Есть ли что-нибудь более нелепое, более смешное, более великолепное, более заряжающее и более жизнеутверждающее, чем классический голливудский монтаж преображения? Пока существуют фильмы, комедии и романтические комедии обожают превращать главную героиню — часто мрачную или неприметную — в эффектную новую версию себя: иногда когда ей это действительно нужно, иногда когда не нужно вовсе. Но каков бы ни был результат, смотреть на путь от «гадкого утёнка» к прекрасному лебедю всегда невероятно увлекательно.

Но не все преображения равны! Одни сделаны удачно, другие — лениво. В честь этого Vogue вспоминает 24 культовых кино-преображения и оценивает их по шкале от 1 (плохо) до 5 (хорошо).

Что делает кино-преображение удачным? Во-первых — и это кажется до боли очевидным — «после» должно разительно отличаться от «до». Нужен эффект, нужна работа художников! Помните, как в She’s All That с Rachael Leigh Cook просто сняли очки? Скучно… За такое в глазах Vogue — низкая оценка. А вот когда Halle Berry в фильме 2004 года превратилась из Patience Phillips в Catwoman? Её кожаный образ разительно отличался от скромного гардероба застенчивой Phillips; иначе говоря, это преображение высшего уровня.

Хорошее кино-преображение ещё и должно иметь понятную причину. Удачный вариант — это не просто смена внешности ради красоты, а шаг, который двигает сюжет. Например, когда Gracie — агент FBI с железным характером — под прикрытием выдаёт себя за участницу конкурса красоты в Miss Congeniality, она не только проходит преображение, но и работает под прикрытием, чтобы выполнить задачу и раскрыть преступление.

Когда преображение служит сюжету

Такие перевоплощения не обязаны быть особенно этичными. При оценке Vogue ориентируется не на то, насколько хорошо всё складывается для героев, а на то, насколько увлекательно за этим наблюдать. В The Devil Wears Prada, например, Andy превращается в fashionista в образах Chanel не только для того, чтобы вписаться в Clackers, но и чтобы показать, как она теряет себя и собственную идентичность. Но выглядит это прекрасно, так что…

В Priscilla 2003 года, между тем, чёрный пышный начёс и густой макияж с подчеркнутыми стрелками у Priscilla Presley — это не просто визуальный образ, а знак того, как её контролировал Elvis и как часто он обращался с ней, словно с личной куклой Barbie. Это преображения со смыслом, люди!

Теперь, когда правила определены, можно откинуться на спинку кресла, пролистать дальше и познакомиться с окончательным рейтингом.

  • Anne Hathaway Just Did a 180 on Maternity Style
  • Zendaya Presents a Fashion Girl’s Guide to Sporty Summer Style
  • From Moody Minimalism to Colorful Caftans, Revisiting the Olsen Twins’ Style Over the Years
  • Vogue Staffers Predict the Summer Trends You’ll Be Seeing Everywhere
  • Listen to The Run-Through with Vogue, a weekly podcast featuring the most exciting stories and hot takes from the worlds of culture, politics, sports and–of course–fashion
  • The Vogue Runway app has expanded! Update to the latest version to see all Vogue content, as well as new features like our Runway Genius quiz, Group Chats, and posts from Vogue contributors.
  • Become a Vogue Business Member! Join today to gain access to our latest series ‘Fashion’s Real Reset Starts Now’. The ultimate resource for fashion and beauty industry professionals.
  • Explore the Runway Image Archive where you can access over 1.2 million runway images from past and present fashion shows.
  • Never miss a story: Add Vogue.com to your preferred sources in Google.