026 год.

Из всех снимков, которые Esmé Creed-Miles сделала на площадке Sense and Sensibility, один она любит больше всего. На нем звезда Daisy Edgar-Jones с черными волосами, убранными с лица, смотрит на Creed-Miles через объектив, а рядом с ней George MacKay — его взгляд полон нежности.

«Это должна быть афиша, — уверенно говорит Creed-Miles. — Она могла бы висеть на борту автобуса».

На снимке — верность: между друзьями и коллегами, а также между героями любимого романа Jane Austen. В этой новой экранизации по сценарию Diana Reid, которая выйдет в следующем месяце, MacKay играет добросердечного Edward Ferrars, влюбленного в Elinor Dashwood в исполнении Daisy Edgar-Jones — всегда рассудительную и сдержанную. А ее сестру Marianne играет Creed-Miles — стихийную, романтичную, оголенный нерв.

Одним августовским утром Creed-Miles с нежностью пересматривает свои кадры со съемок, а затем включает критический взгляд. «Один кадр, с George, затесался в папку, и он очень пересвечен», — говорит она, нахмурившись. На площадке она сделала бесчисленное количество фотографий, и еще столько же так и не удалось проявить.

Creed-Miles вспоминает сцену бала, когда она подошла к собравшимся статистам и попросила позволить их сфотографировать. «Я пыталась сделать вот эту глупую вещь, — вспоминает она, увеличивая выдержку так, чтобы вспышка делала фигуры резче, а фон расплывался в вихрь тел.

«На самом деле в тот день я потеряла много кадров, — признается она. — Это не очень сработало. Но несколько все-таки удалось». Один из них, где двое танцоров застыли в забытьи, а прямо за ними виден звукооператор, передает и масштаб съемочной площадки, и труд по созданию таких миров.

Сестринство, доверие и работа камеры

«Меня всегда одинаково интересовали процессы за камерой и то, что происходит перед камерой», — говорит Creed-Miles. Затем она снова смотрит на снимок MacKay и Edgar-Jones. По ее воспоминаниям, он был сделан за пять минут в золотой час на вершине ветреного гребня в Dartmoor, England, после долгой и «интенсивной» сцены из предпоследней части фильма.

«Он несовершенный. Он чуть-чуть смазан. А если человек всегда хочет, чтобы все было идеально…» — она делает паузу. — «Я отпустила это, потому что это прекрасный снимок».

Sense and Sensibility, первый роман Austen, который был опубликован, — история двух сестер. Старшая, Elinor, держит семью вместе после смерти отца, который не оставил дочерям «приданого, о котором стоило бы говорить». Marianne, всего на несколько лет младше, полна живости и жажды впечатлений. Изначально рабочее название романа было Elinor and Marianne; хотя в нем есть брачная интрига, как и во всех романах Austen, она отступает перед нерушимой связью между сестрами.

К финалу каждая из них немного склоняется к темпераменту другой, а в последнем кадре фильма сестры стоят, взявшись под руки. Здесь есть и запретные романы, и брошенные любовники, и внебрачная беременность, и пистолеты на рассвете — все это связано с мужчиной по имени Willoughby, прототипом всех легкомысленных негодяев Austen, которого здесь играет ухмыляющийся и заслуживающий пощечины Frank Dillane. Но этот темперамент Austen удерживает в рамках собственной рассудительностью.

Роман, уже экранизированный в любимом многими фильме Emma Thompson, наполнен остроумием и наблюдениями женщины, которая сама была предана своей сестре. Для Austen препятствия между влюбленными соразмерны боли от вида разбитого сердца сестры. «Все это происходило в то время, когда, как ты и без того слишком хорошо знаешь, это было не единственным моим несчастьем», — говорит Elinor Marianne. «Если ты можешь считать меня способной вообще что-либо чувствовать, то, конечно, можешь предположить, что я и теперь страдала».

