Мало какие бренды делают списки ингредиентов такими понятными, как The Ordinary. Лучшие продукты бренда обходятся без тумана и намеков и сразу называют активные компоненты — Niacinamide 10% + Zinc 1%, Hyaluronic Acid 2% + B5 и Retinal 0.2 Emulsion, — так что гадать о том, что наносится на кожу, почти не приходится. Эта прямолинейная прозрачность лежит в основе компании Deciem, которую не зря называют “The Abnormal Beauty Company”: The Ordinary строится на неброской упаковке, знакомых ингредиентах на первом плане и формулах, которые часто стоят не дороже обеда.

С момента запуска 10 лет назад The Ordinary успел вызвать очереди, собрать преданных поклонников и получить несколько наград Allure Best of Beauty Awards, доказав, что недорогие средства для красоты не обязаны ощущаться как компромисс. Хотя уход за кожей по-прежнему остается его главным направлением, линейка выросла и пополнилась средствами для кожи головы и волос, а также макияжем, включая недавно возвращенную Serum Foundation. Разумеется, каталог с процентами, пептидами, кислотами, суспензиями и микроэмульсиями все еще может требовать расшифровки. Ниже собраны главные хиты бренда — что они на самом деле делают, как их использовать и какие из них действительно заслуживают места в повседневном уходе.

Лучшие продукты The Ordinary

  • HA-ppy Skin: Hyaluronic Acid 2% + B5, $10
  • Set the Tone: Glycolic Acid 7% Exfoliating Toner, $14
  • Smooth Talker: PHA 5% Exfoliating Lip Serum, $9
  • Weightless Wonder: Serum Foundation, $8
  • Pore Power Pair: Niacinamide 10% + Zinc 1% Serum, $6
  • One Step Closer to Smooth: Retinal 0.2 Emulsion, $15

HA-ppy Skin: Hyaluronic Acid 2% + B5

Почему его любят: задолго до того, как телереклама научила произносить слово “гиалуроновый”, Hyaluronic Acid 2% + B5 уже входил в оригинальный запуск The Ordinary в 2016 году. Его отличает от многих базовых HA-сывороток 2-процентная концентрация пяти форм гиалуроновой кислоты, включая hydrolyzed hyaluronic acid и sodium hyaluronate crosspolymer, которые работают на нескольких уровнях поверхности кожи, притягивают воду, смягчают мелкие линии и придают коже более наполненный вид. Panthenol, он же провитамин B5, помогает удерживать влагу, а phospholipids и sphingolipids укрепляют кожный барьер. Glycerin дает дополнительную порцию увлажнения, а экстракт красных водорослей помогает смягчать кожу.

“Я пользуюсь обновленной сывороткой Hyaluronic Acid 2% + B5 (с керамидами) The Ordinary уже много лет и не планирую останавливаться. Сначала средство заинтересовало доступной ценой, но постоянным покупателем его удалось сделать благодаря тому, что оно действительно работает: кожа остается мягкой и увлажненной. Средство используется круглый год и прекрасно ложится под крем”. — Elizabeth Gulino, senior staff writer
  • Ключевые ингредиенты: гиалуроновая кислота, витамин B5, керамиды, phospholipids, sphingolipids, glycerin, экстракт красных водорослей
  • Кому подходит: людям с жирной или комбинированной кожей, которым нужно увлажнение без тяжести

Set the Tone: Glycolic Acid 7% Exfoliating Toner

Почему его любят: Glycolic Acid 7% Exfoliating Toner позволяет одному движению сделать большую часть работы: одноименная альфа-гидроксикислота ослабляет связи мертвых клеток на поверхности кожи, постепенно выравнивает шероховатую текстуру, делает тусклость менее заметной и помогает тону выглядеть более ровным. Средство может работать и как уход для кожи головы. “Если оставить его на коже, glycolic acid начинает расщеплять избыток чешуек и поглощать лишний жир”, — говорит Maya Thosani, MD, сертифицированный дерматолог из Scottsdale, Arizona, которой особенно нравится точный дозатор флакона.

