В серии Marie Claire «Buy the Book» журналистка, юмористка и писательница Джессика Голдстин рассказала, какие книги вдохновили её дебютный роман «Retro». По словам автора, она давно интересуется тем, почему медиа, знаменитости и тренды становятся популярны в определённый момент.
Особенно Голдстин увлечена темой ностальгии, и в «Retro» она обратилась к ней через историю об актрисе Эш, которая устраивается в агентство путешествий во времени. Автор говорит, что во время работы над романом по-новому взглянула на ностальгию: как на способ сохранить связь с тем, что нас сформировало, и как на ловушку, которая мешает жить настоящим.
Чтобы выстроить книгу, Голдстин опиралась на «The Wizard of Oz», «Alice in Wonderland» и «The Phantom Tollbooth», а дальше читала и нуар, и прозу о работе, и nonfiction о технологической индустрии. Среди книг, которые она называет особенно важными, — «The Little Drummer Girl» Джона ле Карре, «Temporary» Хилари Лайхтер, «The Thin Man» Дэшила Хэммета, «Pastoralia» Джорджа Сондерса и «Uncanny Valley» Анны Винер.