Когда хочется провалиться в книгу, иногда важно, чтобы чтение совпадало с настроением. В серии Marie Claire «Buy the Book» редакция берет эту задачу на себя и предлагает подобранные рекомендации для самых разных состояний — от рефлексии до увлечения жанром, который сейчас обсуждают на #BookTok.

В этой авторской подборке Deesha Philyaw — автор книги The Secret Lives of Church Ladies, вошедшей в финал National Book Award, — делится сатирическими произведениями, которые вдохновили ее дебютный роман.

Deesha Philyaw всю жизнь сталкивалась с противоречиями черной церкви. В 55 лет она провела молодость, следуя, как ей тогда казалось, предначертанному для женщин пути: каждое воскресенье ходить на службу, рано выйти замуж и стать домохозяйкой.

В 2006 году автор оказалась «churchy and miserable» и попыталась написать себя сквозь скуку, создав историю о First Lady, то есть жене пастора, которая сомневалась в христианстве. Позже она отложила этот текст и написала рассказы о женщинах, балансирующих между благочестием и желанием; из них сложился ее отмеченный наградами дебютный сборник.

Сатира как ключ к роману

Когда Philyaw вернулась к незавершенной работе, она поняла, что именно сатира поможет превратить ее в первый роман, The True Confessions of First Lady Freeman. Книга вышла 29 сентября.

В этом романе титульную First Lady Scharisse Freeman никто не назвал бы tradwife. Да, она замужем за пастором вымышленной мегацеркви в Джорджии, но при этом построила бизнес на мерче, который оплачивает ее гардероб от люксовых дизайнеров, и открыла мороженое кафе на территории своей роскошной усадьбы.

Она настолько sex-positive, что даже устроила в Гонолулу ретрит для пасторских пар при поддержке бренда секс-игрушек. Через этот несоответствующий ожиданиям образ Philyaw высмеивает невозможные стандарты, которым пытаются соответствовать религиозные женщины, а также лицемерную патриархальную культуру, отталкивающую молодые поколения от институции.

Автор дистанцировалась от организованной религии в 35 лет, в тот же год, когда развелась. Но, как она говорит Marie Claire, First Lady Freeman движима в равной мере и любовью к общине, и неприятием традиции, отрицательно относящейся к сексу.

«Примерно в 2020 году я прошла онлайн-курс по сатире. [Я узнала] наблюдение George Saunders о сатире: нужно действительно знать и хоть немного любить то, что критикуешь, иначе это просто насмешка, — говорит она. — Это идеально соответствует моей критике черной церкви в контексте секса. Я не хотела насмехаться над церковью. Я хотела вскрыть неконтролируемый мизогинию, патриархат, лицемерие, двойные стандарты в сексуальности, насилие и жестокость в церкви».

С романом Philyaw присоединяется к длинной и важной традиции черных сатириков, которые заставляют читателей переосмысливать стереотипы, субкультуры и общественные нормы, доводя их до предельной абсурдности. По ее словам, сатира требует тонкости, а сейчас одновременно идут кризис грамотности, критического мышления, эмпатии и нюансов. «Чтение сатиры убивает всех этих птиц одним томом».

Книги, которые вдохновили The True Confessions of First Lady Freeman

К выходу долгожданной новинки Marie Claire попросил автора рассказать о сатирических книгах, повлиявших на The True Confessions of First Lady Freeman, — от историй взросления чернокожих писательниц до сборников, ломающих жанровые рамки.

  • «Опубликованный в 1974 году, этот недооцененный OG-классик, возможно, стал первым сатирическим романом, когда-либо написанным чернокожей женщиной. Главная героиня, чернокожая биррасовая героиня, отправляется в безумный, странный квест, чтобы найти своего еврейского отца. Бонус: Ross играет с формой, включая меню, викторины и математические уравнения. Тем, кто любит чудаковатых черных девчонок, эта книга понравится».
  • «Смешной сборник рассказов, эссе, писем и бесед, созданный настоящим созвездием современных черных писателей, среди которых Hanif Abdurraqib, Mahogany L. Browne, Wyatt Cenac и Kiese Laymon. Мой вклад — короткий рассказ о соперничестве между братьями и сестрами, пожилых родителях и маленькой синей таблетке».
  • «Моя любимая книга 2024 года без колебаний высмеивает расу, создание искусства, воспитание детей, брак, академическую среду и Голливуд. Все это показано через призму Jane, писательницы средних лет, которая работает над катастрофически неудачным вторым романом („a mulatto War and Peace“) и телевизионным проектом, обещающим стать „the Jackie Robinson of biracial comedies.“ Я люблю запутанную черную женскую героиню, и Jane заставляла меня морщиться и кричать на страницы».
  • «Приготовьтесь к безумному путешествию с Darren, неудачливым ньюйоркцем, который пытается во всем разобраться. Как и Beatty в The Sellout, Askaripour не спешит называть свой стремительный роман сатирой, потому что опыт Darren в мутном мире продаж, стартапов и Starbucks слишком похож на реальность для многих чернокожих людей».
  • «Этот громкий, многоголосый дебютный роман, действие которого происходит на Barbados, затрагивает тему расы, колоризма, классовых различий, джентрификации и семейной дисфункции. Главная героиня, Sabre, художница, которая пробирается к профессиональному признанию и политическому активизму. Приходите за юмором, оставайтесь ради точного социального комментария».
  • «Невозможно выбрать любимый рассказ среди хитов в этом ломающем жанры сборнике, который укоренен в Cameroonian-American culture и включает девочек-подростков в косплее, зомби, водных духов, заблуждающуюся белую приемную мать, практикующую трансрасовое усыновление, и многое другое. Юмор здесь острый как лезвие, а персонажи незабываемы».
  • «В этот сборник входит повесть под названием “Special Topics in Loneliness Studies”, которая отсылает к названию курса, который преподавал на кампусе уволенный профессор, хотя в каталоге курсов его нет. Как и все рассказы Scott, эта история одновременно умная, оригинальная, тревожная и смешная».

Quinci LeGardye — автор материалов о культуре в Marie Claire. Сейчас она живет в родном Los Angeles после периодов жизни в NYC и Albuquerque, где получила степень бакалавра по английскому языку и психологии в The University of New Mexico.

В 2021 году она присоединилась к Marie Claire как автор-сотрудник, а в 2024 году стала штатной сотрудницей издания. Она пишет ежедневные материалы о телевидении, кино, книгах и поп-культуре в целом, а также репортажи, портреты, обзоры, личные эссе и культурную критику для Harper’s Bazaar, Elle, HuffPost, Teen Vogue, Vulture, The A.V. Club, Catapult и других изданий. Когда она не пишет и не проверяет Twitter слишком часто, ее можно застать за просмотром нового K-drama или за импровизированным концертом в машине.