Чтобы смягчить возможное раздражение, в формулу добавлены aloe и производное Tasmanian pepperberry с polygodial — растительным соединением с успокаивающими, противовоспалительными свойствами, а богатый антиоксидантами ginseng дает дополнительный успокаивающий эффект. Хотя средство можно использовать один раз в день, тем, кто только начинает знакомство с glycolic acid, а также обладателям чувствительной кожи лучше стартовать с двух-трех вечеров в неделю — нанося его на лицо, кожу головы или грубые участки ниже шеи, — а затем постепенно увеличивать частоту.

“Это средство как аптека: оно исправляет все. Я использую его, чтобы смягчить грубую кожу на локтях, убрать трещины по бокам стоп и пяток и уменьшить закрытые комедоны, которые устраивают хаос на лбу, особенно после того как появилась челка. Оно также отлично сработало для осветления подмышек, а это было непростой задачей. У меня постоянные dermatitis и eczema, поэтому особенно нравится, что это мягкое, но эффективное решение, которым не удалось злоупотребить, хотя с химическими эксфолиантами у меня обычно не самый удачный опыт. Когда кожа особенно сухая — в основном на лице, хотя не на остальных участках тела, — средство немного щиплет, но это быстро проходит и, как хочется верить, уступает место свежим новым клеткам под кожей”. — Shanna Shipin, senior commerce director
  • Ключевые ингредиенты: 7% glycolic acid, aloe, panax ginseng root extract, Tasmanian pepperberry
  • Кому подходит: людям с грубой, неровной кожей

Smooth Talker: PHA 5% Exfoliating Lip Serum

Почему его любят: механические скрабы для губ могут приносить удовлетворение, но постоянное стирание шелушений не всегда самый мягкий способ. PHA 5% Exfoliating Lip Serum выбирает более деликатный путь: 5% gluconolactone, полигидроксикислота с относительно крупными молекулами, которая в основном работает на поверхности и поэтому особенно бережна, помогает убрать мертвые клетки без ручного скрабирования. Смесь citric, malic и tartaric acids в концентрации 1,5% дает дополнительное разглаживание, а основа из glycerin притягивает влагу и ectoin поддерживает нежный барьер губ. Богатый антиоксидантами экстракт черной моркови придает сыворотке яркий розово-персиковый оттенок, но при контакте цвет тут же исчезает, так что не стоит ждать от нее эффекта тинта.

“У меня губы постоянно сухие и текстурные, и это сильно раздражает. Когда я забываю нанести ночную маску для губ перед сном, а такое случается очень часто, я сразу наношу каплю этой отшелушивающей сыворотки на губы — и вуаля, мгновенно гладкий контур. Ну, правда, я еще жду несколько минут, пока средство полностью не высохнет, оно сначала немного липкое, и только потом наношу цвет”. Единственная претензия? Хотелось бы, чтобы средство выглядело таким же розовым, как на сайте, но, увы, в реальности оттенок совсем не такой”. — Sarah Han, commerce editor
  • Ключевые ингредиенты: 5% gluconolactone, 1,5% смесь citric, malic и tartaric acids, glycerin, экстракт черной моркови
  • Кому подходит: людям с грубыми или сухими губами

Weightless Wonder: Serum Foundation

Почему его любят: если Serum Foundation The Ordinary кажется знакомым, то потому, что впервые он появился в 2017 году в составе коллекции The Ordinary Colours. После снятия с продажи в 2022 году бренд вернул оригинальную формулу в прошлом году в ответ на просьбы поклонников, которым не хватало его невесомого ощущения и натурального покрытия средней плотности. Несмотря на название Serum Foundation, это не гибрид ухода и макияжа: слово Serum относится только к исключительно жидкой текстуре, а бренд подчеркивает, что в формуле нет активных уходовых ингредиентов. Вместо этого быстро испаряющиеся силиконы помогают ему скользить по коже и оставляют после себя почти незаметный финиш, а coconut alkanes дают шелковистое скольжение без жирности.

Titanium dioxide и iron oxides отвечают за пигмент, хотя первый не делает средство заменой солнцезащитному крему, а mica, отражающая свет, не дает покрытию выглядеть плоским. Тонкая, наслаиваемая формула особенно хорошо подходит тем, кто хочет выровнять покраснения и смягчить вид пор, не пряча кожу под тяжелым слоем макияжа.