Как снималась новая экранизация

Помогает и то, что Creed-Miles и Edgar-Jones познакомились почти десять лет назад, еще подростками, на британском инди-фильме Pond Life, первой картине Edgar-Jones. «Я всегда так любила Esmé, — говорит Edgar-Jones. — Это чувство старшей сестры, желание защитить ее и поддержать возникло у меня совершенно естественно, и я по-настоящему считаю ее своей семьей».

Это особенно заметно в фильме, когда Elinor почти выносит Marianne с бала после того, как вид Willoughby лишает ее сил. Или когда Willoughby поздно ночью тревожит семью, а Elinor впервые отвечает ему с таким гневом. «Вы не в том состоянии, сэр», — говорит она, и слова звучат как яд во рту.

Когда Creed-Miles смотрит на свои снимки Edgar-Jones — открытой и беззащитной, — она видит доверие между ними. «Другой человек, с которым вы работаете, создает безопасное пространство, где можно исследовать себя и быть уязвимой, и сделать это очень трудно, если нет такого уровня доверия».

То же самое относится и к фотографии. «Я ненавижу, когда меня фотографируют, — говорит Creed-Miles. — Я очень зажимаюсь и нервничаю. Мне это просто не нравится; я гораздо охотнее фотографирую людей. А Daisy позволила мне просто достать камеру и снимать ее. Это было очень щедро, на самом деле».

Для Edgar-Jones это тоже оказалось удовольствием. «У нее такой заразительный характер, она может быть такой игривой, что, когда она вытащила камеру, между дублями стало так весело щелкать затвором», — говорит она. Creed-Miles подарила ей набор оформленных в рамы снимков после окончания съемок, и теперь они висят на стенах ее дома.

Marianne, интенсивность и редкий опыт

В роли Marianne Creed-Miles приходится играть героиню Austen, которая одновременно и раздражает, и очаровывает. «Ее горести, ее радости не знали меры. Она была щедрой, приветливой, интересной — она была всем, кроме благоразумной», — писала Austen.

«Я понимаю ту силу чувств, которой она обладает, и внутренний романтизм; во всем этом я виновата сама», — размышляет Creed-Miles. — «Но мы отличаемся тем, что в ней столько жажды жизни. Мне она напоминает девочек из школы, с которыми я росла, и я думала: “Я хочу быть как вы. Я хочу ходить на вечеринки”. Я могу понять ее внутреннюю борьбу, но не так сильно — ее joie de vivre».

В Marianne Creed-Miles есть и боевитость: холодные ясные глаза вспыхивают, плечи расправлены, но это идет не от злости, а от страсти. В начале фильма Willoughby дарит Marianne лошадь, а Elinor — с энергией старшей сестры — напоминает ей, что семья не может позволить себе ее содержать. «Если мне и падать, то я предпочла бы падать с большой высоты», — спокойно говорит Marianne и уезжает рысью.

На съемках в прошлом году, в идеальное английское лето, в костюмах, окрашенных вручную, и с распущенными по спине волосами, Creed-Miles и Edgar-Jones пережили нечто особенное. «Иногда, оглядываясь на работу, понимаешь, что она была особенной, но во время съемок Sense and Sensibility я осознавала это каждый день, пока была на площадке», — говорит Edgar-Jones.

Обычно, когда Creed-Miles заканчивает фильм, она сразу забывает о нем. «Я не могу это объяснить, — говорит она. — Похоже, смысл создания фильма, как ни странно, состоит просто в том, чтобы быть там в тот день».

Разглядывая свои снимки, она снова вспоминает все: три дня танцев на балу перед тем, как «сделать себя очень грустной» в ожидании душераздирающей встречи Marianne с Willoughby; время, проведенное с оператором Arnaud Potier, который «лепил пространство светом», и ее собственную работу с образом; побег с Edgar-Jones и MacKay к пляжу в последний день съемок, где они бежали наперегонки по песку.

«Это одна из тех редких работ, которые выпадают раз в жизни, поэтому я просто стараюсь наслаждаться процессом, — заключает Creed-Miles. — Потому что никогда не знаешь, когда снова появится такой шанс».

Sense and Sensibility выходит в кинотеатрах 16 октября.