Автор British Vogue — счастливый и открыто признающийся любитель дивана, так что в это время года, когда на экраны возвращаются хорошие телешоу, он чувствует себя как рыба в воде. Bake Off, Drag Race, Strictly: он любит их все, особенно когда просмотр превращается в критику чужих стараний и уровня мастерства — «Это ужасный paso doble», — лучше всего, если при этом можно сидеть на диване и есть шоколадные кнопки.

Но лучше всего, по словам автора British Vogue, все же The Traitors. И хотя ему немного ближе обычная версия, звездный выпуск вполне годится как замена, чтобы дождаться продолжения. Пока, впрочем, действие в этом сезоне идет довольно медленно, и это отвлекло внимание автора British Vogue, который особенно развлекся из-за одежды знаменитостей. Одних явно стилизовали до последней детали, другие просто пришли и весело отнеслись к происходящему. В духе оценки людей с дивана он собрал несколько любимых гардеробов Celebrity Traitors и объяснил, что они говорят о своих владельцах.

Как человеку, живущему на юго-востоке Лондона, автору British Vogue было грустно видеть уход Myha’la в третьем эпизоде: для него она была чем-то вроде уютного одеяла, потому что ее безободковые очки, baby tees и крошечные брови просто напоминали о любимых городских видах дома. Ей стоило задержаться дольше, и ему будет не хватать ее дерзкого образа в духе Queen-of-the-Bushwick-Instagram-boutiques.

Образы, которые запомнились сильнее всего

Jerry Hall буквально излучает вайб гламурной тети или крестной, которая появляется раз в пару лет и раздает всем детям в семье купюры по 50 фунтов — «В кредит я не живу, дорогая», — и сигареты duty-free, не так ли? Какая женщина. Какие волосы! Наряды Jerry, обычно построенные вокруг трикотажа Thom Browne и отсылающие к загородной эстетике The Traitors, безупречно выверены. К тому же, по мнению автора British Vogue, от нее наверняка еще и потрясающе пахнет.

По ощущениям, для программы из кладовых где-то в недрах BBC вытащили вещи с ярлыками «Футбольный эксперт, обычный» и «Футбольный эксперт, эксцентричный», соответственно, прежде чем они появились на экране. Да благословит их всех Бог.

Черные футболки. Дышащие шорты. Водонепроницаемые материалы, по какой-то причине. Это мужчина, готовый к рукопашному бою в любой момент. Он — скрытность, он — опасность, и автор British Vogue действительно считает, что он верит: Traitors и правда убивают людей, а значит, он должен мстить в этой жизни и в следующей. Неудивительно было бы, если бы он положил в чемодан балаклаву, и автор British Vogue даже надеется, что она появится. Еще он хотел бы сказать, что BBC уже заслужила лицензионный сбор одним махом в этом году, когда посадила Ross Kemp на таран.

Почему образы Maya Jama и Richard E Grant так работают

Если говорить о логистике того, как The Traitors на самом деле играется, известно, что участников каждую ночь увозят по одному из замка в ближайший отель или отели, где они останавливаются. Автор British Vogue удивился бы, если бы Maya Jama могла свободно передвигаться по своему номеру из-за количества стоек с одеждой в этих апартаментах: на съемках она каждый день появляется так, будто собирается фотографироваться для обложки журнала. Как говорится, она не играет. Очевидно, она и ее команда тщательно готовили образы к каждому дню еще до начала шоу, и это приносит результат: если ты HBIC у команды предателей, тебе понадобятся все эти пальто с острыми плечами и пушистые куртки в духе mob wife. Браво.

Помните, как фото коллекции кружек Boris Johnson стало вирусным, потому что все недоумевали: «Почему у премьер-министра Великобритании такой странный набор кружек, включая старую с Mini Eggs?» Именно о таких кружках напоминает автору British Vogue гардероб Richard E Grant в The Traitors. Его безумный, разномастный наряд в духе загородного имения и садовника удивил многих, когда он появился, выглядя чуть больше как герой Withnail and I, чем ожидалось, но на самом деле все это вполне логично. Эта слегка безумная смесь потрепанного Barbour с ремнем и шарфов в стиле cravat — «Когда охота в три, а показ BAFTA в семь» — и есть практичная униформа по-настоящему состоятельных людей. Как у невероятно богатых людей дома обычно полно хлама и безделушек, включая, например, случайные коллекции кружек, так и их гардеробы часто обладают тем же старомодным, блошиным характером. Совершенно ясно, что Stacey Solomon нашла бы в гостиной Richard E Grant настоящую золотую жилу.

После того как James Acaster стал «неохотным предателем», с ним произошло забавное превращение. Комика окрестили новым интернет-бойфрендом, и, о да, у него действительно есть образы, которые это подтверждают. Серое худи, жилет, пара Keens — и автор British Vogue был бы сильно удивлен, если бы в его арсенале не оказалось нескольких брюк Service Works. Никаких сомнений: это идеальный Grow Your Own Fiancé для женщин-миллениалок из города, которые ищут мужчину, готового завести таксу и спорить в Sainsbury’s.

Еще несколько материалов British Vogue

  • The Key Autumn/Winter 2026 Trends To Know Now
  • Venus Retrograde Is Coming – Here’s What It Means For Every Star Sign
  • 37 Cosy Autumn Nail Designs To Set You Up For Sweater Weather
  • Sign Up To The Vogue Newsletter
  • All The Moments You Might Have Missed From Fashion Month
  • Inside The Making Of Dolly Alderton’s Lavish New Pride And Prejudice
  • Never miss a story: Add Vogue.co.uk to your preferred sources in Google.