“У меня довольно заметная новая melasma после лета на солнце, хотя я, обещаю, старательно наносила sunscreen, а еще кожа легко раздражается и склонна к покраснениям. При этом я терпеть не могу ощущение макияжа; мой главный тест — забываю ли я, что он на лице, и не собираюсь ли почти лечь спать, не умывшись. The Ordinary Serum Foundation этот тест проходит с блеском. Он жидкий, легкий и распределяется без полос. Как и большинство serum foundation, он не бесконечно наслаивается и не опирается на длинный список мощных уходовых ингредиентов. Но, как видно на видео, он дает мне как раз достаточно покрытия, чтобы выровнять тон, при этом по виду и ощущениям оставаться почти голой кожей”. — Christa Joanna Lee, contributing commerce writer
  • Ключевые ингредиенты: silicones, coconut alkanes, titanium dioxide, iron oxides, mica
  • Кому подходит: почти всем, кроме людей с очень сухой кожей, поскольку в составе нет заметных humectants

A Grain of Comfort: Rice Lipids + Ectoin Microemulsion

Почему его любят: когда нужна питательность насыщенного крема без его тяжести, стоит обратить внимание на Rice Lipids + Ectoin Microemulsion, который идет дальше более известных одноингредиентных сывороток бренда и предлагает более сложный подход к увлажнению. Формула содержит и водные увлажнители, и питательные масла, а такие сочетания обычно требуют эмульгаторов, которые могут делать кремы восковыми или тяжелыми.

Чтобы компоненты равномерно смешивались и при этом не утяжеляли текстуру, The Ordinary использует микрофлюидизатор высокого давления, который разбивает смесь на более мелкие и однородные капли. В результате получается необычно жидкий лосьон, который быстро впитывается и не оставляет жирной пленки. Rice lipids и jojoba oil запирают влагу и восстанавливают кожный барьер, а 2% ectoin успокаивает покраснение и защищает от потери воды. Glycerin, sodium hyaluronate, urea и sodium PCA дополняют формулу, притягивая и удерживая влагу. Это особенно удачный выбор для сухой, обезвоженной или чувствительной кожи, а тестировавшая средство автор, чья кожа постоянно страдает от сухости, отметила, что нескольких капель хватает надолго.

“У меня сухая кожа, и, несмотря на то, что могут писать некоторые онлайн-обозреватели, этой ультралегкой сыворотке не нужен более плотный крем-партнер, чтобы хорошо работать. Этим летом она стала постоянным средством по нескольким причинам: она доступная, достаточно легкая, чтобы не утяжелять кожу, увлажняет без жирности, и утром мне хватает буквально нескольких капель, чтобы кожа оставалась увлажненной весь день. Даже когда в NYC в последнее время влажность приблизилась к уровню тропического леса, эта сыворотка не ощущалась тяжелой или некомфортной. Зимой ее еще предстоит проверить, потому что тогда кожа у меня становится очень сухой, но для лета это именно то, что ей нужно”. — Hailey Roy, commerce editorial assistant
  • Ключевые ингредиенты: rice lipids, jojoba oil, 2% ectoin, glycerin, sodium hyaluronate, urea, sodium PCA
  • Кому подходит: людям с сухой или обезвоженной кожей

Еще несколько любимых средств The Ordinary

Pore Power Pair: Niacinamide 10% + Zinc 1% Serum

Почему его любят: Niacinamide 10% + Zinc 1% Serum не был первой ниацинамидной сывороткой на рынке, но стал одной из ранних формул с высокой концентрацией, которые помогли превратить этот ингредиент в звезду ухода. Niacinamide раньше уже встречался в кремах и сыворотках, но часто был спрятан в фирменных смесях без указания процентов; The Ordinary вынес сравнительно высокую концентрацию 10% прямо в название продукта и добавил 1% zinc PCA. Вместе эта пара регулирует избыток себума, поддерживает барьер увлажнения, осветляет неровный тон кожи и уменьшает видимость расширенных пор и шероховатой текстуры.

В лаконичной водной формуле почти ничто не отвлекает внимание, кроме tamarind seed, который придает сыворотке слегка вязкую текстуру. Формула без отдушки, масел и силиконов предназначена для жирной или комбинированной кожи, которая сталкивается с блеском, забитыми порами и потемнениями после высыпаний.

