В центре East of Eden на Netflix стоит один главный вопрос: обречены ли люди повторять те же грехи, что и их родители и предки, или у них все-таки есть выбор проложить собственный благородный путь, несмотря на обстоятельства? Florence Pugh выступает исполнительным продюсером и играет Cathy Ames — проводника зла в сериале, которая оставляет неизгладимый след в семье Trask через оставление, предательство и стыд. Ее влияние затрагивает не только мужа Adam, но и их двоих детей, Cal и Aron.

Хотя второй сезон кажется маловероятным из-за самой природы финала, East of Eden оставляет зрителей с сильной развязкой, показывающей, сколько лиц могут принимать горе, свобода воли и мораль в человеческой жизни. Вот все, что произошло в финальной серии East of Eden на Netflix.

Aron узнает правду о матери

Aron всю юность верит, что его и Cal мать, Cathy Ames, умерла, когда они были детьми. Правда, которую их отец Adam и живущая с ними домработница Lee намеренно скрывали от них обоих, состоит в том, что Cathy сменила имя на Kate Albey и управляет борделем в соседнем городе после того, как убила его прежнюю хозяйку Faye. Cal, однако, уже несколько лет знает, что мать жива, и в предыдущих сериях сам подтверждает ее личность, придя в бордель.

Перед финалом Cal придумывает план, чтобы вернуть Adam потерянные деньги после провалившегося бизнеса по доставке замороженного салата-латука. Cal заключает сделку с Tom Hamilton, чтобы на фоне войны продавать бобы дороже, и за счет военной спекуляции получает 15 000 долларов. Когда Cal пытается вручить эти деньги Adam, ветерану, за семейным ужином, отец испытывает к нему отвращение из-за того, что тот нажился на мертвых и раненых солдатах, и в итоге отказывается брать деньги.

После напряженного момента наедине Aron и Cal почти ссорятся. Aron упрекает Cal в эгоизме и бесчувственности, говоря, что Adam никогда бы не захотел таких денег, и заявляет, что с него хватит защищать Cal. В ответ Cal ведет Aron в бордель, чтобы показать им мать, и ночь заканчивается тем, что Aron бьет Cal по лицу.

Cathy сходит с ума и уходит из жизни

Увидев Aron и Cal вместе в своем борделе, Cathy все глубже погружается в безумие и слышит голос Charles, хотя тот умер много лет назад на войне. Она отправляет одну из девушек из борделя за сладостями для других и за это время выпивает оставшийся морфин и умирает.

Но прямо перед тем, как принять морфин, она составляет завещание. В нем она оставляет бордель Aron. Полиция сообщает Adam, что Cathy умерла, и он настаивает на том, чтобы забрать ее тело, несмотря на их многолетнюю разлуку.

Adam узнает о смерти Aron

После встречи с Cathy в борделе Aron, который недавно решил уйти из Stanford University, почувствовав себя там лишним, исчезает на два дня; позже он присылает семье письмо, в котором сообщает, что вступил в армию. Девушка Aron, Abra Bacon, не знала, что он собирается идти на войну, и Adam получает кровоизлияние в мозг, когда узнает об этом.

Позже Cal сталкивается с Abra, и она рассказывает, что получила от Aron письмо с просьбой держаться подальше от его семьи. Cal говорит ей не выполнять желания Aron и приглашает увидеть цветущие азалии; она предлагает устроить пикник, во время которого они целуются.

Пока Cal и Abra на пикнике, Adam получает сообщение о том, что Aron погиб в бою во Франции, и у него случается инсульт. Вернувшись с встречи с Abra, Cal охватывает чувство вины, и он признается Adam, который в сознании, но парализован, что отвел Aaron в бордель, чтобы рассказать ему о существовании матери, и говорит, что именно он виноват в том, что Aaron ушел в армию и погиб на войне.

Lee умоляет Adam, несмотря на его состояние, сказать Cal что-нибудь, что даст понять: он не виноват в смерти Aron. В, возможно, последний момент своей жизни Adam произносит слово timshel — еврейское слово, которое переводится как «ты можешь». При этом настоящее еврейское слово — «timshol», и оно означает «ты можешь властвовать». Считается, что John Steinbeck, автор East of Eden, немного ошибся в переводе.

Произнеся timshel, Adam наконец дает Cal ту любовь, в которой отказывал ему все эти годы, а вместе с ней — прощение и шанс начать заново, оставить семейную травму позади и в последующие годы выбрать путь праведности. Cal впервые в сериале обнимает отца, пока тот лежит в кровати, и этот момент трагически становится и первым по-настоящему близким жестом между ними.