  • Ключевые ингредиенты: 10% niacinamide, 1% zinc, tamarind seed
  • Кому подходит: людям с пигментацией, крупными порами или избытком себума

Pep Talk: Multi-Peptide Serum for Hair Density

Почему оно того стоит: легкое несмываемое средство для волос, первое для The Ordinary в этой категории, сочетает впечатляющий список из пяти запатентованных комплексов — Redensyl, Procapil, Capixyl, Baicapil и AnaGain — с caffeine, чтобы поддерживать более плотный и густой вид волос. В этот список также входят пептиды — короткие цепочки аминокислот, которые работают как сигнальные молекулы и, по сути, “общаются” с волосяными фолликулами и клетками кожи головы, как ранее рассказывала Allure Whitney Hovenic, MD, сертифицированный дерматолог из Reno, Nevada.

По словам Dara Spearman, MD, сертифицированного дерматолога из Fort Wayne, Indiana, вместе эти технологии могут “поддерживать вид более густых волос за счет нескольких биологических путей”. Однако здесь ключевое слово — поддерживать: это косметическая сыворотка для плотности, а не одобренное FDA средство от выпадения волос, как minoxidil, и исследования ее отдельных комплексов остаются ограниченными. Регулярное вечернее использование может помочь уменьшить выпадение и сделать раннее поредение менее заметным, но это не чудо-средство для роста и не замена клинически доказанному лечению, особенно при выраженном выпадении или выпадении, связанном с основным медицинским состоянием.

  • Ключевые ингредиенты: Redensyl, Procapil, Capixyl, Baicapil, AnaGain, caffeine, biotinoyl tripeptide-1, acetyl tetrapeptide-3
  • Кому подходит: людям с редеющими волосами

Milky Way: Saccharomyces Ferment 30% Milky Toner

Почему его любят: если Glycolic Acid 7% Exfoliating Toner кажется слишком сильным для чувствительной кожи, Saccharomyces Ferment 30% Milky Toner — его более мягкий аналог. Его 30-процентный ferment дрожжей Saccharomyces содержит 3% N-acetylglucosamine, аминосахар, который мягко стимулирует поверхностное отшелушивание без AHA и BHA, помогая коже выглядеть более гладкой и ровной при меньшем риске раздражения. Добавление squalane восполняет влагу и поддерживает кожный барьер, а “молочная текстура оставляет после себя едва заметное сияние свежести, которое мгновенно делает тусклую кожу более свежей и светящейся”, — ранее говорила Allure Alessandra Haskin, MD, сертифицированный дерматолог из New York City. Она называет его “сбалансированным, очищающим тонером, который в один прием дает и отшелушивание, и увлажнение”. И редакция с этим согласилась: всего через несколько месяцев после запуска средство получило награду Allure Best of Beauty Awards в категории Steals.

“Я очень люблю увлажняющие тонеры, но когда борюсь с текстурой и темными пятнами после высыпаний, выбираю что-то с чуть более заметным отшелушивающим эффектом. Saccharomyces Ferment 30% Milky Toner настолько мягкий, что его эксфолирующие свойства почти не ощущаются. Но благодаря ферментированным дрожжам он просто прекрасно убирает мертвые клетки кожи”. — Sarah Han, commerce editor
  • Ключевые ингредиенты: 30% Saccharomyces yeast ferment, squalane
  • Кому подходит: людям с сухой или чувствительной кожей

One Step Closer to Smooth: Retinal 0.2 Emulsion

Почему оно того стоит: если уже пройден этап базовых retinol, Retinal 0.2% Emulsion от The Ordinary готов поднять ставку. Это самая сильная ретиноидная формула бренда с 0,2% retinal, который действует быстрее, чем retinol. Краткий урок химии: retinol должен пройти в коже два преобразования, прежде чем стать активной retinoic acid, тогда как retinal уже на один шаг ближе к конечной форме, поэтому эффективнее справляется с мелкими линиями, темными пятнами, неровным тоном, шероховатой текстурой и потерей упругости.

Поскольку retinal известен нестабильностью и склонностью разрушаться, бренд заключает его в крошечные частицы hydroxyapatite — минерала на основе кальция и фосфата, который составляет значительную часть костей и зубной эмали, — а затем защищает ярко-желтую формулу от света и воздуха в непрозрачном airless-помпе вместо привычных дозаторов. В легкой эмульсии также есть лабораторные версии успокаивающих соединений, встречающихся в овсе, а еще bisabolol, антиоксидант ergothioneine и vitamin E, которые помогают смягчить сухость и дискомфорт, иногда сопровождающие использование ретиноидов.

“Скажу скромно, но моя кожа никогда не выглядела лучше, и за это можно поблагодарить несколько средств The Ordinary, которые сейчас есть в моем уходе. Самое недавнее пополнение — этот ретинол за $15, к которому я постепенно пришла. Он высокой концентрации, так что, если вы новичок в retinol, не стоит брать его сразу, но если нужен доступный вариант, который не пересушивает кожу и при этом дает эффект по мелким линиям и темным пятнам, стоит попробовать эту Retinal 0.2% Emulsion Serum”. — Talia Gutierrez, former associate manager of special projects
  • Ключевые ингредиенты: 0.2% retinal, oat, bisabolol, antioxidant ergothioneine, vitamin E
  • Кому подходит: опытным пользователям ретиноидов

Face the Clean: Squalane Cleanser

Почему оно того стоит: когда The Ordinary выпустил свое первое средство для умывания, Squalane Cleanser, реакция в сети была такой же короткой, как и восторженной: “Want!” “Need!” Очевидно, покупатели имели в виду именно это. Бестселлер в формате кремового бальзама тает между сухими ладонями и превращается в прозрачный очищающий состав, похожий на масло; он растворяет макияж, солнцезащитный крем и загрязнения, а затем эмульгируется с водой и легко смывается. Растительный squalane отвечает за скольжение и помогает растворять макияж, glycerin притягивает влагу, а эмульгаторы на основе сахара смывают все без жирной пленки. Средство стало настолько популярным, что бренд выпустил тюбик на 5 унций — втрое больше оригинального объема, — а затем и еще более щедрый вариант на 8,1 унции, потому что коже его, похоже, всегда мало.

  • Ключевые ингредиенты: squalane, glycerin, sugar-derived emulsifiers

Firm Believer: Multi-Peptide + Copper Peptides 1% Serum

Почему оно того стоит: ранее называвшаяся Buffet, эта ярко-синяя сыворотка The Ordinary теперь носит более прямолинейное имя, но по-прежнему дает коже почти все, что обычно ищут в уходе для зрелой кожи. Multi-Peptide + Copper Peptides 1% сочетает несколько сигнальных пептидов, созданных для работы с мелкими линиями, упругостью, эластичностью и текстурой с разных сторон. “Она дает широкий набор преимуществ пептидов, включая copper tripeptide-1, который помогает поддерживать collagen и elastin — два структурных белка, которые зрелая кожа постепенно теряет”, — говорит Mona Foad, MD, сертифицированный дерматолог из Cincinnati. Именно этот медный комплекс отвечает и за характерный синий цвет формулы, а glycerin и две формы гиалуроновой кислоты притягивают влагу, давая мгновенный эффект наполненности. Смесь аминокислот, сахаров, urea и PCA (pyrrolidone carboxylic acid) повторяет компоненты естественных увлажняющих факторов кожи, а allantoin успокаивает и делает богатую ингредиентами формулу комфортной.

  • Ключевые ингредиенты: acetyl hexapeptide-8, palmitoyl tripeptide-1, palmitoyl tetrapeptide-7, amino acids, sugars, urea, PCA, allantoin
  • Кому подходит: всем, особенно людям с зрелой кожей

Spot the Difference: Azelaic Acid Suspension 10%

Почему оно того стоит: дерматологи давно назначали azelaic acid в концентрации 15%–20% для лечения acne, а Azelaic Acid Suspension 10% от The Ordinary помог вывести этот ингредиент из кабинета дерматолога в повседневный уход. “Показано, что азелаиновая кислота обладает бактерицидным действием против P. acnes — бактерии на коже, которая является одной из причин acne”, — ранее говорила Allure Ava Shamban, MD, сертифицированный дерматолог из Beverly Hills. Эта многозадачная кислота также мягко ослабляет мертвые клетки на поверхности, препятствует закупорке пор и воспалению, связанному с acne, и постепенно уменьшает следы постакне, делая формулу хорошим выбором при покраснении, высыпаниях, неровном тоне и шероховатой текстуре.

Слово “suspension” в названии означает, что нерастворимые частицы azelaic acid распределены в креме, богатом силиконами, благодаря чему у средства шелковистый, матовый, почти праймерный финиш, особенно подходящий жирной коже. Хотя такая текстура может нравиться не всем: если нанести слишком много или сочетать средство с несовместимыми формулами, оно может скатываться, становиться меловым или оставлять белый след, поэтому достаточно количества размером с горошину.

Еще один плюс: azelaic acid — один из немногих активов против acne, который обычно считают совместимым с беременностью и грудным вскармливанием. Однако новые ингредиенты всегда лучше согласовать с акушером-гинекологом или дерматологом.

  • Ключевые ингредиенты: 10% azelaic acid, silicones
  • Кому подходит: людям с кожей, склонной к acne

Часто задаваемые вопросы

  • Mona Foad, MD, board-certified dermatologist и founder of MONA Dermatology based in Cincinnati, OH
  • Alessandra Haskin, MD, board-certified dermatologist based in New York City
  • Whitney Hovenic, MD, board-certified dermatologist based in Reno, Nevada
  • Dara Spearman, MD, board-certified dermatologist based in Fort Wayne, Indiana
  • Maya Thosani, MD, board-certified dermatologist based in Scottsdale, Arizona

Как Allure тестирует и оценивает продукты

Когда Allure тестирует продукт, редакторы смотрят на него со всех сторон, чтобы лучше помочь читателям. Изучаются составы, проверяются заявления бренда, а при необходимости анализируются рецензируемые научные и медицинские исследования. Помимо тестирования каждого продукта, вошедшего в каждый обзор, издание опирается на экспертов, которые работают в дерматологии, косметической химии и медицине, чтобы проверить ингредиенты и формулы.

Для списка лучших средств The Ordinary были учтены пять основных параметров: состав и эффективность, упаковка, аромат, текстура и поведение продукта на коже. Каждый продукт был признан сильным по всем этим категориям редакционной командой, в которую входят штатные авторы и редакторы, а также авторы, при особом внимании со стороны дерматологов. Больше о процессе проверки и методологии можно прочитать на странице с полным описанием обзоров и подхода к тестированию.

Покупка бьюти-средства — дело личное. Кому-то нужен крем для лица от постоянной сухости, кому-то новый лак для ногтей в воскресный ритуал ухода, а кто-то просто присматривается к свежим новинкам на рынке средств для волос. Что бы ни искалось и какими бы ни были индивидуальные потребности, Allure хочет, чтобы любое рекомендованное средство действительно нравилось читателю. В издании уверены, что для этого необходима разнообразная команда авторов и редакторов, а также широкий круг внешних тестировщиков и отраслевых экспертов.

В конце концов, можно ли честно назвать средство для кожи “лучшим” для людей старше 50, если среди тех, у кого спрашивалось мнение, нет никого младше 30? И можно ли считать дорогой диффузор достойным потраченных денег, если его никогда не проверяли на кудрях? В штате Allure работают люди разных возрастов, оттенков кожи, типов волос, гендера и происхождения, поэтому там могут справедливо оценить любой бьюти-продукт, который попадает в beauty closet.

Если хочется еще больше ухода за кожей, вот что еще есть у Allure:

  • The Best Tretinoin Alternatives That Are Easier on Sensitive Skin
  • 11 Japanese Skin-Care Products to Upgrade Your Routine
  • Clogged Pores, Inflammation, and Dark Spots? No Sweat With These Azelaic Acid Serums

А теперь посмотрите, как любимые знаменитости проводят свои 10-минутные бьюти-рутины:

Соберите все свежие бьюти-одержимости в одном месте. И не забудьте подписаться на Allure в Instagram, Twitter и TikTok или оформить рассылку, чтобы быть в курсе всего, что связано с красотой.